It’s not bad at all. It would have been helpful to have a side view, which would have probably helped you understand the volumes better. There are a few minor issues with the proportions, but nothing too serious :)
Hello Chat-chat,
Ce n'est pas trop mal. Ca manque d'une vue de profil qui t'aurait probablement aidé-e à comprendre certains volumes.
Quelques petits soucis de proportions mais rien de trop méchant non plus :)
Hmm, for something as complex as a car, there’s a bit of a lack of precision in the observation. The proportions in the side view are quite good, that’s a good point!
...However... Are the wheels round in the front view? Well, it’s not very clear, but in any case, it lacks a bit of accuracy. It would be good if you redid this exercise, taking a little more time. ^^
Coucou Lily-Rose !
Mmmmh pour un truc aussi complexe que la voiture, ça manque un peu de rigueur dans l'observation. Les proportions de la vue de profil sont assez bonnes, ça c'est un bon point !
...Par contre... C'est les roues qui sont rondes sur la vue de face ? Bon, ce n'est pas très clair, mais en tout cas ça manque un peu de précision. Ce serait bien que tu refasses cet exercice en prenant un peu plus ton temps ^^
This is excellent work! There’s not much to say, the only thing that bothers me a little is the placement of the front wheels in the 3D view; they seem to be floating a bit with a lot of space around them. Otherwise, it’s very good; you’ve analyzed the volumes very well! 👍
Hello Mrkdraw !
C'est du super taff ! Pas grand chose à dire, la seule chose qui me chagrine un peu c'est le placement des roues avant sur la vue en volume, elles semblent un peu flotter avec beaucoup d'espace autour d'elles. autrement c'est très bien, tu as très bien analysé les volumes ! 👍
There are a few issues with the proportions: the nose is a bit short in the front view, and the overall look is a bit bloated from the front, with the headlights appearing a bit small, plus the edges of the car seem to diverge behind it, but I don’t think we should be seeing those features from this angle.
But overall, it’s a good job, and a beautiful analysis of the volumes!
Bonsoir Binty :)
Quelques soucis de proportions : nez un peu court sur la vue de face, aspect un peu bouffi de la vue avant avec les phares un peu petits + les bords de la voiture qu'on voit s'écarter derrière mais je ne pense pas qu'on devrait voir ces traits de cet angle.
Mais beau boulot dans l'ensemble, belle analyse des volumes !
Well, it’s good that you’ve accurately copied the reference, but that’s not what this exercise requires! You don’t need to actually understand the volumes in order to copy them, even if you do so perfectly. That’s why Grégoire suggests creating schematic versions of each view, and that’s what I want you to do :)
Hello Clemence,
Eh bien c'est un bon travail de recopiage de la référence mais ce n'est pas ce que demande cet exercice ! Pas besoin de vraiment comprendre les volumes pour recopier, même parfaitement. C'est pour ça que Grégoire propose de faire des versions schématique de chaque vue, et c'est ce que je t'enjoins à faire :)
Not bad at all =)
It’s still a bit rough around the edges, but the proportions are good, and the elements are well placed! I would have liked to see a full side view, though ^^ There are just the fenders/running boards that seem to lack depth in your 3D view; otherwise, it looks pretty good! Good job.
Hello Timdu66 !
Pas mal du tout =)
Ca reste un poil brouillon mais les proportions sont là et les éléments bien placés ! J'aurais bien aimé voir une vue plein profil cela dit ^^ Il y a juste les gardes boue/le marche pied qui semble manquer de profondeur sur ta vue en volume, sinon ça se tient assez bien ! Bon boulot.
Finally, I managed to finish this model. The most difficult part for me was initially forgetting the details in order to really try to focus on the overall shape. Just like with the robot, when creating the front view, I was able to identify errors in the side view and then try to correct them.
Thank you for your feedback.
Enfin arrivée à bout de cet engin. Le plus dur pour moi a été d'oublier les détails dans un premier temps pour vraiment essayer de se concentrer sur la forme générale. Comme pour le robot en faisant la vue de face, j'ai pu noté des erreurs sur la vue de profil et donc essayer de les corriger.
Merci de votre retour
I have three small comments (summarized in my attached file).
I think the nose of your car is missing just a tiny bit of length in the side view.
The nose also seems to droop too much in the front view, and this is also confirmed when comparing it to the side view.
The running boards seem very thin in the top view, whereas they appear rather wide in the reference image.
Aside from that, great work, well done! 👍
Beau boulot Calash !
J'aurais 3 petits commentaires (résumés sur mon fichier joint)
Je pense qu'il manque un mini poil de longueur sur le nez de ta voiture de profil..
Le nez semble aussi trop descendre sur ta vue de face, est ça se vérifie également en comparant à ta vue de profil.
Les marchepieds semblent touuuut fins sur ta vue du dessus alors qu'ils semblent plutôt larges sur la référence.
Hello,
Here are several drawings that I have posted, but I haven't received any feedback on them. Am I not doing what I'm supposed to be doing?
Am I responding to my messages? Am I posting in the exercise correction section?
I'm very disappointed by this lack of follow-up because I'm not making any progress.
Can you do something for me?
Thank you for your feedback.
Cile
Bonjour,
Voilà plusieurs dessins que je poste pour lesquels je n'ai pas reçu de correction. Est-ce que je ne fais pas ce qu'il faut?
Je réponds à mes messages? Je poste dans la correction de l'exercice.
Je suis très déçue de ce manque de suivi car je ne progresse pas.
Pouvez-vous faire quelque chose pour moi?
Merci de votre retour.
Cile
I’m sorry for the frustration regarding the review time. We try to review the submitted exercises at least once a week. We currently have two people covering all the exercises in this course, and it can sometimes be difficult for us to be more consistent. I can understand that if you happen to post a drawing right after a review round, waiting 6-7 days for a response can seem like a long time ^^’. However, you can still progress in the course in the meantime, as the exercises are very different, and not having feedback on the first ones doesn’t prevent you from moving forward.
Furthermore, Nayala and I share the responsibility of reviewing the first two exercise-based lessons, and we alternate each month – robot/ladybug/car on one side and toolbox/camera on the other – because these are the exercises that take the most time to review, given the number of posts per week. And therefore, with this alternating schedule, it sometimes happens that a post slips through our attention, especially in the case of a follow-up after an initial review. In this case, posting a new message as you did can help us realize it ^^.
Again, I apologize for the inconvenience!
Bonjour Cile,
Je suis désolée de cette frustration sur le temps de correction.
Nous essayons de venir faire un tour des exercices postés au moins une fois par semaine. Nous sommes actuellement deux pour couvrir tous les exercices de cette formation et il nous est parfois compliqué d'être plus régulières. Et je peux comprendre que si tu as le malheur de poster un dessin juste après un "tour de ronde", attendre 6-7 jours pour une réponse peut sembler long ^^' Tu peux cependant avancer dans la formation en attendant car les exercices sont très différents et cela n'empêche pas d'avancer que de ne pas avoir eu de retour sur les premiers.
De plus avec Nayala, nous nous partageons les corrections des deux premières leçons à exercice et nous alternons d'un mois sur l'autre - robot/coccinelle/voiture d'un côté et boîte à outils/caméra de l'autre - car ce sont les exercices les plus chronophages à corriger au vu du nombre de posts par semaine. Et donc avec cette alternance il arrive parfois qu'un post échappe à notre vigilance, notamment dans le cas d'un suivi après une première correction. Dans ce cas, poster un nouveau message comme tu l'as fait peut nous permettre de nous en rendre compte ^^
Hello, following your advice, I redid the car, trying to add as many details as possible. I also tried to draw it from the front, but I had some trouble!
Thank you in advance!
Best regards,
Lily-rose!!!😁
Bonjour, en suivant vos conseils, j'ai refait la voiture en essayant de la compléter un maximum, j'ai également essayé de la faire de face mais j'ai eu du mal^^ !
Merci par avance !
Cordialement,
Lily-rose !!!😁
That’s much better! However, the cabin in the side view seems a bit long compared to the front of the car.
As for your front view... Yes, we can see that it’s a bit blurry. To be honest, I don’t understand everything. But it’s still better than your first attempt!
A little tip for this kind of exercise: Drawing your side view aligned with your front view helps a lot to make the views logical and consistent with each other... I’ll give you a small example :)
Hello Lily-Rose :)
C'est beaucoup mieux ! Par contre ton habitacle sur la vue de profil est un peu long par rapport au nez de la voiture.
Pour ta vue de face... Oui on voit que c'est un peu flou dans ta tête. Je t'avoue que je ne comprend pas tout. Mais ça reste mieux que le premier essai !
Petit conseil pour ce genre d'exercice : Dessiner ta vue de profil alignée à ta vue de face aide beaucoup pour faire que les vues soient logiques entre elle et se correspondent... je te fais un petit exemple :)
A noticeable improvement in terms of cleanliness and level of detail :) Nothing to say about your profile view, it looks great! For the front view, it's almost there, but the wheels and fenders/running boards are outside the rectangle of the main shape... they "extend" beyond it.
For the 3D view... Hmm, it's getting more complicated! In its current state, your car looks distorted. The front of the car seems to be viewed more head-on than the windshield (I highlighted this in your drawing). If you have the courage to try again/correct it, I suggest first drawing a well-defined, straight 3D block and then "carving" into it to find the shape of the car's front, which is slightly angled. I have the impression that this particular shape is what's causing you trouble and you can't find the right angle for your lines...?
Hello Chat-chat !
Nette amélioration en propreté et niveau de détail :) Rien à dire sur ta vue de profil elle est top ! Pour la vue de face c'est presque ça, mais les roues et garde boue/marchepied sont à l'extérieur du rectangle de la forme principale... ils "dépassent"
Pour la vue en volume... Mh ça se corse ! Dans son état actuel, ta voiture semble tordue. Le nez de la voiture semble vu plus de face que le pare-brise (je t'ai mis ça en avant en surlignant les plans sur ton dessin). Ce que je te conseille si tu as le courage de réessayer/corriger, c'est de d'abord dessiner un pavé en volume bien droit et ensuite seulement venir "tailler" dedans pour trouver la forme du nez de la voiture qui est un peu en biseau. J'ai l'impression que c'est cette forme un peu particulière qui te pose problème et tu n'arrives pas à trouver le bon angle pour tes traits..?
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
07/02/2021
attached is the car exercise, it’s very rough.
have a good evening.
ci-joint l'exercice de la voiture, très brouillon
bonne soirée
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
It’s not bad at all. It would have been helpful to have a side view, which would have probably helped you understand the volumes better. There are a few minor issues with the proportions, but nothing too serious :)
Ce n'est pas trop mal. Ca manque d'une vue de profil qui t'aurait probablement aidé-e à comprendre certains volumes.
Quelques petits soucis de proportions mais rien de trop méchant non plus :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 85
07/02/2021
Thank you in advance!
Best regards,
Lily-rose! 🙂
Merci par avance !
Cordialement,
Lily-rose !🙂
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
Hmm, for something as complex as a car, there’s a bit of a lack of precision in the observation. The proportions in the side view are quite good, that’s a good point!
...However... Are the wheels round in the front view? Well, it’s not very clear, but in any case, it lacks a bit of accuracy. It would be good if you redid this exercise, taking a little more time. ^^
Mmmmh pour un truc aussi complexe que la voiture, ça manque un peu de rigueur dans l'observation. Les proportions de la vue de profil sont assez bonnes, ça c'est un bon point !
...Par contre... C'est les roues qui sont rondes sur la vue de face ? Bon, ce n'est pas très clair, mais en tout cas ça manque un peu de précision. Ce serait bien que tu refasses cet exercice en prenant un peu plus ton temps ^^
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
08/02/2021
Here is the car exercise.
Voici l’exercice de la voiture.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
This is excellent work! There’s not much to say, the only thing that bothers me a little is the placement of the front wheels in the 3D view; they seem to be floating a bit with a lot of space around them. Otherwise, it’s very good; you’ve analyzed the volumes very well! 👍
C'est du super taff ! Pas grand chose à dire, la seule chose qui me chagrine un peu c'est le placement des roues avant sur la vue en volume, elles semblent un peu flotter avec beaucoup d'espace autour d'elles. autrement c'est très bien, tu as très bien analysé les volumes ! 👍
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 5
08/02/2021
Here is my design for the car.
Are the proportions correct?
Thank you, and have a good day.
Binty
Voici ma planche pour L'automobile.
Est ce que les proportions sont correctes.
Merci et bonne journée
Binty
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
There are a few issues with the proportions: the nose is a bit short in the front view, and the overall look is a bit bloated from the front, with the headlights appearing a bit small, plus the edges of the car seem to diverge behind it, but I don’t think we should be seeing those features from this angle.
But overall, it’s a good job, and a beautiful analysis of the volumes!
Quelques soucis de proportions : nez un peu court sur la vue de face, aspect un peu bouffi de la vue avant avec les phares un peu petits + les bords de la voiture qu'on voit s'écarter derrière mais je ne pense pas qu'on devrait voir ces traits de cet angle.
Mais beau boulot dans l'ensemble, belle analyse des volumes !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 24
08/02/2021
I’ve test-driven the car, and I’d like to know what improvements could be made.
Thank you in advance, and have a good day.
J'ai testé la voiture, je voudrais savoir ce qu'il faudrait améliorer !
merci d'avance et bonne journée
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
Well, it’s good that you’ve accurately copied the reference, but that’s not what this exercise requires! You don’t need to actually understand the volumes in order to copy them, even if you do so perfectly. That’s why Grégoire suggests creating schematic versions of each view, and that’s what I want you to do :)
Eh bien c'est un bon travail de recopiage de la référence mais ce n'est pas ce que demande cet exercice ! Pas besoin de vraiment comprendre les volumes pour recopier, même parfaitement. C'est pour ça que Grégoire propose de faire des versions schématique de chaque vue, et c'est ce que je t'enjoins à faire :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 13
09/02/2021
Here is the machine!
Voilà l'engin !
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
15/02/2021
Not bad at all =)
It’s still a bit rough around the edges, but the proportions are good, and the elements are well placed! I would have liked to see a full side view, though ^^ There are just the fenders/running boards that seem to lack depth in your 3D view; otherwise, it looks pretty good! Good job.
Pas mal du tout =)
Ca reste un poil brouillon mais les proportions sont là et les éléments bien placés ! J'aurais bien aimé voir une vue plein profil cela dit ^^ Il y a juste les gardes boue/le marche pied qui semble manquer de profondeur sur ta vue en volume, sinon ça se tient assez bien ! Bon boulot.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
11/02/2021
Thank you for your feedback.
Merci de votre retour
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
15/02/2021
I have three small comments (summarized in my attached file).
I think the nose of your car is missing just a tiny bit of length in the side view.
The nose also seems to droop too much in the front view, and this is also confirmed when comparing it to the side view.
The running boards seem very thin in the top view, whereas they appear rather wide in the reference image.
Aside from that, great work, well done! 👍
J'aurais 3 petits commentaires (résumés sur mon fichier joint)
Je pense qu'il manque un mini poil de longueur sur le nez de ta voiture de profil..
Le nez semble aussi trop descendre sur ta vue de face, est ça se vérifie également en comparant à ta vue de profil.
Les marchepieds semblent touuuut fins sur ta vue du dessus alors qu'ils semblent plutôt larges sur la référence.
En dehors de ça, super boulot, bien joué !👍
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
11/02/2021
Here are several drawings that I have posted, but I haven't received any feedback on them. Am I not doing what I'm supposed to be doing?
Am I responding to my messages? Am I posting in the exercise correction section?
I'm very disappointed by this lack of follow-up because I'm not making any progress.
Can you do something for me?
Thank you for your feedback.
Cile
Voilà plusieurs dessins que je poste pour lesquels je n'ai pas reçu de correction. Est-ce que je ne fais pas ce qu'il faut?
Je réponds à mes messages? Je poste dans la correction de l'exercice.
Je suis très déçue de ce manque de suivi car je ne progresse pas.
Pouvez-vous faire quelque chose pour moi?
Merci de votre retour.
Cile
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
15/02/2021
I’m sorry for the frustration regarding the review time. We try to review the submitted exercises at least once a week. We currently have two people covering all the exercises in this course, and it can sometimes be difficult for us to be more consistent. I can understand that if you happen to post a drawing right after a review round, waiting 6-7 days for a response can seem like a long time ^^’. However, you can still progress in the course in the meantime, as the exercises are very different, and not having feedback on the first ones doesn’t prevent you from moving forward.
Furthermore, Nayala and I share the responsibility of reviewing the first two exercise-based lessons, and we alternate each month – robot/ladybug/car on one side and toolbox/camera on the other – because these are the exercises that take the most time to review, given the number of posts per week. And therefore, with this alternating schedule, it sometimes happens that a post slips through our attention, especially in the case of a follow-up after an initial review. In this case, posting a new message as you did can help us realize it ^^.
Again, I apologize for the inconvenience!
Je suis désolée de cette frustration sur le temps de correction.
Nous essayons de venir faire un tour des exercices postés au moins une fois par semaine. Nous sommes actuellement deux pour couvrir tous les exercices de cette formation et il nous est parfois compliqué d'être plus régulières. Et je peux comprendre que si tu as le malheur de poster un dessin juste après un "tour de ronde", attendre 6-7 jours pour une réponse peut sembler long ^^' Tu peux cependant avancer dans la formation en attendant car les exercices sont très différents et cela n'empêche pas d'avancer que de ne pas avoir eu de retour sur les premiers.
De plus avec Nayala, nous nous partageons les corrections des deux premières leçons à exercice et nous alternons d'un mois sur l'autre - robot/coccinelle/voiture d'un côté et boîte à outils/caméra de l'autre - car ce sont les exercices les plus chronophages à corriger au vu du nombre de posts par semaine. Et donc avec cette alternance il arrive parfois qu'un post échappe à notre vigilance, notamment dans le cas d'un suivi après une première correction. Dans ce cas, poster un nouveau message comme tu l'as fait peut nous permettre de nous en rendre compte ^^
Encore désolée du désagrément !
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 85
11/02/2021
Thank you in advance!
Best regards,
Lily-rose!!!😁
Merci par avance !
Cordialement,
Lily-rose !!!😁
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
15/02/2021
That’s much better! However, the cabin in the side view seems a bit long compared to the front of the car.
As for your front view... Yes, we can see that it’s a bit blurry. To be honest, I don’t understand everything. But it’s still better than your first attempt!
A little tip for this kind of exercise: Drawing your side view aligned with your front view helps a lot to make the views logical and consistent with each other... I’ll give you a small example :)
C'est beaucoup mieux ! Par contre ton habitacle sur la vue de profil est un peu long par rapport au nez de la voiture.
Pour ta vue de face... Oui on voit que c'est un peu flou dans ta tête. Je t'avoue que je ne comprend pas tout. Mais ça reste mieux que le premier essai !
Petit conseil pour ce genre d'exercice : Dessiner ta vue de profil alignée à ta vue de face aide beaucoup pour faire que les vues soient logiques entre elle et se correspondent... je te fais un petit exemple :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
13/02/2021
Thank you very much for the corrections and advice :)
Here is a second attempt, based on my first drawing from 5 days ago.
The 3/4 view is still quite challenging, but I hope I’ve improved nonetheless.
P.S.: Sorry for the poor quality of the photo, it’s a bit dark :/
Merci beaucoup pour la correction et les conseils :)
voici une deuxième tentative depuis mon premier dessin il y a 5 jours.
la vue de 3/4 reste compliquée mais j'espère m'être amélioré malgré tout.
PS : désolé pour la qualité de la photo un peu sombre :/
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
15/02/2021
A noticeable improvement in terms of cleanliness and level of detail :) Nothing to say about your profile view, it looks great! For the front view, it's almost there, but the wheels and fenders/running boards are outside the rectangle of the main shape... they "extend" beyond it.
For the 3D view... Hmm, it's getting more complicated! In its current state, your car looks distorted. The front of the car seems to be viewed more head-on than the windshield (I highlighted this in your drawing). If you have the courage to try again/correct it, I suggest first drawing a well-defined, straight 3D block and then "carving" into it to find the shape of the car's front, which is slightly angled. I have the impression that this particular shape is what's causing you trouble and you can't find the right angle for your lines...?
Nette amélioration en propreté et niveau de détail :) Rien à dire sur ta vue de profil elle est top ! Pour la vue de face c'est presque ça, mais les roues et garde boue/marchepied sont à l'extérieur du rectangle de la forme principale... ils "dépassent"
Pour la vue en volume... Mh ça se corse ! Dans son état actuel, ta voiture semble tordue. Le nez de la voiture semble vu plus de face que le pare-brise (je t'ai mis ça en avant en surlignant les plans sur ton dessin). Ce que je te conseille si tu as le courage de réessayer/corriger, c'est de d'abord dessiner un pavé en volume bien droit et ensuite seulement venir "tailler" dedans pour trouver la forme du nez de la voiture qui est un peu en biseau. J'ai l'impression que c'est cette forme un peu particulière qui te pose problème et tu n'arrives pas à trouver le bon angle pour tes traits..?
You must be logged in to reply on the forum.