Aquí está mi prueba, no está muy limpia porque la acuarela está hecha en papel A4 fino, necesito comentarios para avanzar y especialmente antes de ponerla a la limpieza y en el papel correcto
Por adelantado gracias
Bonjour Camille,
Voici mon essai, il n’est pas très propre car l’aquarelle est réalisée sur du papier fin A4 ,j’ai besoin de remarques pour avancer et surtout avant de le mettre au propre et sur le bon papier
¡Como me pediste, he preparado algunos consejos para ti!
- Elige un buen papel para acuarela; 300 g/m² es excelente. - No enfatices demasiado los contornos; elige dónde son importantes y, para los demás, presiona menos con el lápiz y trabaja esa línea con el pincel. - Para suavizar las cosas, podrías considerar dibujar tus líneas con un lápiz de colores en lugar de un lápiz de grafito. Es solo una sugerencia. - Presta atención a los tonos rojos. En términos generales, piensa en el recorrido visual que siguen los ojos. Lo más importante en la narrativa de tu imagen es el hecho de que los dos personajes están intercambiando un regalo. Ellos y el regalo son los que deben destacarse. El resto debe integrarse. - Inspírate en la paleta de colores de una pintura que te guste, una que tenga la atmósfera que deseas para tu ilustración. - Para ayudar con la atmósfera, puedes empezar aplicando una capa uniforme de un solo color sobre el papel antes de añadir tus colores. Esto creará el efecto de un filtro de color. (Asegúrate de que la capa esté seca antes de empezar a añadir color, de lo contrario, se extenderá).
Bonjour Nanoue,
Comme tu étais en demande, je t'ai préparé de la lecture !
- Choisis un bon papier aquarelle, 300gr c'est excellent - Marque moins tes contours, chosis là où ils sont importants, les autres, appuie moins fort sur le crayon et travaille ce trait avec le pinceau - Pour adoucir, tu peux réfléchir à tracer tes traits avec un crayon de couleur plutôt que le crayon à papier. C'est une piste. - Attention à tes rouges. Plus globalement, pense au chemin que parcourent tes yeux. Le plus important dans la narration de ton image est le fait que les deux personnages s'échangent un présent. C'est eux et ce cadeau qui doivent être mis en avant. Le reste doit se fondre. - Inspire-toi d'une gamme de couleurs d'un tableau que tu aimes et qui auraient l'ambiance que tu souhaites pour ton illustration. - Tu peux pour t'aider dans l'ambiance, commencer par un jus d'une couleur que tu déposes uniformément sur ta feuille avant de faire ta couleur. Ca faire l'effet d'un filtre coloré (attends bien que le jus soit sec avant de commencer ta couleur, sinon ça va baver)
Aquí estoy de nuevo con la ilustración. Intenté tener en cuenta tus consejos. La acuarela no es fácil de usar, sobre todo cuando se empieza, pero sigo pensando que el resultado es más limpio.
La hoja de papel se está deformando en la parte inferior, a pesar de que tiene un gramaje de 250 g/m². Está colocada debajo de una pila de libros para que quede plana ;) pero me encanta trabajar en esta imagen, aunque requiera mucho trabajo y paciencia.
En cualquier caso, ¿qué te parece?
Espero leer tus comentarios.
Nos vemos pronto.
Bonjour Camille,
Me revoilà avec l’illustration, j’ai essayé de tenir compte de tes conseils, l’aquarelle n’est vraiment pas facile à utiliser quand on débute, je le trouve plus propre quand même.
Ma feuille gondole en bas pourtant c'est du 250 g elle est à plat sous une tonne de livre ;) mais j'adore travailler cette image même si cela demande un sacré boulot et de la patienceeeee
Es cierto que la pintura con acuarelas no es fácil, pero ya podemos ver que has progresado desde tu dibujo anterior. :) Los personajes ahora son mucho más nítidos, pero quizás podrías intensificar ligeramente el fondo que los rodea para integrarlos mejor en la escena (he incluido un ejemplo rápido en la imagen adjunta). No es necesario exagerar; unas pocas pinceladas de acuarela serán suficientes para unificar el conjunto. :)
En cuanto a que el papel se arruga, puede haber varias razones: quizás hayas usado demasiada agua, lo que saturó el papel, o puede que el papel no sea de buena calidad, o que sea grueso pero no esté diseñado específicamente para acuarelas.
Si quieres seguir usando el mismo papel, pero te preocupa que se arrugue, puedes tensarlo antes de pintar: humedécelo por completo, pégalo con cinta adhesiva a una tabla y déjalo secar en posición plana antes de empezar. Es un poco laborioso, pero muy eficaz.
Bonjour Nanoue,
Effectivement l'aquarelle ça n'est pas facile, mais on voit déjà que tu as fait des progrès depuis ton dessin précédent ! :) on voit beaucoup mieu les personnages mais peut être que tu pourrais légèrement intensifier le décor qui se trouve autour d'eux pour les ancrer dedans (je t'ai fait un rapide exemple dans l'image jointe) pas besoin d'avoir la main trop lourde, quelques touche d'aquarelle permettront d'unifier le tout :)
En ce qui concerne ton papier qui gondole, il peut y avoir plusieurs raisons : tu as utiliser beaucoup beaucoup d'eau et ça a fait saturer ton papier, ton papier n'est pas de bonne qualité ou c'est un papier épais mais pas adapté précisément à l'aquarelle.
Si tu souhaite garder le même papier pour la suite mais que tu as peur qu'il gondole tu peux tendre ton papier avant de peindre : humidifie-le complètement, colle-le avec du kraft gommé sur une planche, et laisse sécher à plat avant de commencer. C’est un peu long, mais très efficace.
Hola, aquí está mi color terminado. No apliqué los cambios que me habías aconsejado porque ya había comenzado mi color. Gracias por tu consejo.
Bonjour, voici ma mise en couleur terminée. Je n'ai pas appliqué les modifications que vous m'aviez conseillé car j'avais déjà commencé ma mise en couleur. Merci pour vos conseils.
¡Hola!
Aquí está la versión con color de mi ilustración.
Tenía miedo de no hacer un buen trabajo, pero al final, el resultado fue excelente. Estoy orgullosa de mí misma :)
Annick
Coucou! Voici la mise en couleur de mon illustration. J'avais peur de rater mon coup. Mais elle est belle, au final. Je suis fière de moi :)
¡Vaya, por fin está terminado! ¡Enhorabuena! 🎉 Puedes estar orgullosa de ti misma; se nota que le has puesto todo tu empeño y dedicación, y el resultado es magnífico 😀👏
Bonjour Annick,
WAOU la voilà enfin fini, bravo !! 🎉 tu peux en effet être fière de toi, on sent que tu y a mis tout ton cœur et le résultat est là 😀👏
Hice algunos cambios en comparación con el boceto original. Acercé los elementos entre sí, pensando que eso haría que la composición fuera menos dispersa y la escena más acogedora. En cuanto a los colores, intenté darle un tono cálido, pero el coloreado es algo con lo que realmente tengo dificultades. En general, estoy sorprendido por el resultado, porque realmente no creía que quedaría así cuando empecé.
Voilà la mise en couleur de mon illustration.
J'ai apporté quelque modification par rapport à mon dessin de base. J'ai rapproché les éléments entre eux, j'ai pensé que ça ferait moins éparpier et que la scène serait plus cosy. Pour la couleur, j'ai essayé de donner un côté chaleureux mais la mise en couleur et quelque chose que j'ai réelement beaucoup de peine à faire. Dans l'ensemble je suis étonnée du rendu parce que j'y croyais pas réelement quand j'ai commencé.
¡Qué ilustración tan encantadora! De hecho, estoy de acuerdo contigo, la decisión de juntar los objetos es acertada. Yo lo completaría recortando un poco la imagen, eliminando parte de la pared que podría acabar siendo espacio muerto. En cuanto al color, creo que se podría añadir más contraste. Esto haría que la luz de la fogata fuera más obvia. Para ello, podrías oscurecer las zonas de sombra que ya tienes definidas. Por lo demás, es un trabajo muy agradable. ¡Muy bien hecho!
Salut !
Quelle illustration charmante ! En effet, je suis d'accord avec toi, la décision de rapprocher les objets est judicieuse. Je la complèterais en recadrant un peu l'image, en éliminant une partie du mur qui pourrait finir par être de l'espace mort. Concernant la couleur, je pense que tu pourrais ajouter plus de contraste. Cela rendrait la lumière du feu de camp plus évidente. Pour ce faire, tu pourrais obscurcir les zones d'ombre que tu as déjà définies. Pour le reste, c'est un travail très agréable. Très bien fait !
Gracias por tu respuesta. Intenté realizar los cambios que mencionaste y, sin duda, el resultado es mucho mejor. No me atreví a hacer demasiados ajustes porque la imagen empezaba a saturarse demasiado.
Para las próximas lecciones, he visto que vamos a hacer algo de retoque fotográfico. No tengo necesariamente el presupuesto para Photoshop, así que ¿sería buena opción Krita? ¿O hay algún otro programa que me recomendarías?
¡Que tengas una buena noche! :)
Re,
Merci pour ta réponse, j'ai essayé d'aporter les modifications dont tu m'a parlé et en effet ça donne nettement mieux, j'ai pas osé retouché trop car mon papier commençait à saturer.
Pour la suite des cours j'ai vu qu'on allait faire des retouches, je n'ai pas forcément le budjet pour photoshop, est-ce que Krita pourrait faire l'affaire ? ou un autre logiciel à conseiller ?
Me alegra mucho que hayas tenido en cuenta los comentarios y que estés satisfecho con el resultado. De hecho, se aprecia mucho mejor la imagen y su intención. Con respecto a tu pregunta sobre Photoshop: si sabes usar Krita, supongo que podría funcionar. Además lo descargué para ver sus funciones y descubrí que tienen similitudes, pero están organizadas de manera muy diferente. Esto podría causar un poco de confusión. La recomendación es familiarizarse lo más posible con el software para poder equiparar los procesos.
Salut !
Je suis très heureux que tu aies pris en compte les commentaires et que tu sois satisfaite du résultat. En effet, l'image et son intention sont beaucoup mieux appréciées. Concernant ta question sur Photoshop : si tu sais utiliser Krita, je suppose que ça peut fonctionner. D'ailleurs, je l'ai téléchargé pour observer ses fonctions, et j'ai découvert qu'ils ont des similarités, mais qu'ils sont organisés de manière très différente. Cela pourrait générer un peu de confusion. La recommandation est de te familiariser le plus possible avec le logiciel afin de pouvoir faire l'équivalence des processus.
¡Es encantador! La puesta en escena es muy agradable y magnífica; cada detalle contribuye en gran medida al conjunto. Además, la elección y la aplicación de los colores son equilibradas y llamativas. ¡Enhorabuena!
C’est ravissant ! La mise en scène est très agréable et magnifique ; chaque détail contribue grandement à l'ensemble. De plus, le choix et l'application des couleurs sont à la fois équilibrés et percutants. Félicitations !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
05/02/2025
Hola Camille,
Aquí está mi prueba, no está muy limpia porque la acuarela está hecha en papel A4 fino, necesito comentarios para avanzar y especialmente antes de ponerla a la limpieza y en el papel correcto
Por adelantado gracias
Bonjour Camille,
Voici mon essai, il n’est pas très propre car l’aquarelle est réalisée sur du papier fin A4 ,j’ai besoin de remarques pour avancer et surtout avant de le mettre au propre et sur le bon papier
Par avance merci
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
10/02/2025
Hola, Nanoue:
¡Como me pediste, he preparado algunos consejos para ti!
- Elige un buen papel para acuarela; 300 g/m² es excelente.
- No enfatices demasiado los contornos; elige dónde son importantes y, para los demás, presiona menos con el lápiz y trabaja esa línea con el pincel.
- Para suavizar las cosas, podrías considerar dibujar tus líneas con un lápiz de colores en lugar de un lápiz de grafito. Es solo una sugerencia.
- Presta atención a los tonos rojos. En términos generales, piensa en el recorrido visual que siguen los ojos. Lo más importante en la narrativa de tu imagen es el hecho de que los dos personajes están intercambiando un regalo. Ellos y el regalo son los que deben destacarse. El resto debe integrarse.
- Inspírate en la paleta de colores de una pintura que te guste, una que tenga la atmósfera que deseas para tu ilustración.
- Para ayudar con la atmósfera, puedes empezar aplicando una capa uniforme de un solo color sobre el papel antes de añadir tus colores. Esto creará el efecto de un filtro de color.
(Asegúrate de que la capa esté seca antes de empezar a añadir color, de lo contrario, se extenderá).
Bonjour Nanoue,
Comme tu étais en demande, je t'ai préparé de la lecture !
- Choisis un bon papier aquarelle, 300gr c'est excellent
- Marque moins tes contours, chosis là où ils sont importants, les autres, appuie moins fort sur le crayon et travaille ce trait avec le pinceau
- Pour adoucir, tu peux réfléchir à tracer tes traits avec un crayon de couleur plutôt que le crayon à papier. C'est une piste.
- Attention à tes rouges. Plus globalement, pense au chemin que parcourent tes yeux. Le plus important dans la narration de ton image est le fait que les deux personnages s'échangent un présent. C'est eux et ce cadeau qui doivent être mis en avant. Le reste doit se fondre.
- Inspire-toi d'une gamme de couleurs d'un tableau que tu aimes et qui auraient l'ambiance que tu souhaites pour ton illustration.
- Tu peux pour t'aider dans l'ambiance, commencer par un jus d'une couleur que tu déposes uniformément sur ta feuille avant de faire ta couleur. Ca faire l'effet d'un filtre coloré
(attends bien que le jus soit sec avant de commencer ta couleur, sinon ça va baver)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
15/02/2025
Hola, Camille:
Gracias por tu consejo, voy a revisar mi dibujo...
Nos vemos pronto.
Bonjour Camille,
Merci pour tes conseils, je vais revoir mon dessin...
À bientôt
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
😊
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
30/04/2025
Hola, Camille:
Aquí estoy de nuevo con la ilustración. Intenté tener en cuenta tus consejos. La acuarela no es fácil de usar, sobre todo cuando se empieza, pero sigo pensando que el resultado es más limpio.
La hoja de papel se está deformando en la parte inferior, a pesar de que tiene un gramaje de 250 g/m². Está colocada debajo de una pila de libros para que quede plana ;) pero me encanta trabajar en esta imagen, aunque requiera mucho trabajo y paciencia.
En cualquier caso, ¿qué te parece?
Espero leer tus comentarios.
Nos vemos pronto.
Bonjour Camille,
Me revoilà avec l’illustration, j’ai essayé de tenir compte de tes conseils, l’aquarelle n’est vraiment pas facile à utiliser quand on débute, je le trouve plus propre quand même.
Ma feuille gondole en bas pourtant c'est du 250 g elle est à plat sous une tonne de livre ;) mais j'adore travailler cette image même si cela demande un sacré boulot et de la patienceeeee
Bref, qu’en penses-tu?
J’ai hâte de lire tes remarques
A bientôt
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
01/05/2025
Hola, Nanoue:
Es cierto que la pintura con acuarelas no es fácil, pero ya podemos ver que has progresado desde tu dibujo anterior. :) Los personajes ahora son mucho más nítidos, pero quizás podrías intensificar ligeramente el fondo que los rodea para integrarlos mejor en la escena (he incluido un ejemplo rápido en la imagen adjunta). No es necesario exagerar; unas pocas pinceladas de acuarela serán suficientes para unificar el conjunto. :)
En cuanto a que el papel se arruga, puede haber varias razones: quizás hayas usado demasiada agua, lo que saturó el papel, o puede que el papel no sea de buena calidad, o que sea grueso pero no esté diseñado específicamente para acuarelas.
Si quieres seguir usando el mismo papel, pero te preocupa que se arrugue, puedes tensarlo antes de pintar: humedécelo por completo, pégalo con cinta adhesiva a una tabla y déjalo secar en posición plana antes de empezar. Es un poco laborioso, pero muy eficaz.
Bonjour Nanoue,
Effectivement l'aquarelle ça n'est pas facile, mais on voit déjà que tu as fait des progrès depuis ton dessin précédent ! :) on voit beaucoup mieu les personnages mais peut être que tu pourrais légèrement intensifier le décor qui se trouve autour d'eux pour les ancrer dedans (je t'ai fait un rapide exemple dans l'image jointe) pas besoin d'avoir la main trop lourde, quelques touche d'aquarelle permettront d'unifier le tout :)
En ce qui concerne ton papier qui gondole, il peut y avoir plusieurs raisons : tu as utiliser beaucoup beaucoup d'eau et ça a fait saturer ton papier, ton papier n'est pas de bonne qualité ou c'est un papier épais mais pas adapté précisément à l'aquarelle.
Si tu souhaite garder le même papier pour la suite mais que tu as peur qu'il gondole tu peux tendre ton papier avant de peindre : humidifie-le complètement, colle-le avec du kraft gommé sur une planche, et laisse sécher à plat avant de commencer. C’est un peu long, mais très efficace.
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 56
13/07/2025
Hola, aquí está mi color terminado. No apliqué los cambios que me habías aconsejado porque ya había comenzado mi color. Gracias por tu consejo.
Bonjour, voici ma mise en couleur terminée. Je n'ai pas appliqué les modifications que vous m'aviez conseillé car j'avais déjà commencé ma mise en couleur. Merci pour vos conseils.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 66
09/09/2025
Aquí está la versión con color de mi ilustración.
Tenía miedo de no hacer un buen trabajo, pero al final, el resultado fue excelente. Estoy orgullosa de mí misma :)
Annick
Coucou!
Voici la mise en couleur de mon illustration.
J'avais peur de rater mon coup. Mais elle est belle, au final. Je suis fière de moi :)
Annick
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
10/09/2025
Hola, Annick:
¡Vaya, por fin está terminado! ¡Enhorabuena! 🎉 Puedes estar orgullosa de ti misma; se nota que le has puesto todo tu empeño y dedicación, y el resultado es magnífico 😀👏
Bonjour Annick,
WAOU la voilà enfin fini, bravo !! 🎉 tu peux en effet être fière de toi, on sent que tu y a mis tout ton cœur et le résultat est là 😀👏
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
06/10/2025
Aquí está la versión a color de mi ilustración.
Hice algunos cambios en comparación con el boceto original. Acercé los elementos entre sí, pensando que eso haría que la composición fuera menos dispersa y la escena más acogedora. En cuanto a los colores, intenté darle un tono cálido, pero el coloreado es algo con lo que realmente tengo dificultades. En general, estoy sorprendido por el resultado, porque realmente no creía que quedaría así cuando empecé.
Voilà la mise en couleur de mon illustration.
J'ai apporté quelque modification par rapport à mon dessin de base. J'ai rapproché les éléments entre eux, j'ai pensé que ça ferait moins éparpier et que la scène serait plus cosy. Pour la couleur, j'ai essayé de donner un côté chaleureux mais la mise en couleur et quelque chose que j'ai réelement beaucoup de peine à faire. Dans l'ensemble je suis étonnée du rendu parce que j'y croyais pas réelement quand j'ai commencé.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1140
07/10/2025
¡Hola!
¡Qué ilustración tan encantadora! De hecho, estoy de acuerdo contigo, la decisión de juntar los objetos es acertada. Yo lo completaría recortando un poco la imagen, eliminando parte de la pared que podría acabar siendo espacio muerto.
En cuanto al color, creo que se podría añadir más contraste. Esto haría que la luz de la fogata fuera más obvia. Para ello, podrías oscurecer las zonas de sombra que ya tienes definidas.
Por lo demás, es un trabajo muy agradable. ¡Muy bien hecho!
Salut !
Quelle illustration charmante ! En effet, je suis d'accord avec toi, la décision de rapprocher les objets est judicieuse. Je la complèterais en recadrant un peu l'image, en éliminant une partie du mur qui pourrait finir par être de l'espace mort.
Concernant la couleur, je pense que tu pourrais ajouter plus de contraste. Cela rendrait la lumière du feu de camp plus évidente. Pour ce faire, tu pourrais obscurcir les zones d'ombre que tu as déjà définies.
Pour le reste, c'est un travail très agréable. Très bien fait !
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
08/10/2025
Hola,
Gracias por tu respuesta. Intenté realizar los cambios que mencionaste y, sin duda, el resultado es mucho mejor. No me atreví a hacer demasiados ajustes porque la imagen empezaba a saturarse demasiado.
Para las próximas lecciones, he visto que vamos a hacer algo de retoque fotográfico. No tengo necesariamente el presupuesto para Photoshop, así que ¿sería buena opción Krita? ¿O hay algún otro programa que me recomendarías?
¡Que tengas una buena noche! :)
Re,
Merci pour ta réponse, j'ai essayé d'aporter les modifications dont tu m'a parlé et en effet ça donne nettement mieux, j'ai pas osé retouché trop car mon papier commençait à saturer.
Pour la suite des cours j'ai vu qu'on allait faire des retouches, je n'ai pas forcément le budjet pour photoshop, est-ce que Krita pourrait faire l'affaire ? ou un autre logiciel à conseiller ?
Bonne soirée =)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1140
09/10/2025
¡Hola!
Me alegra mucho que hayas tenido en cuenta los comentarios y que estés satisfecho con el resultado. De hecho, se aprecia mucho mejor la imagen y su intención.
Con respecto a tu pregunta sobre Photoshop: si sabes usar Krita, supongo que podría funcionar. Además lo descargué para ver sus funciones y descubrí que tienen similitudes, pero están organizadas de manera muy diferente. Esto podría causar un poco de confusión.
La recomendación es familiarizarse lo más posible con el software para poder equiparar los procesos.
Salut !
Je suis très heureux que tu aies pris en compte les commentaires et que tu sois satisfaite du résultat. En effet, l'image et son intention sont beaucoup mieux appréciées.
Concernant ta question sur Photoshop : si tu sais utiliser Krita, je suppose que ça peut fonctionner. D'ailleurs, je l'ai téléchargé pour observer ses fonctions, et j'ai découvert qu'ils ont des similarités, mais qu'ils sont organisés de manière très différente. Cela pourrait générer un peu de confusion.
La recommandation est de te familiariser le plus possible avec le logiciel afin de pouvoir faire l'équivalence des processus.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 166
01/06/2026
¡Hola! Aquí está mi dibujo, me gustaría saber qué se podría corregir 😃
¡Gracias y que tengas un buen día! 😁
Bonjour ! Voici mon dessin, j'aimerais savoir ce qui pourrait être corrigé 😀
Merci et bonne journée ! 😁
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1140
05/06/2026
C’est ravissant ! La mise en scène est très agréable et magnifique ; chaque détail contribue grandement à l'ensemble. De plus, le choix et l'application des couleurs sont à la fois équilibrés et percutants. Félicitations !