Hello Corto, I apologize for the very long delay in responding: I had a bug with my email notifications. Here, you should mainly pay attention to the layout of the text: the font size varies from one box to the next, and it isn’t aligned properly. Don’t hesitate to draw lines and make sure to use enough space so that the text isn’t “squeezed” against the edge of a box. This will make it much more pleasant to read for the reader!
Bonjour Corto, désolé pour ce délai de réponse très long : j'ai eu un bug dans les notifications mail. Ici, il faut surtout faire attention à l'agencement du texte : la taille des caractères varie d'une caseà l'autre et ce n'est pas écrit droit. N'hésite pas à tracer des lignes et à bien prendre la place nécessaire pour que le texte ne soit pas "écrasé" sur un bord de case. Ce sera bien plus agréable à lire pour le lecteur !
I skipped a few steps, but I need to try this out to get a feel for the consistency, or more or less the “style,” to help me develop my secondary characters.
All the panels should be dark and stormy.
Best regards,
Anne
Bonjour Poulop,
j'ai un peu sauté des étapes, mais j'ai besoin d'essayer ça pour me rendre compte de la cohérence, ou plus ou moins du "style" pour construire mes personnages secondaires.
Toutes les cases devraient être sombres et orageuses .
Hello Anne, the panel layout is very smooth! The page design is original, and it’s easy to follow the action. Make sure to make the notes on the bird’s head and the lightning strike panel legible without overcrowding it. This is a great start!
Bonjour Anne, le découpage de l'action est très fluide ! La mise en page est originale, on suit bien l'action. Il faudra bien rendre lisible les notes sur la tête de l'oiseau et la case du foudroiement sans la surcharger. C'est très bien parti, tout ça !
I’m not getting tired of it! This story is anything but boring, honestly. For this page, I have two small comments:
- Panels 1-2-3: This layout is a bit strange. The middle panel doesn’t really add any information; it seems “forced” in order to create this triptych. Perhaps you could merge the three panels to better position the characters in the space? Or try different compositions to add some variety? There are plenty of possibilities to explore!
Bonjour Anne,
je ne me lasse pas ! Cette histoire est tout sauf ennuyeuse, honnêtement. Pour cette page-ci, deux petite remarques :
- Cases 1-2-3 : cette mise en page est un peu étrange. la case du milieu n'apporte pas vraiment d'information, elle semble "forcée" pour concevoir ce tryptique. Peut-être faudrait-il fusionner les 3 cases pour mieux situer les personnages dans l'espace ? Ou essayer d'autres cadrages, pour varier ? Il y a tout plein de pistes à explorer !
The idea of this page is well conveyed, with the talkative bird and the glue pot. There are a few issues with the speech bubbles:
- Panel 3 works very well, but it would be best to avoid cutting the text in the middle of a sentence (the isolated "very" at the end of bubble 1). To connect the text in each bubble, make them start and end with ellipses (as in panels 4 and 5). - For the bubbles in panels 4 and 5, I would have kept the phrase "to get to the heart of my point..." in panel 4. The rest of the sentence goes in panel 5; this balances the text and makes the reading flow more naturally.
Overall, it’s great progress, well done!
L'idée de cette page est bien retranscrite, avec l'oiseau bavard et pot de colle. Il y a quelques soucis au niveau des bulles :
- La case 3 fonctionne très bien, mais il faudrait éviter de couper le texte en plein dans une phrase (le "très" isolé à la fin de la bulle 1). Pour lier le texte de chaque bulle, il faut les faire commencer et terminer par des points de suspension (comme dans les cases 4 et 5) - Pour les bulles des cases 4 et 5 justement, j'aurais gardé en case 4 la phrase "pour en venir au fond de mon propos...". La suite de la phrase va en case 5, ça équilibre le texte et ça rend la lecture plus naturelle.
I’ve been thinking about these panels 123; in fact, the central panel was intended to make the bird move away so that the reader has a similar question to Néness: “Who is talking to her?”
It’s true that it’s a bit clunky with this panel 2!
As for the point of view, I’d like to keep it here because of the eye and the shadow effect.
Is it better this way?
Bonjour Poulop,
j'ai réfléchi à ces cases 123, en fait la case centrale était destinée à éloigner l'oiseau afin que le lecteur ait un peu le même questionnement que Néness sur "qui donc c'est qui lui parle?".
C'est vrai que c'est assez lourdingue avec cette case 2 !
Quand au point de vue, ici, j'aimerais bien le garder à cause de l'oeil et de l'effet ombre chinoise.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
21/08/2021
Voilà la première partie de la deuxième page
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
21/08/2021
Et voilà la dernière partie de la deuxième page
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
28/09/2021
Hello Corto, I apologize for the very long delay in responding: I had a bug with my email notifications. Here, you should mainly pay attention to the layout of the text: the font size varies from one box to the next, and it isn’t aligned properly. Don’t hesitate to draw lines and make sure to use enough space so that the text isn’t “squeezed” against the edge of a box. This will make it much more pleasant to read for the reader!
Bonjour Corto, désolé pour ce délai de réponse très long : j'ai eu un bug dans les notifications mail. Ici, il faut surtout faire attention à l'agencement du texte : la taille des caractères varie d'une caseà l'autre et ce n'est pas écrit droit. N'hésite pas à tracer des lignes et à bien prendre la place nécessaire pour que le texte ne soit pas "écrasé" sur un bord de case. Ce sera bien plus agréable à lire pour le lecteur !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
18/10/2021
Hello Poulop,
I skipped a few steps, but I need to try this out to get a feel for the consistency, or more or less the “style,” to help me develop my secondary characters.
All the panels should be dark and stormy.
Best regards,
Anne
Bonjour Poulop,
j'ai un peu sauté des étapes, mais j'ai besoin d'essayer ça pour me rendre compte de la cohérence, ou plus ou moins du "style" pour construire mes personnages secondaires.
Toutes les cases devraient être sombres et orageuses .
Cordialement,
Anne
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
31/10/2021
Hello Poulop,
Here’s an idea for page two.
Best regards,
Anne
Bonjour Poulop,
une idée de la page deux.
Cordialement,
Anne
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
01/11/2021
Hello Anne, the panel layout is very smooth! The page design is original, and it’s easy to follow the action. Make sure to make the notes on the bird’s head and the lightning strike panel legible without overcrowding it. This is a great start!
Bonjour Anne, le découpage de l'action est très fluide ! La mise en page est originale, on suit bien l'action. Il faudra bien rendre lisible les notes sur la tête de l'oiseau et la case du foudroiement sans la surcharger. C'est très bien parti, tout ça !
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
01/11/2021
Thank you, Poulop, for your feedback.
So, here’s page 3, though I risk boring you (yes, really). After this, I promise to stop and try to create a proper panel.
Best regards,
Anne
Merci Poulop pour votre retour.
Du coup je vous mets la page 3 au risque de vous lasser (si, si) . Après promis j'arrête et je tente de faire une vraie case.
Cordialement,
Anne
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
02/11/2021
Hello Anne,
I’m not getting tired of it! This story is anything but boring, honestly. For this page, I have two small comments:
- Panels 1-2-3: This layout is a bit strange. The middle panel doesn’t really add any information; it seems “forced” in order to create this triptych. Perhaps you could merge the three panels to better position the characters in the space? Or try different compositions to add some variety? There are plenty of possibilities to explore!
Bonjour Anne,
je ne me lasse pas ! Cette histoire est tout sauf ennuyeuse, honnêtement. Pour cette page-ci, deux petite remarques :
- Cases 1-2-3 : cette mise en page est un peu étrange. la case du milieu n'apporte pas vraiment d'information, elle semble "forcée" pour concevoir ce tryptique. Peut-être faudrait-il fusionner les 3 cases pour mieux situer les personnages dans l'espace ? Ou essayer d'autres cadrages, pour varier ? Il y a tout plein de pistes à explorer !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
02/11/2021
Thank you, Poulop,
your comment really made my day.
I’ll storyboard the fourth page while I still have the motivation, and then I’ll work on the “electrocution” panels and the 1-2-3 sequence.
Best regards, Anne.
Merci Poulop,
votre commentaire me fait vraiment plaisir.
Je vais storyborder la quatrième page tant que j'ai de l'élan puis je travaillerai les cases "foudroiement" et 1-2-3.
Cordialement, Anne.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
04/11/2021
Hello Poulop,
Here is version 4. It really wore me out!
I’m not sure if the central box is “possible”.
Best regards,
Anne
Bonjour Poulop,
Voilà la 4. Elle m'a usée!
Je ne sais pas trop si la case centrale est "possible".
Corialement,
Anne
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
07/11/2021
The idea of this page is well conveyed, with the talkative bird and the glue pot. There are a few issues with the speech bubbles:
- Panel 3 works very well, but it would be best to avoid cutting the text in the middle of a sentence (the isolated "very" at the end of bubble 1). To connect the text in each bubble, make them start and end with ellipses (as in panels 4 and 5).
- For the bubbles in panels 4 and 5, I would have kept the phrase "to get to the heart of my point..." in panel 4. The rest of the sentence goes in panel 5; this balances the text and makes the reading flow more naturally.
Overall, it’s great progress, well done!
L'idée de cette page est bien retranscrite, avec l'oiseau bavard et pot de colle. Il y a quelques soucis au niveau des bulles :
- La case 3 fonctionne très bien, mais il faudrait éviter de couper le texte en plein dans une phrase (le "très" isolé à la fin de la bulle 1). Pour lier le texte de chaque bulle, il faut les faire commencer et terminer par des points de suspension (comme dans les cases 4 et 5)
- Pour les bulles des cases 4 et 5 justement, j'aurais gardé en case 4 la phrase "pour en venir au fond de mon propos...". La suite de la phrase va en case 5, ça équilibre le texte et ça rend la lecture plus naturelle.
Belle avancée dans tous les cas, bravo !
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
06/11/2021
Hello Poulop,
I’ve been thinking about these panels 123; in fact, the central panel was intended to make the bird move away so that the reader has a similar question to Néness: “Who is talking to her?”
It’s true that it’s a bit clunky with this panel 2!
As for the point of view, I’d like to keep it here because of the eye and the shadow effect.
Is it better this way?
Bonjour Poulop,
j'ai réfléchi à ces cases 123, en fait la case centrale était destinée à éloigner l'oiseau afin que le lecteur ait un peu le même questionnement que Néness sur "qui donc c'est qui lui parle?".
C'est vrai que c'est assez lourdingue avec cette case 2 !
Quand au point de vue, ici, j'aimerais bien le garder à cause de l'oeil et de l'effet ombre chinoise.
Est-ce que ça va mieux comme ça?
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
07/11/2021
Hello Anne,
The layout is much better this way! It’s clearer, more readable, and it follows Néness’s line of questioning well. It’s perfect.
Bonjour Anne,
le découpage est bien mieux comme ça ! C'est plus clair, plus lisible, et on suit bien le questionnement de Néness. C'est parfait.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/11/2021
Hello Poulop,
Thank you for your feedback.
I’m making a note of it (and will pay close attention) regarding the bubbles on page 4.
Best regards,
Anne
Bonjour Poulop,
merci pour vos retours.
Je prends (précieusement) en note pour les bulles de la page 4.
Cordialement,
Anne
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
26/11/2021
Hello Poulop.
I had a lot of trouble with page 5, both in terms of placing the characters and drawing something that resembled waves.
And in the end, I found that it wasn’t very easy to read.
What do you think?
Sincerely,
Anne
Bonjour Poulop.
J'ai eu énormément de mal pour cette page 5, aussi bien pour pour placer les personnages que pour dessiner des semblants de vagues.
Pour en fin de compte trouver que ce n'est pas très lisible.
Qu'en dites-vous?
Cordialement,
Anne