I am submitting my exercise. Please note that when scanned, the colors are less saturated and darker. Also, the brushstrokes are more pronounced than in reality, and the gradations are much less noticeable...
Have a good day,
Estelle
Bonjour Camille,
Je vous soumets mon exercice. Je précise qu'au scan les couleurs sont moins saturées et plus sombres De même les traces de pinceau sont plus marquées qu'en réalité et les dégradés beaucoup moins en revanche...
Please forgive my late reply; I missed the notification.
It’s not easy to digitize a watercolor painting. You have to calibrate your scanner in a specific way and then adjust the sliders in a photo editing software to restore the original colors.
Regardless, the atmosphere you’ve created is charming. It has a very pleasant and gentle Sempé and Miyazaki vibe.
Pay attention to the characters. Although they are small, their silhouette should remain consistent with the style of the background.
Have a good day.
Bonjour Estelle,
Pardonnez-moi cette réponse aussi tardive, j'avais manqué la notification.
Ce n'est pas facile de numériser une aquarelle. Il faut calibrer son scanner d'une certaine manière puis jouer avec les curseurs sur un logiciel de retouche photo pour retrouver les couleurs d'origine.
Quoiqu'il en soit, l'ambiance que vous avez créée est charmante. Il y a un côté Sempé et Myazaki très agréable, très doux.
Attention aucx personnages. Bien qu'ils soient petits, il faut que leur silhouette reste dans le même style de traitement que le décor.
Sorry for the delay in responding, I missed the notification.
To start with: a big bravo for this colorful illustration. The atmosphere is superb, and the foreground is incredible. Very beautiful work with textures and lighting. It gives the image a lot of depth. I’m a little less certain about the size of the car. It seems a bit small to me.
It makes me want to see more! Keep it up.
Bonjour Georges,
Navrée pour ce temps de réponse, j'ai manqué la notification.
Pour commencer : un grand bravo pour cette illustration en couleur. L'ambiance est superbe et ce premier plan incroyable. Très beau travail de matière et de lumière. Ca donne toute la profondeur à l'image. Je suis moins certaine de la taille de la voiture. Elle me semble un poil petite.
Yes, pens that bleed are a real nuisance. It’s best to use a fountain pen with Chinese ink or felt-tip pens with waterproof ink.
I really like your style, which is lively and rather spontaneous.
There is still some work to be done on the color, but what I can say is biased because the ink has bled and dulled the color. You need to make sure you distinguish between the areas illuminated by sunlight or artificial light and the areas in shadow. In this way, the different planes will stand out better, and it will give more power to your image. You did a very good job with the gallery on the right, with the car parked in front.
Bonjour Anne,
Oui, les stylos qui bavent c'est la plaie. Il faut préférer la plume avec encre de chine ou des feutres à l'encre imperméable.
J'aime beaucoup ton trait qui est vivant et plutôt spontané.
Il y a encore un travail à faire sur la couleur mais ce que je peux dire est faussé car l'encre a bavé et a grisé la couleur. Il faut bien penser à faire la distinction entre les zone éclairée par le soleil ou lumière artificielle, avec les zones dans l'ombre. De cette manière, les plans se détacheront mieux et cela donnera plus de puissance à ton image. Tu l'as très bien fait au niveau de ta galerie à droite avec la voiture garrée devant.
I’m responding about both images because it’s very interesting to be able to compare them. Excellent work, it’s full of life! The main difference between the two is the use of color. Although it seems you spent more time on the image of your hometown, your reference photo lacked an “interesting” luminous atmosphere. Let me explain: if you take a photo during a day with neutral light, the colors will be neutral, and everything will be more or less “gray.” However, if you choose a time of day when the light is present in a particular way – sunrise, end of the day, night with lighting – you will have more storytelling between the shadows and the lights. This also makes the use of color easier.
Bonjour Lenchik,
Je réponds pour les deux images car c'est très intéressant de pouvoir les comparer. Excellent trait, ça vit ! La grande différence entre les deux c'est le travail de la couleur. Bien qu'il semblerait que tu aies passé plus de temps sur ta ville natale, ta photo de référence manquait d'une ambiance lumineuse "intéressante". Je m'explique : si tu prends une photo durant une journée avec une lumiere neutre, les teintes seront neutres alors tout sera à peu près "gris". Tandis que si tu choisis un moment de la journée où la lumière est présente de manière particulière : lever de soleil, fin de journée, nuit avec illuminations, tu auras plus de narration entre les ombres et les lumières. Ca rend aussi le travail de la couleur plus aisé.
If I draw so quickly, it’s not just out of habit; it’s because I use my memory in addition to observation. If I slow down, I forget the information.
I still love your style, and the touch of color is perfect!
Be careful of the cars. I know it’s difficult to draw. Even I make mistakes when sketching.
Bonjour Sylyan,
Oui ! Je comprends ce que vous voulez dire.
Si je vais aussi vite, ce n'est pas seulement pour l'habitude, c'est que j'utilise ma mémoire en plus de l'observation. Si je ralentis, j'oublie l'information.
J'aime toujours autant votre trait et la touche de couleur est juste !
Attention aux voitures. J'ai conscience ue c'est difficile à dessiner. Même de mon côté, en croquis je fais des erreurs
I spent quite a bit of time – perhaps too much – on this project, but here is the result. Let me know what you think is good and what could be improved.
Bonjour Camille
j'ai pris pas mal de temps - trop - pour ce travail, mais voilà le résultat. Dis moi qu'est-ce qui est bien et moins bien?
So, overall, it’s a nice image, and here’s how you could improve it (in a future drawing with a similar approach):
Use an even finer point for the last layer of the cathedral.
It lacks depth due to the effects. Your drawing is good; it’s just the effects that need improvement.
Bonjour bonjour !
C'est le piège de passer trop de temps.
Alors dans l'ensemble, c'est une belle image et voici comme tu pourrais l'améliorer (sur un prochain dessin avec une approche similaire) : Utiliser une pointe encore plus finer pour le dernier plan de la cathédrale.
Il manque de la prodeur par les effets. Ton dessin est juste, c'est seulement les effets
How lovely and cheerful! You can tell it’s a place you enjoy!
I love the result; don’t change anything!
If you really want to change something, you could add a blue/purple hue in the foreground OR in the background (it’s up to you to decide where you want to lead our gaze, which will be drawn to the light).
Bonjour Sylvie,
Que c'est joli et joyeux ! On sent que c'est un endroit qui te plait !
J'adore le résultat, ne change rien !
Si vraiment tu veux changer des choses, tu n'as qu'à passer un jus bleu/violet eu premier plan OU au second plan ( à toi de choisir où tu souhaites mener notre regard qui sera attiré par la lumière)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 28
09/01/2023
Hello Camille,
I am submitting my exercise. Please note that when scanned, the colors are less saturated and darker. Also, the brushstrokes are more pronounced than in reality, and the gradations are much less noticeable...
Have a good day,
Estelle
Bonjour Camille,
Je vous soumets mon exercice. Je précise qu'au scan les couleurs sont moins saturées et plus sombres De même les traces de pinceau sont plus marquées qu'en réalité et les dégradés beaucoup moins en revanche...
Bonne journée,
Estelle
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hello Estelle,
Please forgive my late reply; I missed the notification.
It’s not easy to digitize a watercolor painting. You have to calibrate your scanner in a specific way and then adjust the sliders in a photo editing software to restore the original colors.
Regardless, the atmosphere you’ve created is charming. It has a very pleasant and gentle Sempé and Miyazaki vibe.
Pay attention to the characters. Although they are small, their silhouette should remain consistent with the style of the background.
Have a good day.
Bonjour Estelle,
Pardonnez-moi cette réponse aussi tardive, j'avais manqué la notification.
Ce n'est pas facile de numériser une aquarelle. Il faut calibrer son scanner d'une certaine manière puis jouer avec les curseurs sur un logiciel de retouche photo pour retrouver les couleurs d'origine.
Quoiqu'il en soit, l'ambiance que vous avez créée est charmante. Il y a un côté Sempé et Myazaki très agréable, très doux.
Attention aucx personnages. Bien qu'ils soient petits, il faut que leur silhouette reste dans le même style de traitement que le décor.
Bonne journée
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 137
12/04/2023
And my essay on the urban landscape.
I couldn’t find the other photo of Nantes in the course materials, so I took a photo I took on the Saint James trail.
Et mon essai sur le paysage urbain.
je n'ai pas trouvé l'autre photo de Nantes dans les supports de cours alors j'ai pris une photo prise sur le chemin de saint Jacques.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hello Georges,
Sorry for the delay in responding, I missed the notification.
To start with: a big bravo for this colorful illustration. The atmosphere is superb, and the foreground is incredible. Very beautiful work with textures and lighting. It gives the image a lot of depth.
I’m a little less certain about the size of the car. It seems a bit small to me.
It makes me want to see more! Keep it up.
Bonjour Georges,
Navrée pour ce temps de réponse, j'ai manqué la notification.
Pour commencer : un grand bravo pour cette illustration en couleur. L'ambiance est superbe et ce premier plan incroyable. Très beau travail de matière et de lumière. Ca donne toute la profondeur à l'image.
Je suis moins certaine de la taille de la voiture. Elle me semble un poil petite.
Ca donne envie d'en voir d'autres ! Continue
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
16/09/2023
Hello,
here is my assignment, but unfortunately my pen leaked… :-(
Hello,
voici mon exercice, malheureusement mon stylo à bavé.. :-(
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hello Anne,
Yes, pens that bleed are a real nuisance. It’s best to use a fountain pen with Chinese ink or felt-tip pens with waterproof ink.
I really like your style, which is lively and rather spontaneous.
There is still some work to be done on the color, but what I can say is biased because the ink has bled and dulled the color. You need to make sure you distinguish between the areas illuminated by sunlight or artificial light and the areas in shadow. In this way, the different planes will stand out better, and it will give more power to your image. You did a very good job with the gallery on the right, with the car parked in front.
Bonjour Anne,
Oui, les stylos qui bavent c'est la plaie. Il faut préférer la plume avec encre de chine ou des feutres à l'encre imperméable.
J'aime beaucoup ton trait qui est vivant et plutôt spontané.
Il y a encore un travail à faire sur la couleur mais ce que je peux dire est faussé car l'encre a bavé et a grisé la couleur.
Il faut bien penser à faire la distinction entre les zone éclairée par le soleil ou lumière artificielle, avec les zones dans l'ombre. De cette manière, les plans se détacheront mieux et cela donnera plus de puissance à ton image.
Tu l'as très bien fait au niveau de ta galerie à droite avec la voiture garrée devant.
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 41
16/10/2023
Bonjour, voilà mon essaie. Merci pour le feed-back.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 41
17/10/2023
Voilà un autre paysage urbain de ma ville natale. Merci pour le feed-back.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hello Lenchik,
I’m responding about both images because it’s very interesting to be able to compare them.
Excellent work, it’s full of life!
The main difference between the two is the use of color.
Although it seems you spent more time on the image of your hometown, your reference photo lacked an “interesting” luminous atmosphere. Let me explain: if you take a photo during a day with neutral light, the colors will be neutral, and everything will be more or less “gray.”
However, if you choose a time of day when the light is present in a particular way – sunrise, end of the day, night with lighting – you will have more storytelling between the shadows and the lights. This also makes the use of color easier.
Bonjour Lenchik,
Je réponds pour les deux images car c'est très intéressant de pouvoir les comparer.
Excellent trait, ça vit !
La grande différence entre les deux c'est le travail de la couleur.
Bien qu'il semblerait que tu aies passé plus de temps sur ta ville natale, ta photo de référence manquait d'une ambiance lumineuse "intéressante". Je m'explique : si tu prends une photo durant une journée avec une lumiere neutre, les teintes seront neutres alors tout sera à peu près "gris".
Tandis que si tu choisis un moment de la journée où la lumière est présente de manière particulière : lever de soleil, fin de journée, nuit avec illuminations, tu auras plus de narration entre les ombres et les lumières. Ca rend aussi le travail de la couleur plus aisé.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 35
22/01/2024
Good evening,
It’s a bit more challenging for me with all those perspectives...
I’m starting to loosen up a lot more, which is great.
Brisotin
Bonsoir,
Plus compliquée pour moi avec les fameuses perspectives...
je commence à me lâcher beaucoup plus, c est super.
Brisotin
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hello Brisotin,
Things are looking up!
I agree, cars are really difficult to draw.
Your colors are still a little subdued in the foreground. However, the background is perfect!
Bonjour Brisotin,
Il y a du mieux dans la perspective !
Les voitures sont vraiment difficiles à dessiner je te l'accorde.
Tes couleurs sont encore un peu timides au premier plan. Le dernier plan en revanche est parfait !
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 26
13/04/2024
Hi Camille
I drew with you. It was very difficult because you go fast, even when we pause.
So the result has a lot of mistakes, but I don’t have the energy to start over ;)
See you soon
Bonjour Camille
J'ai fais le dessin avec vous. Très difficile car vous allez vite, même si on met en pause.
Donc le résultat a plein d'erreurs mais je n'ai pas le courage de recommencer ;)
A bientôt
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
15/05/2024
Hello Sylyan,
Yes! I understand what you mean.
If I draw so quickly, it’s not just out of habit; it’s because I use my memory in addition to observation. If I slow down, I forget the information.
I still love your style, and the touch of color is perfect!
Be careful of the cars. I know it’s difficult to draw. Even I make mistakes when sketching.
Bonjour Sylyan,
Oui ! Je comprends ce que vous voulez dire.
Si je vais aussi vite, ce n'est pas seulement pour l'habitude, c'est que j'utilise ma mémoire en plus de l'observation. Si je ralentis, j'oublie l'information.
J'aime toujours autant votre trait et la touche de couleur est juste !
Attention aux voitures. J'ai conscience ue c'est difficile à dessiner. Même de mon côté, en croquis je fais des erreurs
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 64
20/08/2024
Hello Camille,
I spent quite a bit of time – perhaps too much – on this project, but here is the result. Let me know what you think is good and what could be improved.
Bonjour Camille
j'ai pris pas mal de temps - trop - pour ce travail, mais voilà le résultat. Dis moi qu'est-ce qui est bien et moins bien?
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
06/09/2024
The trap is spending too much time on it.
So, overall, it’s a nice image, and here’s how you could improve it (in a future drawing with a similar approach):
Use an even finer point for the last layer of the cathedral.
It lacks depth due to the effects. Your drawing is good; it’s just the effects that need improvement.
Bonjour bonjour !
C'est le piège de passer trop de temps.
Alors dans l'ensemble, c'est une belle image et voici comme tu pourrais l'améliorer (sur un prochain dessin avec une approche similaire) :
Utiliser une pointe encore plus finer pour le dernier plan de la cathédrale.
Il manque de la prodeur par les effets. Ton dessin est juste, c'est seulement les effets
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 53
20/02/2025
Since the exercise file is missing, I used the address 1 Rue du Vieux Clermont-Ferrand, as that is where I live.
Comme il n'y a pas le fichier de l'exercice j'ai pris 1 rue du vieux Clermont ferrand j'habite par là
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
Hello Sylvie,
How lovely and cheerful! You can tell it’s a place you enjoy!
I love the result; don’t change anything!
If you really want to change something, you could add a blue/purple hue in the foreground OR in the background (it’s up to you to decide where you want to lead our gaze, which will be drawn to the light).
Bonjour Sylvie,
Que c'est joli et joyeux ! On sent que c'est un endroit qui te plait !
J'adore le résultat, ne change rien !
Si vraiment tu veux changer des choses, tu n'as qu'à passer un jus bleu/violet eu premier plan OU au second plan ( à toi de choisir où tu souhaites mener notre regard qui sera attiré par la lumière)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 53
23/02/2025
Merci cela me fait très plaisir ❤️. Et j'ai ajouté les petits drapeaux jaune et bleu ici symbole de l'asm mythique du rugby
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
01/03/2025
😀