Um den Ton anzugeben und Ihnen einen Einblick in meine künstlerische Praxis zu geben, habe ich ein Foto einer meiner Skulpturen aus diesem Jahr veröffentlicht. Ich habe das Foto selbst mit meinem Handy gemacht, und da ich mit diesem Gerät nicht gerade versiert bin, ist das Bild nicht perfekt gerahmt, aber das ist in Ordnung.
Diese „Figur“ sollte ursprünglich „Unterschied“ heißen. Aber mein Skulpturenprofessor besteht darauf, sie „Der Schrei“ zu nennen. Da ich nicht in Schwierigkeiten mit Edvard Munch wegen Plagiats geraten möchte (ich habe zu viel Respekt vor ihm, um das zu tun), habe ich die Idee akzeptiert, aber ich habe beschlossen, den Artikel vor dem Substantiv zu ändern und sie daher „DER SCHREI“ genannt ... was genauer, angemessener und näher an der beabsichtigten Bedeutung ist. Ich habe sie aus Ton gefertigt, wobei ich Platten verwendet habe, was bedeutet, dass sie innen vollständig hohl ist. Sie ist 1,20 Meter groß, und ich musste an ihr in zwei Teilen (Torso/Beine) arbeiten, da sie sonst nicht in den Ofen passen würde.
Das ist alles. Ich möchte sagen, dass ich sehr froh bin, dass ich mich für diese Kurse angemeldet habe, und dass ich alles tun werde, um den Erwartungen der Professoren gerecht zu werden. Ich freue mich darauf, Fortschritte zu machen, denn ich kann nicht gut zeichnen. Es ist eine Obsession für mich. Ich meine, dass meine Zeichnungen immer so kindlich, so naiv wirken. Ich habe viele Schwächen, die mich stören und meine kreativen Projekte einschränken. Besonders in diesem Jahr möchte ich ein „Graphic-Novel“-Projekt in meinem (neuen) Kurs für Comic/Illustration beginnen, wo Perspektive und Kenntnisse der menschlichen Anatomie, der Körperproportionen und der „Inszenierung“ von Bewegungen von großer Bedeutung sein werden. Und so hoffe ich wirklich, dass ich dank dieser Kurse diese Schwächen beheben und meine Zeichenfähigkeiten verbessern kann, indem ich mir die notwendigen Techniken aneigne. Ich bin fest entschlossen, daran zu arbeiten, bis ich mit meinen „Gekritzeln“ zufriedener sein kann ... ich schwöre es.
Ich hoffe, dass wir in einem Geist des Fortschritts kommunizieren und Ideen austauschen können, und dass mein Alter, wenn auch nicht ehrwürdig, zumindest respektabel ist und kein Hindernis für unseren gegenseitigen Austausch und unsere gute Kameradschaft darstellt.
Abschließend möchte ich Liam ausdrücklich für ihre Freundlichkeit, ihre Hilfsbereitschaft und die freundliche Art und Weise danken, mit der sie mich bis zu meiner „Anmeldung“ auf dieser Seite informiert und unterstützt hat.
Also, jetzt legen wir los!!!
Bis bald?
Dominique
...impatiente de se mettre à l'ouvrage.
Juste pour donner le ton, et vous dévoiler une facette de mes pratiques artistiques, j'ai collé là une photographie d'un de mes travaux de cette année en sculpture. C'est moi qui ai fait le cliché, avec mon téléphone ; et comme je ne suis pas vraiment douée avec c't'engin là, l'image n'est pas trop bien cadrée, mais bon... Pas grave.
Ce 'personnage', initialement, devait se nommer "Différence". Mais mon professeur de sculpture s'obstine à l'appeler "Le Cri". Du coup, comme je ne tiens nullement à me mettre en brouille avec Edvard Munch pour plagiat (j'ai bien trop de respect pour lui infliger cela), j'ai accepté l'idée, mais j'ai décidé de changer l'article devant le substantif et l'ai donc nommé "CE CRI"... Ce qui est plus juste, plus adapté, et plus proche de l'intention qu'il revêt. Je l'ai fabriqué en argile, par plaques, ce qui veut dire qu'il est complètement creux à l'intérieur. Il mesure 1,20 mt. et il m'a fallu le travailler en deux parties (tronc / jambes) parce que sinon il ne rentrait pas dans le four.
Voilà voilà. Je tiens à dire que je me sens super contente de m'être inscrite à ces cours et que je ferai tout mon possible (croix de bois, croix de fer) pour être à la hauteur des enseignements dispensés par les professeurs. J'ai hâte de progresser, parce que je ne sais pas dessiner. C'est une obsession chez moi. Je veux dire par là que mes dessins me semblent toujours si enfantins. Si naïfs. J'ai des tas de lacunes qui me chagrinent et me limitent dans mes projets d'expression. D'autant que cette année j'ai l'intention de mettre en chantier un projet de 'roman graphique' dans mon (nouveau) cours de Bande Dessinée/Illustration où la perspective et la connaissance de l'anatomie humaine, des proportions du corps humain et de la 'mise en scène' des mouvements auront grande importance. Et donc j'ai espoir, vraiment, de pouvoir, grâce à ces cours, corriger ces lacunes et améliorer mon dessin en acquérant de la technique. Je suis fermement décidée à m'y atteler jusqu'à ce que je parvienne à être mieux satisfaite de mes 'gribouillages'... Foi de moi.
J'espère que nous pourrons communiquer et échanger vous et moi dans un esprit de progrès et que mon âge, sinon vénérable, du moins déjà respectable, ne sera pas un obstacle aux échanges réciproques et à une bonne camaraderie.
Pour conclure, je tiens expressément à remercier Liam pour sa gentillesse, sa disponibilité et la bienveillance avec laquelle elle m'a renseignée et guidée jusqu'à mon 'installation' sur ce site.
Hallo Red Bakkara, und herzlich willkommen! 😉
Diese Skulptur ist unglaublich beeindruckend, herzlichen Glückwunsch, sie ist fantastisch!
Ich bin sicher, du wirst hier viel von Greg oder Camille lernen können.
Ich wünsche dir einen schönen Abend und bis bald.
Salut Red Bakkara et bienvenue à toi 😉
Super impressionnant cette sculpture, toutes mes félicitations c'est superbe !
Je suis sûr que tu vas apprendre plein de choses par ici avec Greg ou Camille.
Très bonne soirée à toi et à tout bientôt
und vielen Dank für dein positives Feedback. Das ist sehr ermutigend.
Das letzte Schuljahr war mein erstes Jahr an der Kunsthochschule. Ich hatte zuvor noch nie mit Ton gearbeitet, und die „Gespräche“ zwischen dem Professor und mir waren anfangs recht intensiv, weil ich nicht „etwas Akademisches“ machen wollte, sondern das ausdrücken wollte, was in mir aufstieg. Ich musste meiner Seele eine Stimme geben, verstehst du? Und zum Glück erlaubte mir der Professor das, während er mir gleichzeitig Ratschläge gab und sein Wissen teilte. Das war das ganze Jahr über so, und ich konnte es umsetzen. Vielleicht etwas unbeholfen, aber ich konnte mich so ausdrücken, wie ich es mir gewünscht hatte, indem ich das Innere meines Wesens sprechen ließ.
Diese Figur ist Teil einer Sammlung, die ich als ein „Manifest gegen Kindesmissbrauch“ betrachte. Diese Sammlung besteht aus einer Reihe von 27 Gesichtern/Masken (von denen ich dir hier eine Auswahl schicke) und drei Jugendlichen: einem Mädchen, einem Jungen und einer Kombination aus beiden, die ich dadurch erschaffen habe, dass ich dieser dritten jungen Figur ein Profil mit Mädchenhaaren auf der einen Seite und Jungenhaaren auf der anderen Seite gegeben habe. Die Idee hinter den Gesichtern/Masken ist, dass jedes die „schlechte Laune“ (einiger) Erwachsener gegenüber Kindern widerspiegelt. Der kleine „androgyn wirkende“ Jugendliche ist allein am unteren Rand platziert, hilflos angesichts all dieser bedrohlichen Gesichter. Das ist der Hintergrund…
Sie sind immer noch an der Akademie ausgestellt. Ich habe meine Installation nicht Ende Juni abgebaut. Tatsächlich bin ich die Einzige, die nichts verändert hat. Ich wollte sie alle dort lassen, damit ich sie wieder sehen kann, wenn das Schuljahr beginnt, was für mich, im Bereich der Skulptur, am Donnerstag Nachmittag um 13:30 Uhr sein wird, also sehr bald. Und ich kann es kaum erwarten, denn ich habe viele Ideen, die mich beschäftigen, und ich möchte ihnen eine Form geben.
Nochmals vielen Dank für dein Feedback. Es hat mich sehr berührt.
Mit freundlichen Grüßen,
Dominique (das ist mein Vorname)
- - -
- - -
Bonjour Jos.
Et merci de votre appréciation.
C'est encourageant.
L'année scolaire dernière était ma première année aux Beaux-Arts. Je n'avais jamais touché la terre, et les 'pourparlers' furent âpres entre le professeur et moi au début parce que non, je n'avais pas envie de 'faire de l'académique', j'avais envie d'exprimer ce que je sentais sourdre des tréfonds de mon être. Il fallait que je laisse parler mon âme comprenez-vous. Et le professeur, par grande chance pour moi, m'a laissé faire tout en me prodiguant ses conseils et son savoir. Toute une année durant. Et j'ai pu faire. Maladroitement, certes, mais j'ai pu m'exprimer comme je le souhaitais en laissant parler l'intérieur de ma personne.
Ce personnage fait partie d'un ensemble que je considère comme un 'manifeste dénonçant la maltraitance infantile'. Cet ensemble est composé d'une série de 27 visages/masques (dont je vous envoie ci-joint un exemplaire) ; de trois adolescents : une fille, un garçon et un mélange des deux que j'ai réussi à produire en faisant à ce troisième petit personnage un profil aux cheveux de fille d'un côté et de l'autre aux cheveux de garçon. L'idée des visages/masques est que chacun reflète les 'méchantes humeurs' de (certains) adultes à l'égard des enfants. Le petit adolescent 'androgyne' est placé tout seul, en bas, impuissant face à tous ces visages menaçants. Voilà pour l'historique...
Ils sont toujours exposés à l'académie. Je n'ai pas défait fin juin mon installation. Je suis la seule d'ailleurs à n'avoir rien bougé. Je souhaitais les laisser là, tous, pour les retrouver à la rentrée qui, pour moi, en sculpture, se fera jeudi après-midi à 13:30 ; bientôt donc. Et j'ai hâte parce que j'ai un tas d'idées qui me hantent et auxquelles j'aimerais donner formes.
Hier ist meine kleine „androgyn wirkende“ Figur...
Sie steht dort unten, im „Schränkchen der Schurken“.
Ich wollte, dass sie ganz weiß ist, um den Unterschied zwischen der Verdorbenheit (einiger) erwachsener Seelen und der Unschuld von Kindern deutlich hervorzuheben. Die Gesichter bestehen aus einer Mischung aus recyceltem Ton, was sie bunt macht. Genau wie meine große Figur. Es ist mein „System“, damit ich arbeiten kann. Ton ist teuer, und die Leute „werfen“ ihre teilweise fertigen Werke normalerweise in einen Behälter, wo alles durcheinander liegt. Da ich nicht gerade „reich“ bin, verbringe ich meine Zeit damit, bunte Tonblöcke herzustellen (was mir auch die Möglichkeit gibt, Dampf abzulassen, indem ich die Klumpen gegeneinander schlägt), und ich verarbeite dieses Material für meine Werke.
Für meine kleine „androgyn wirkende“ Figur gab mir die Lehrerin einen ganzen Tonblock (der bereits geöffnet war, aber trotzdem... was für ein schönes Geschenk). Dieser Ton wird beim Brennen komplett weiß. Genau das, was ich brauchte.
Das ist alles.
Ich weiß, ich habe mich lange geäußert.
Ich rede immer noch.
Vielen Dank fürs Lesen.
Ich hoffe, ich habe Sie nicht zu sehr gestört.
Mit freundlichen Grüßen.
Dominique.
- - -
- - -
Voici mon petit 'androgyne'...
Qui se tient tout en dessous là, dans le placard des 'méchants'.
Je l'ai voulu tout blanc lui, pour bien marquer la différence entre la corruption de (certaines) âmes adultes, et l'innocence des enfants. Les visages sont fabriqués à partir d'un mélange de terres de récupération, ce qui les rend bigarrés. Comme mon grand personnage lui aussi d'ailleurs. C'est mon 'système' pour pouvoir travailler. La terre est chère, et les gens "jettent" la plupart du temps leurs ouvrages partiellement terminés dans un containeur, en vrac. Alors moi, qui ne suis pas vraiment 'nantie', je passe mon temps à refaire des pains d'argile bigarrés (ce qui me permet aussi de me défouler en tapant allègrement les masses les unes contre les autres) et je retravaille cette matière là pour mes ouvrages.
Pour mon petit 'androgyne' le professeur m'a offert un pain de terre entier (qui était déjà ouvert, mais quand même hein... ...quel beau cadeau.) Cette terre là devient toute blanche à la cuisson. Exactement ce qu'il me fallait.
Voilà.
J'ai été longue, je sais.
Je suis toujours en train de bavarder.
Merci donc de votre lecture.
J'espère ne pas vous avoir trop dérangé.
Bien à vous.
Dominique.
- - -
Sie müssen angemeldet sein, um im Forum antworten zu können.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 7
02/09/2019
Um den Ton anzugeben und Ihnen einen Einblick in meine künstlerische Praxis zu geben, habe ich ein Foto einer meiner Skulpturen aus diesem Jahr veröffentlicht. Ich habe das Foto selbst mit meinem Handy gemacht, und da ich mit diesem Gerät nicht gerade versiert bin, ist das Bild nicht perfekt gerahmt, aber das ist in Ordnung.
Diese „Figur“ sollte ursprünglich „Unterschied“ heißen. Aber mein Skulpturenprofessor besteht darauf, sie „Der Schrei“ zu nennen. Da ich nicht in Schwierigkeiten mit Edvard Munch wegen Plagiats geraten möchte (ich habe zu viel Respekt vor ihm, um das zu tun), habe ich die Idee akzeptiert, aber ich habe beschlossen, den Artikel vor dem Substantiv zu ändern und sie daher „DER SCHREI“ genannt ... was genauer, angemessener und näher an der beabsichtigten Bedeutung ist. Ich habe sie aus Ton gefertigt, wobei ich Platten verwendet habe, was bedeutet, dass sie innen vollständig hohl ist. Sie ist 1,20 Meter groß, und ich musste an ihr in zwei Teilen (Torso/Beine) arbeiten, da sie sonst nicht in den Ofen passen würde.
Das ist alles. Ich möchte sagen, dass ich sehr froh bin, dass ich mich für diese Kurse angemeldet habe, und dass ich alles tun werde, um den Erwartungen der Professoren gerecht zu werden. Ich freue mich darauf, Fortschritte zu machen, denn ich kann nicht gut zeichnen. Es ist eine Obsession für mich. Ich meine, dass meine Zeichnungen immer so kindlich, so naiv wirken. Ich habe viele Schwächen, die mich stören und meine kreativen Projekte einschränken. Besonders in diesem Jahr möchte ich ein „Graphic-Novel“-Projekt in meinem (neuen) Kurs für Comic/Illustration beginnen, wo Perspektive und Kenntnisse der menschlichen Anatomie, der Körperproportionen und der „Inszenierung“ von Bewegungen von großer Bedeutung sein werden. Und so hoffe ich wirklich, dass ich dank dieser Kurse diese Schwächen beheben und meine Zeichenfähigkeiten verbessern kann, indem ich mir die notwendigen Techniken aneigne. Ich bin fest entschlossen, daran zu arbeiten, bis ich mit meinen „Gekritzeln“ zufriedener sein kann ... ich schwöre es.
Ich hoffe, dass wir in einem Geist des Fortschritts kommunizieren und Ideen austauschen können, und dass mein Alter, wenn auch nicht ehrwürdig, zumindest respektabel ist und kein Hindernis für unseren gegenseitigen Austausch und unsere gute Kameradschaft darstellt.
Abschließend möchte ich Liam ausdrücklich für ihre Freundlichkeit, ihre Hilfsbereitschaft und die freundliche Art und Weise danken, mit der sie mich bis zu meiner „Anmeldung“ auf dieser Seite informiert und unterstützt hat.
Also, jetzt legen wir los!!!
Bis bald?
Dominique
Juste pour donner le ton, et vous dévoiler une facette de mes pratiques artistiques, j'ai collé là une photographie d'un de mes travaux de cette année en sculpture. C'est moi qui ai fait le cliché, avec mon téléphone ; et comme je ne suis pas vraiment douée avec c't'engin là, l'image n'est pas trop bien cadrée, mais bon... Pas grave.
Ce 'personnage', initialement, devait se nommer "Différence". Mais mon professeur de sculpture s'obstine à l'appeler "Le Cri". Du coup, comme je ne tiens nullement à me mettre en brouille avec Edvard Munch pour plagiat (j'ai bien trop de respect pour lui infliger cela), j'ai accepté l'idée, mais j'ai décidé de changer l'article devant le substantif et l'ai donc nommé "CE CRI"... Ce qui est plus juste, plus adapté, et plus proche de l'intention qu'il revêt. Je l'ai fabriqué en argile, par plaques, ce qui veut dire qu'il est complètement creux à l'intérieur. Il mesure 1,20 mt. et il m'a fallu le travailler en deux parties (tronc / jambes) parce que sinon il ne rentrait pas dans le four.
Voilà voilà. Je tiens à dire que je me sens super contente de m'être inscrite à ces cours et que je ferai tout mon possible (croix de bois, croix de fer) pour être à la hauteur des enseignements dispensés par les professeurs. J'ai hâte de progresser, parce que je ne sais pas dessiner. C'est une obsession chez moi. Je veux dire par là que mes dessins me semblent toujours si enfantins. Si naïfs. J'ai des tas de lacunes qui me chagrinent et me limitent dans mes projets d'expression. D'autant que cette année j'ai l'intention de mettre en chantier un projet de 'roman graphique' dans mon (nouveau) cours de Bande Dessinée/Illustration où la perspective et la connaissance de l'anatomie humaine, des proportions du corps humain et de la 'mise en scène' des mouvements auront grande importance. Et donc j'ai espoir, vraiment, de pouvoir, grâce à ces cours, corriger ces lacunes et améliorer mon dessin en acquérant de la technique. Je suis fermement décidée à m'y atteler jusqu'à ce que je parvienne à être mieux satisfaite de mes 'gribouillages'... Foi de moi.
J'espère que nous pourrons communiquer et échanger vous et moi dans un esprit de progrès et que mon âge, sinon vénérable, du moins déjà respectable, ne sera pas un obstacle aux échanges réciproques et à une bonne camaraderie.
Pour conclure, je tiens expressément à remercier Liam pour sa gentillesse, sa disponibilité et la bienveillance avec laquelle elle m'a renseignée et guidée jusqu'à mon 'installation' sur ce site.
So now, let's go !!!
A bientôt ?
Dominique
- - -
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 210
02/09/2019
Diese Skulptur ist unglaublich beeindruckend, herzlichen Glückwunsch, sie ist fantastisch!
Ich bin sicher, du wirst hier viel von Greg oder Camille lernen können.
Ich wünsche dir einen schönen Abend und bis bald.
Super impressionnant cette sculpture, toutes mes félicitations c'est superbe !
Je suis sûr que tu vas apprendre plein de choses par ici avec Greg ou Camille.
Très bonne soirée à toi et à tout bientôt
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 7
03/09/2019
Hallo Jos,
und vielen Dank für dein positives Feedback. Das ist sehr ermutigend.
Das letzte Schuljahr war mein erstes Jahr an der Kunsthochschule. Ich hatte zuvor noch nie mit Ton gearbeitet, und die „Gespräche“ zwischen dem Professor und mir waren anfangs recht intensiv, weil ich nicht „etwas Akademisches“ machen wollte, sondern das ausdrücken wollte, was in mir aufstieg. Ich musste meiner Seele eine Stimme geben, verstehst du? Und zum Glück erlaubte mir der Professor das, während er mir gleichzeitig Ratschläge gab und sein Wissen teilte. Das war das ganze Jahr über so, und ich konnte es umsetzen. Vielleicht etwas unbeholfen, aber ich konnte mich so ausdrücken, wie ich es mir gewünscht hatte, indem ich das Innere meines Wesens sprechen ließ.
Diese Figur ist Teil einer Sammlung, die ich als ein „Manifest gegen Kindesmissbrauch“ betrachte. Diese Sammlung besteht aus einer Reihe von 27 Gesichtern/Masken (von denen ich dir hier eine Auswahl schicke) und drei Jugendlichen: einem Mädchen, einem Jungen und einer Kombination aus beiden, die ich dadurch erschaffen habe, dass ich dieser dritten jungen Figur ein Profil mit Mädchenhaaren auf der einen Seite und Jungenhaaren auf der anderen Seite gegeben habe. Die Idee hinter den Gesichtern/Masken ist, dass jedes die „schlechte Laune“ (einiger) Erwachsener gegenüber Kindern widerspiegelt. Der kleine „androgyn wirkende“ Jugendliche ist allein am unteren Rand platziert, hilflos angesichts all dieser bedrohlichen Gesichter. Das ist der Hintergrund…
Sie sind immer noch an der Akademie ausgestellt. Ich habe meine Installation nicht Ende Juni abgebaut. Tatsächlich bin ich die Einzige, die nichts verändert hat. Ich wollte sie alle dort lassen, damit ich sie wieder sehen kann, wenn das Schuljahr beginnt, was für mich, im Bereich der Skulptur, am Donnerstag Nachmittag um 13:30 Uhr sein wird, also sehr bald. Und ich kann es kaum erwarten, denn ich habe viele Ideen, die mich beschäftigen, und ich möchte ihnen eine Form geben.
Nochmals vielen Dank für dein Feedback. Es hat mich sehr berührt.
Mit freundlichen Grüßen,
Dominique (das ist mein Vorname)
- - -
Bonjour Jos.
Et merci de votre appréciation.
C'est encourageant.
L'année scolaire dernière était ma première année aux Beaux-Arts. Je n'avais jamais touché la terre, et les 'pourparlers' furent âpres entre le professeur et moi au début parce que non, je n'avais pas envie de 'faire de l'académique', j'avais envie d'exprimer ce que je sentais sourdre des tréfonds de mon être. Il fallait que je laisse parler mon âme comprenez-vous. Et le professeur, par grande chance pour moi, m'a laissé faire tout en me prodiguant ses conseils et son savoir. Toute une année durant. Et j'ai pu faire. Maladroitement, certes, mais j'ai pu m'exprimer comme je le souhaitais en laissant parler l'intérieur de ma personne.
Ce personnage fait partie d'un ensemble que je considère comme un 'manifeste dénonçant la maltraitance infantile'. Cet ensemble est composé d'une série de 27 visages/masques (dont je vous envoie ci-joint un exemplaire) ; de trois adolescents : une fille, un garçon et un mélange des deux que j'ai réussi à produire en faisant à ce troisième petit personnage un profil aux cheveux de fille d'un côté et de l'autre aux cheveux de garçon. L'idée des visages/masques est que chacun reflète les 'méchantes humeurs' de (certains) adultes à l'égard des enfants. Le petit adolescent 'androgyne' est placé tout seul, en bas, impuissant face à tous ces visages menaçants. Voilà pour l'historique...
Ils sont toujours exposés à l'académie. Je n'ai pas défait fin juin mon installation. Je suis la seule d'ailleurs à n'avoir rien bougé. Je souhaitais les laisser là, tous, pour les retrouver à la rentrée qui, pour moi, en sculpture, se fera jeudi après-midi à 13:30 ; bientôt donc. Et j'ai hâte parce que j'ai un tas d'idées qui me hantent et auxquelles j'aimerais donner formes.
Encore merci de votre intervention.
J'en suis restée très émue.
Bien cordialement vôtre.
Dominique (c'est mon prénom)
- - -
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 7
03/09/2019
Hier ist meine kleine „androgyn wirkende“ Figur...
Sie steht dort unten, im „Schränkchen der Schurken“.
Ich wollte, dass sie ganz weiß ist, um den Unterschied zwischen der Verdorbenheit (einiger) erwachsener Seelen und der Unschuld von Kindern deutlich hervorzuheben. Die Gesichter bestehen aus einer Mischung aus recyceltem Ton, was sie bunt macht. Genau wie meine große Figur. Es ist mein „System“, damit ich arbeiten kann. Ton ist teuer, und die Leute „werfen“ ihre teilweise fertigen Werke normalerweise in einen Behälter, wo alles durcheinander liegt. Da ich nicht gerade „reich“ bin, verbringe ich meine Zeit damit, bunte Tonblöcke herzustellen (was mir auch die Möglichkeit gibt, Dampf abzulassen, indem ich die Klumpen gegeneinander schlägt), und ich verarbeite dieses Material für meine Werke.
Für meine kleine „androgyn wirkende“ Figur gab mir die Lehrerin einen ganzen Tonblock (der bereits geöffnet war, aber trotzdem... was für ein schönes Geschenk). Dieser Ton wird beim Brennen komplett weiß. Genau das, was ich brauchte.
Das ist alles.
Ich weiß, ich habe mich lange geäußert.
Ich rede immer noch.
Vielen Dank fürs Lesen.
Ich hoffe, ich habe Sie nicht zu sehr gestört.
Mit freundlichen Grüßen.
Dominique.
- - -
Voici mon petit 'androgyne'...
Qui se tient tout en dessous là, dans le placard des 'méchants'.
Je l'ai voulu tout blanc lui, pour bien marquer la différence entre la corruption de (certaines) âmes adultes, et l'innocence des enfants. Les visages sont fabriqués à partir d'un mélange de terres de récupération, ce qui les rend bigarrés. Comme mon grand personnage lui aussi d'ailleurs. C'est mon 'système' pour pouvoir travailler. La terre est chère, et les gens "jettent" la plupart du temps leurs ouvrages partiellement terminés dans un containeur, en vrac. Alors moi, qui ne suis pas vraiment 'nantie', je passe mon temps à refaire des pains d'argile bigarrés (ce qui me permet aussi de me défouler en tapant allègrement les masses les unes contre les autres) et je retravaille cette matière là pour mes ouvrages.
Pour mon petit 'androgyne' le professeur m'a offert un pain de terre entier (qui était déjà ouvert, mais quand même hein... ...quel beau cadeau.) Cette terre là devient toute blanche à la cuisson. Exactement ce qu'il me fallait.
Voilà.
J'ai été longue, je sais.
Je suis toujours en train de bavarder.
Merci donc de votre lecture.
J'espère ne pas vous avoir trop dérangé.
Bien à vous.
Dominique.
- - -