No se ha proporcionado suficiente información o contexto en el mensaje denominado "Sandhy" para realizar una traducción o interpretación específica. Si puedes proporcionar más detalles o una frase completa, estaré encantado de ayudarte a traducir del francés al español.

Hola,


Es Sandrine, 42 años. Dibujé mucho durante los años universitarios. Una crítica desagradable y tomar estudios me hicieron colgar, pero siempre me he arrepentido de haber sido abandonado, así que hoy se decide que vuelve a hacerlo.

Hello,


Moi c'est Sandrine, 42 ans. J'ai beaucoup dessiné durant les années collège. Une critique  peu sympathique et des études prenantes m'ont fait raccrocher mais j'ai toujours regretté d'avoir été abandonné alors aujourd'hui c'est décidé je m'y remets!

¿Quieres aprender a dibujar?

Ver nuestros cursos

¡Hola Sandrine, y bienvenido!



Es genial que te vuelvas a relanzar en el dibujo después de todo este tiempo. A veces, las críticas pueden ralentizar nuestra creatividad, pero nunca es demasiado tarde para usar lo que nos gusta. ¡Estoy seguro de que encontrarás rápidamente tu inspiración! Si necesita consejo o si desea compartir su progreso, no dude en hacerlo. ¡Estamos aquí para alentarte en esta nueva aventura creativa! 😊🎨

Salut Sandrine, et bienvenue !



C’est super que tu te relances dans le dessin après tout ce temps. Parfois, les critiques peuvent freiner notre créativité, mais il n’est jamais trop tard pour reprendre ce qu’on aime. Je suis sûr que tu retrouveras vite ton inspiration  ! Si tu as besoin de conseils ou si tu veux partager tes progrès, n’hésite pas à le faire. On est là pour t’encourager dans cette nouvelle aventure créative ! 😊🎨

Buenas noches Tristan, Feliz Navidad y gracias por el mensaje de bienvenida!


Estoy encantado de haber dado este pequeño paso hacia la reanudación del dibujo y estoy encantado de antemano. Gracias por ofrecer esta alternativa a las lecciones de dibujo tradicionales. ¡Es agradable poder aprender a su propio ritmo mientras es parte de una comunidad en la que podemos contar para progresar!


¡Mirando hacia adelante!

Bonsoir Tristan, joyeux Noël et merci pour le message de bienvenue!


Je suis ravie d'avoir fait ce petit pas vers la reprise du dessin et je me réjouis d'avance! Merci à vous de proposer cette alternative aux cours de dessin traditionnels. C'est plaisant de pouvoir apprendre à son rythme tout en faisant partie d'une communauté sur laquelle on peut compter pour progresser!


Au plaisir!

Debes estar conectado para responder en el foro.