Te adjunto mi ejercicio. Ten en cuenta que, al escanearlo, los colores se ven menos intensos y más oscuros. Además, las pinceladas son más marcadas que en la realidad, y las transiciones de color son mucho menos perceptibles...
Que tengas un buen día,
Estelle
Bonjour Camille,
Je vous soumets mon exercice. Je précise qu'au scan les couleurs sont moins saturées et plus sombres De même les traces de pinceau sont plus marquées qu'en réalité et les dégradés beaucoup moins en revanche...
Por favor, discúlpame por mi tardía respuesta; no vi la notificación.
No es fácil digitalizar una pintura acuarela. Hay que calibrar el escáner de una manera específica y luego ajustar los controles deslizantes en un programa de edición de fotos para restaurar los colores originales.
En cualquier caso, la atmósfera que has creado es encantadora. Tiene un aire muy agradable y delicado, que recuerda a Sempé y a Miyazaki.
Presta atención a los personajes. Aunque son pequeños, su silueta debe mantener la coherencia con el estilo del fondo.
Que tengas un buen día.
Bonjour Estelle,
Pardonnez-moi cette réponse aussi tardive, j'avais manqué la notification.
Ce n'est pas facile de numériser une aquarelle. Il faut calibrer son scanner d'une certaine manière puis jouer avec les curseurs sur un logiciel de retouche photo pour retrouver les couleurs d'origine.
Quoiqu'il en soit, l'ambiance que vous avez créée est charmante. Il y a un côté Sempé et Myazaki très agréable, très doux.
Attention aucx personnages. Bien qu'ils soient petits, il faut que leur silhouette reste dans le même style de traitement que le décor.
Perdona la demora en responder, no vi la notificación.
Para empezar: ¡enhorabuena por esta colorida ilustración! La atmósfera es magnífica y el primer plano es increíble. Muy buen trabajo con las texturas y la iluminación. Le da mucha profundidad a la imagen. Tengo algunas dudas sobre el tamaño del coche. Me parece un poco pequeño.
¡Me dan ganas de ver más! Sigue así.
Bonjour Georges,
Navrée pour ce temps de réponse, j'ai manqué la notification.
Pour commencer : un grand bravo pour cette illustration en couleur. L'ambiance est superbe et ce premier plan incroyable. Très beau travail de matière et de lumière. Ca donne toute la profondeur à l'image. Je suis moins certaine de la taille de la voiture. Elle me semble un poil petite.
Sí, los bolígrafos que dejan manchas son un verdadero problema. Lo mejor es usar un bolígrafo de pluma con tinta china o rotuladores con tinta resistente al agua.
Me gusta mucho tu estilo, que es dinámico y bastante espontáneo.
Todavía hay que trabajar un poco en el color, pero lo que puedo decir está sesgado porque la tinta ha corrido y apagado el color. Debes asegurarte de distinguir entre las áreas iluminadas por la luz solar o la luz artificial y las áreas en sombra. De esta manera, los diferentes planos destacarán mejor y le dará más fuerza a tu imagen. Hiciste un muy buen trabajo con la galería de la derecha, con el coche aparcado delante.
Bonjour Anne,
Oui, les stylos qui bavent c'est la plaie. Il faut préférer la plume avec encre de chine ou des feutres à l'encre imperméable.
J'aime beaucoup ton trait qui est vivant et plutôt spontané.
Il y a encore un travail à faire sur la couleur mais ce que je peux dire est faussé car l'encre a bavé et a grisé la couleur. Il faut bien penser à faire la distinction entre les zone éclairée par le soleil ou lumière artificielle, avec les zones dans l'ombre. De cette manière, les plans se détacheront mieux et cela donnera plus de puissance à ton image. Tu l'as très bien fait au niveau de ta galerie à droite avec la voiture garrée devant.
Te respondo sobre las dos imágenes porque es muy interesante poder compararlas. ¡Excelente trabajo, está lleno de vida! La principal diferencia entre las dos es el uso del color. Aunque parece que dedicaste más tiempo a la imagen de tu ciudad natal, la foto de referencia carecía de una atmósfera luminosa “interesante”. Permíteme explicarlo: si tomas una foto durante un día con luz neutra, los colores serán neutros y todo será más o menos “gris”. Sin embargo, si eliges un momento del día en el que la luz está presente de una manera particular (amanecer, final del día, noche con iluminación), tendrás más elementos narrativos entre las sombras y las luces. Esto también facilita el uso del color.
Bonjour Lenchik,
Je réponds pour les deux images car c'est très intéressant de pouvoir les comparer. Excellent trait, ça vit ! La grande différence entre les deux c'est le travail de la couleur. Bien qu'il semblerait que tu aies passé plus de temps sur ta ville natale, ta photo de référence manquait d'une ambiance lumineuse "intéressante". Je m'explique : si tu prends une photo durant une journée avec une lumiere neutre, les teintes seront neutres alors tout sera à peu près "gris". Tandis que si tu choisis un moment de la journée où la lumière est présente de manière particulière : lever de soleil, fin de journée, nuit avec illuminations, tu auras plus de narration entre les ombres et les lumières. Ca rend aussi le travail de la couleur plus aisé.
Si dibujo tan rápido, no es solo por costumbre, sino porque utilizo mi memoria además de la observación. Si dibujo más despacio, olvido la información.
Sigo adorando tu estilo, ¡y el toque de color es perfecto!
Ten cuidado con los coches. Sé que es difícil dibujar. Incluso yo cometo errores al hacer bocetos.
Bonjour Sylyan,
Oui ! Je comprends ce que vous voulez dire.
Si je vais aussi vite, ce n'est pas seulement pour l'habitude, c'est que j'utilise ma mémoire en plus de l'observation. Si je ralentis, j'oublie l'information.
J'aime toujours autant votre trait et la touche de couleur est juste !
Attention aux voitures. J'ai conscience ue c'est difficile à dessiner. Même de mon côté, en croquis je fais des erreurs
En general, es una imagen agradable, y aquí tienes algunas sugerencias para mejorarla (en un futuro dibujo con un enfoque similar):
Utiliza un trazo aún más fino para la última capa de la catedral.
Le falta profundidad debido a los efectos. Tu dibujo es bueno; simplemente, los efectos son los que necesitan mejorar.
Bonjour bonjour !
C'est le piège de passer trop de temps.
Alors dans l'ensemble, c'est une belle image et voici comme tu pourrais l'améliorer (sur un prochain dessin avec une approche similaire) : Utiliser une pointe encore plus finer pour le dernier plan de la cathédrale.
Il manque de la prodeur par les effets. Ton dessin est juste, c'est seulement les effets
¡Qué bonito y alegre! Se nota que es un lugar que te gusta.
Me encanta el resultado; ¡no cambies nada!
Si realmente quieres cambiar algo, podrías añadir un tono azul o púrpura en el primer plano o en el fondo (tú decides dónde quieres dirigir nuestra mirada, que se sentirá atraída por la luz).
Bonjour Sylvie,
Que c'est joli et joyeux ! On sent que c'est un endroit qui te plait !
J'adore le résultat, ne change rien !
Si vraiment tu veux changer des choses, tu n'as qu'à passer un jus bleu/violet eu premier plan OU au second plan ( à toi de choisir où tu souhaites mener notre regard qui sera attiré par la lumière)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 28
09/01/2023
Hola, Camille:
Te adjunto mi ejercicio. Ten en cuenta que, al escanearlo, los colores se ven menos intensos y más oscuros. Además, las pinceladas son más marcadas que en la realidad, y las transiciones de color son mucho menos perceptibles...
Que tengas un buen día,
Estelle
Bonjour Camille,
Je vous soumets mon exercice. Je précise qu'au scan les couleurs sont moins saturées et plus sombres De même les traces de pinceau sont plus marquées qu'en réalité et les dégradés beaucoup moins en revanche...
Bonne journée,
Estelle
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Estelle:
Por favor, discúlpame por mi tardía respuesta; no vi la notificación.
No es fácil digitalizar una pintura acuarela. Hay que calibrar el escáner de una manera específica y luego ajustar los controles deslizantes en un programa de edición de fotos para restaurar los colores originales.
En cualquier caso, la atmósfera que has creado es encantadora. Tiene un aire muy agradable y delicado, que recuerda a Sempé y a Miyazaki.
Presta atención a los personajes. Aunque son pequeños, su silueta debe mantener la coherencia con el estilo del fondo.
Que tengas un buen día.
Bonjour Estelle,
Pardonnez-moi cette réponse aussi tardive, j'avais manqué la notification.
Ce n'est pas facile de numériser une aquarelle. Il faut calibrer son scanner d'une certaine manière puis jouer avec les curseurs sur un logiciel de retouche photo pour retrouver les couleurs d'origine.
Quoiqu'il en soit, l'ambiance que vous avez créée est charmante. Il y a un côté Sempé et Myazaki très agréable, très doux.
Attention aucx personnages. Bien qu'ils soient petits, il faut que leur silhouette reste dans le même style de traitement que le décor.
Bonne journée
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 137
12/04/2023
Y mi ensayo sobre el paisaje urbano.
No pude encontrar la otra foto de Nantes en los materiales del curso, así que usé una foto que tomé en el sendero de Saint James.
Et mon essai sur le paysage urbain.
je n'ai pas trouvé l'autre photo de Nantes dans les supports de cours alors j'ai pris une photo prise sur le chemin de saint Jacques.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Georges:
Perdona la demora en responder, no vi la notificación.
Para empezar: ¡enhorabuena por esta colorida ilustración! La atmósfera es magnífica y el primer plano es increíble. Muy buen trabajo con las texturas y la iluminación. Le da mucha profundidad a la imagen.
Tengo algunas dudas sobre el tamaño del coche. Me parece un poco pequeño.
¡Me dan ganas de ver más! Sigue así.
Bonjour Georges,
Navrée pour ce temps de réponse, j'ai manqué la notification.
Pour commencer : un grand bravo pour cette illustration en couleur. L'ambiance est superbe et ce premier plan incroyable. Très beau travail de matière et de lumière. Ca donne toute la profondeur à l'image.
Je suis moins certaine de la taille de la voiture. Elle me semble un poil petite.
Ca donne envie d'en voir d'autres ! Continue
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
16/09/2023
Hola,
aquí está mi trabajo, pero, desafortunadamente, mi bolígrafo se ha estropeado y ha manchado todo… :-(
Hello,
voici mon exercice, malheureusement mon stylo à bavé.. :-(
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Anne:
Sí, los bolígrafos que dejan manchas son un verdadero problema. Lo mejor es usar un bolígrafo de pluma con tinta china o rotuladores con tinta resistente al agua.
Me gusta mucho tu estilo, que es dinámico y bastante espontáneo.
Todavía hay que trabajar un poco en el color, pero lo que puedo decir está sesgado porque la tinta ha corrido y apagado el color. Debes asegurarte de distinguir entre las áreas iluminadas por la luz solar o la luz artificial y las áreas en sombra. De esta manera, los diferentes planos destacarán mejor y le dará más fuerza a tu imagen. Hiciste un muy buen trabajo con la galería de la derecha, con el coche aparcado delante.
Bonjour Anne,
Oui, les stylos qui bavent c'est la plaie. Il faut préférer la plume avec encre de chine ou des feutres à l'encre imperméable.
J'aime beaucoup ton trait qui est vivant et plutôt spontané.
Il y a encore un travail à faire sur la couleur mais ce que je peux dire est faussé car l'encre a bavé et a grisé la couleur.
Il faut bien penser à faire la distinction entre les zone éclairée par le soleil ou lumière artificielle, avec les zones dans l'ombre. De cette manière, les plans se détacheront mieux et cela donnera plus de puissance à ton image.
Tu l'as très bien fait au niveau de ta galerie à droite avec la voiture garrée devant.
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 41
16/10/2023
Bonjour, voilà mon essaie. Merci pour le feed-back.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 41
17/10/2023
Voilà un autre paysage urbain de ma ville natale. Merci pour le feed-back.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Lenchik:
Te respondo sobre las dos imágenes porque es muy interesante poder compararlas.
¡Excelente trabajo, está lleno de vida!
La principal diferencia entre las dos es el uso del color.
Aunque parece que dedicaste más tiempo a la imagen de tu ciudad natal, la foto de referencia carecía de una atmósfera luminosa “interesante”. Permíteme explicarlo: si tomas una foto durante un día con luz neutra, los colores serán neutros y todo será más o menos “gris”.
Sin embargo, si eliges un momento del día en el que la luz está presente de una manera particular (amanecer, final del día, noche con iluminación), tendrás más elementos narrativos entre las sombras y las luces. Esto también facilita el uso del color.
Bonjour Lenchik,
Je réponds pour les deux images car c'est très intéressant de pouvoir les comparer.
Excellent trait, ça vit !
La grande différence entre les deux c'est le travail de la couleur.
Bien qu'il semblerait que tu aies passé plus de temps sur ta ville natale, ta photo de référence manquait d'une ambiance lumineuse "intéressante". Je m'explique : si tu prends une photo durant une journée avec une lumiere neutre, les teintes seront neutres alors tout sera à peu près "gris".
Tandis que si tu choisis un moment de la journée où la lumière est présente de manière particulière : lever de soleil, fin de journée, nuit avec illuminations, tu auras plus de narration entre les ombres et les lumières. Ca rend aussi le travail de la couleur plus aisé.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 35
22/01/2024
Buenas noches,
Con tantas perspectivas diferentes, me resulta un poco más difícil...
Estoy empezando a relajarme mucho más, lo cual es genial.
Brisotin
Bonsoir,
Plus compliquée pour moi avec les fameuses perspectives...
je commence à me lâcher beaucoup plus, c est super.
Brisotin
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Brisotin:
¡Las cosas están mejorando!
Estoy de acuerdo, dibujar coches es realmente difícil.
Tus colores siguen siendo un poco apagados en el primer plano. Sin embargo, el fondo es perfecto.
Bonjour Brisotin,
Il y a du mieux dans la perspective !
Les voitures sont vraiment difficiles à dessiner je te l'accorde.
Tes couleurs sont encore un peu timides au premier plan. Le dernier plan en revanche est parfait !
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 26
13/04/2024
Hola, Camille
Dibujé contigo. Fue muy difícil porque vas muy rápido, incluso cuando hacemos pausas.
Así que el resultado tiene muchos errores, pero no tengo la energía para empezar de nuevo ;)
Nos vemos pronto
Bonjour Camille
J'ai fais le dessin avec vous. Très difficile car vous allez vite, même si on met en pause.
Donc le résultat a plein d'erreurs mais je n'ai pas le courage de recommencer ;)
A bientôt
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
15/05/2024
Hola, Sylyan:
¡Sí! Entiendo lo que quieres decir.
Si dibujo tan rápido, no es solo por costumbre, sino porque utilizo mi memoria además de la observación. Si dibujo más despacio, olvido la información.
Sigo adorando tu estilo, ¡y el toque de color es perfecto!
Ten cuidado con los coches. Sé que es difícil dibujar. Incluso yo cometo errores al hacer bocetos.
Bonjour Sylyan,
Oui ! Je comprends ce que vous voulez dire.
Si je vais aussi vite, ce n'est pas seulement pour l'habitude, c'est que j'utilise ma mémoire en plus de l'observation. Si je ralentis, j'oublie l'information.
J'aime toujours autant votre trait et la touche de couleur est juste !
Attention aux voitures. J'ai conscience ue c'est difficile à dessiner. Même de mon côté, en croquis je fais des erreurs
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 64
20/08/2024
Hola, Camille:
Dediqué bastante tiempo –quizás demasiado– a este proyecto, pero aquí tienes el resultado. Dime qué te parece que está bien y qué se podría mejorar.
Bonjour Camille
j'ai pris pas mal de temps - trop - pour ce travail, mais voilà le résultat. Dis moi qu'est-ce qui est bien et moins bien?
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
06/09/2024
El error está en dedicarle demasiado tiempo.
En general, es una imagen agradable, y aquí tienes algunas sugerencias para mejorarla (en un futuro dibujo con un enfoque similar):
Utiliza un trazo aún más fino para la última capa de la catedral.
Le falta profundidad debido a los efectos. Tu dibujo es bueno; simplemente, los efectos son los que necesitan mejorar.
Bonjour bonjour !
C'est le piège de passer trop de temps.
Alors dans l'ensemble, c'est une belle image et voici comme tu pourrais l'améliorer (sur un prochain dessin avec une approche similaire) :
Utiliser une pointe encore plus finer pour le dernier plan de la cathédrale.
Il manque de la prodeur par les effets. Ton dessin est juste, c'est seulement les effets
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 53
20/02/2025
Dado que falta el archivo con los datos del ejercicio, utilicé la dirección 1 Rue du Vieux Clermont-Ferrand, ya que es donde vivo.
Comme il n'y a pas le fichier de l'exercice j'ai pris 1 rue du vieux Clermont ferrand j'habite par là
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
Hola, Sylvie:
¡Qué bonito y alegre! Se nota que es un lugar que te gusta.
Me encanta el resultado; ¡no cambies nada!
Si realmente quieres cambiar algo, podrías añadir un tono azul o púrpura en el primer plano o en el fondo (tú decides dónde quieres dirigir nuestra mirada, que se sentirá atraída por la luz).
Bonjour Sylvie,
Que c'est joli et joyeux ! On sent que c'est un endroit qui te plait !
J'adore le résultat, ne change rien !
Si vraiment tu veux changer des choses, tu n'as qu'à passer un jus bleu/violet eu premier plan OU au second plan ( à toi de choisir où tu souhaites mener notre regard qui sera attiré par la lumière)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 53
23/02/2025
Merci cela me fait très plaisir ❤️. Et j'ai ajouté les petits drapeaux jaune et bleu ici symbole de l'asm mythique du rugby
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
01/03/2025
😀