El encuadre: corrección del ejercicio

Hola,


Me alegro de volver.


Realmente tomé el mismo personaje (lo siento) pero de repente me parece realmente notable las diferencias en "significado" del marco!?


Gracias por las correcciones


a más


lolo


Siguiendo el segundo mensaje

Salut,


content d'être de retour.


j'ai vraiment pris le même perso (désolé) mais du coup je trouve vraiment remarquable les différences de "sens" du cadre!?


merci pour les corrections


a plus


LOLO


suite sur le deuxième message

¿Quieres aprender a dibujar?

Ver nuestros cursos

suite

suite

Hola lolo,


De hecho, usar el mismo carácter con diferentes marcos puede mostrar fácilmente la utilidad del encuadre y su efecto en el lector, en particular en el primer carácter. ¡Bien hecho!

Bonjour Lolo,


effectivement, le fait d'utiliser le même personnage avec des cadres différents peut facilement montrer l'utilité du cadrage et son effet sur le lecteur, en particulier sur le premier perso. Bravo !

Hola,


Aquí hay tres marcos diferentes. Comencé con el cierre, luego con el plan promedio y terminado con un plan de cierre. Gracias por sus correcciones,


nora

Bonjour,


Voici trois différents cadrages. J'ai commencé par le gros plan, puis par le plan moyen et fini avec un plan rapproché. Merci de vos corrections,


Nora

Tenga cuidado con los bordes del marco: en las tres cajas, el extremo del gato (la cabeza en particular) toca el marco y sentimos el dibujo casi estrecho dentro de estos bordes. Es mejor "diszómero" la imagen ligeramente para tener un pequeño margen entre el personaje y el lado de la caja, lo que hace que el dibujo respire.

de lo contrario, ten cuidado con las burbujas de texto: ¡necesitas el trabajo tanto como el dibujo! Ya sea por escrito, espacio, espacio entre texto y burbuja (que también debe respirar, se debe proporcionar un margen) o ortografía. Deberíamos corregir "Él es un pequeño gato ..." por "Es un pequeño gato ...".


¡Buena suerte para el futuro!

Attention aux bords du cadre : dans les trois cases, l'extrémité du chat (la tête en particulier) touche le cadre et on sens le dessin presque étriqué à l'intérieur de ces bordures. Il vaut mieux soit "dézoomer" légèrement l'image pour avoir une petite marge entre le personnage et le bord de case, ça fait respirer le dessin.

Sinon, attention aux bulles de texte : il faut les travailelr autant que le dessin ! que ce soit dans l'écriture, l'interligne, l'espace entre le texte et la bulle (qui doit aussi respirer, il faut prévoir une marge) ou l'orthographe. Il faudrait corriger "Il est un petit chat..." par "c'est un petit chat...".


Bon courage pour la suite !

Hola,


Gracias por las correcciones y consejos. No entendí su comentario en relación con los bordes del marco. Me parece que tengo que mantener un espacio entre el marco y el dibujo, pero en su corrección de marcos, su personaje también afecta los márgenes. ¿Podrías ayudarme a entender las diferencias?
En comparación con los errores de frases de burbujas, te concedro voluntariamente, en 20 años en Francia aún no logro dominar los tonos del lenguaje.


nora

Bonjour,


Je vous remercie des corrections et conseils. Je n'ai pas bien compris votre remarque par rapport aux bords de cadre. Il me semble que je dois garder un espace entre le cadre et le dessin, mais dans votre correction du cadrage votre personnage touche aussi les marges. Pourriez-vous m'aider à comprendre les différences ?
Par rapport aux erreurs de phrases de bulles, je vous l'accorde volontiers, en 20 ans en France je n'arrive pas encore à maitriser les nuances du langage.


Nora

Prueba nuestros cursos gratis

Ver nuestros cursos

Hola nora,


¡Esta es una prueba de que incluso los maestros están equivocados! Mi corrección es imperfecta y el final del personaje debería, idealmente, no tocar el lado de la caja. Tampoco es una regla estricta seguir a ciegas, depende de la puesta en escena y la composición general. Pero en un marco simple como el de su dibujo o el de mi corrección, ¡puede aplicarse!

Bonjour Nora,


c'est bien la preuve que même les profs se trompent ! Ma correction est imparfaite et l'extrémité du personnage devrait, dans l'idéal, ne pas toucher le bord de case. Ce n'est pas non plus une règle stricte à suivre aveuglément, ça dépend de la mise en scène et de la composition générale. Mais dans un cadrage simple comme celui de ton dessin ou celui de ma correction, ça peut s'appliquer !

Debes estar conectado para responder en el foro.