Indeed, it seems you were torn between two desires and therefore between two approaches.
What you can do is, first, draw in a realistic style, as that seems to be the most natural approach for you. Then, you will need to find an approach that leans towards children’s illustration. I chose to simplify my drawing, but if you look at the Martine books, for example, there is something more realistic about them, and yet they are still children’s illustrations.
It will take some time, but it is achievable!
Don’t hesitate to print the photo and start by working with tracing paper.
Bonjour Hélène,
Effectivement, on sent que vous êtiez entre deux envies et donc entre deux approches.
Ce que vous pouvez faire, c'est dans un premier temps, dessiner de manière réaliste car c'est ce qui vous semble le plus naturel. Ensuite, il va falloir trouver votre approche qui tend vers l'illustration jeunesse. J'ai choisi de simplifier mon dessin, mais si on observe les livres Martine par exemple, il y a quelque chose de plus réaliste et pourtant c'est de l'illustration jeunesse.
Ca va vous demander du temps, mais c'est faisable !
N'hésitez pas à imprimer la photo et travailler à l'aide d'un papier calque pour commencer.
Actually, I do my grocery shopping at Colruyt (a large supermarket in Belgium), and I bought a small pack of colored pencils there. It’s the Kangourou brand, which is the store’s own brand. 😄
I haven’t invested much yet, I have to admit. 😁
Bonjour Camille,
En fait, je fais mes courses chez Colruyt (grande surface en Belgique) et j avais acheté une petite pochette de crayons de couleur là-bas, c'est la marque Kangourou, marque du magasin 😄
Criterium drawing test, watercolor and fine micron mine 01. Not comfortable with the proportions of the body and in particular arm / hand shape. So I put another posture. I'm still too much in "coloring" mode in vs watercolor. Add shadows, contrasts etc. I had trouble staying only on the little girl because I found that "empty" I tried to add a little decor but still too basic.
Essai dessin critérium, aquarelle et stylo mine fine Micron 01. Pas à l'aise avec les proportions du corps et notamment bras / forme de main. J'ai donc mis une autre posture. Je suis encore trop en mode "coloriage" en aquarelle vs. Ajouter des ombres, contrastes etc. J'avais du mal à rester uniquement sur la petite fille car je trouvais ça "vide" j'ai tenté de rajouter un peu de décor mais encore trop basique.
I understand what you mean, and don’t be too hard on yourself because the result is beautiful and delicate. The most important thing is to discover how you translate an image using your own style. You could try two approaches: a first, simplified one like this, using mostly uniform washes of color, and then a second one in which you really work on the shadows and highlights.
You will find yourself faced with the pure exercise of letting go and the pure exercise of learning.
Bonjour Marine,
Je comprends ce que tu veux dire et ne sois pas trop dure avec toi car le rendu est beau et doux. Le plus important est de découvrir comment tu traduis une image avec ce qui est toi. Tu peux proposer deux approches : une première simplifiée comme celle-ci avec surtout des lavis de couleurs à peu près uniformes, puis une seconde dans laquelle tu travailles vraiment les ombres et les lumières.
Tu vas te trouver confrontée à l'exercice pur du lâcher prise et celui de l'apprentissage pur.
Hello, here’s my digital version of the criterion essay. My little girl looks like she’s 30 years old 😆. Thank you for the lessons, looking forward to the next one. ☺️ Lea
Bonjour, mon essai version numerique critérium. Ma petite fille a l'air d'avoir 30 ans 😆. merci pour les cours , hâte de la suite. ☺️ Lea
You made me laugh with your comment! Yes, she does seem a little older! For a child: - avoid emphasizing the nose - round out the angles of the face - enlarge the eyes and reduce the nose/mouth area. This lower part of the face develops and grows over the years.
Aside from that, nice drawing. I look forward to seeing the next one!
Bonjour Léa,
Tu m'as faite rire avec ta réflexion ! Oui, elle semble un peu plus agée ! Pour un enfant : - éviter de marquer le nez - arrondir les angles du visage - grossir les yeux et réduire la partie nez/bouche. Cette partie inférieur du visage se développe et grandit avec les années.
A part ça, joli coup de crayon. J'ai hâte de découvrir la suite !
This is really great! Your drawing style is very gentle, and it matches the colors you chose perfectly. Perhaps it could stand out even more if you used a slightly lighter touch with the pencil.
As for the drawing itself, it’s really well done. There’s just a small graphical issue with the right hand, between the thumb and the palm. Keep it up! :)
Bonjour HelloMiky,
C'est vraiment top !! Ton style de dessin est très doux, ça correspond bien au couleur que tu as choisi :) Peut être que ça pourrait ressortir encore d'avantage en appuyant un peu moins sur le crayon de papier :)
Au niveau de ton dessin en lui même, il est vraiment réussit, il y a juste un petit noeud graphique au niveau de sa main droite entre le pouce et la paume. Continue comme ça !! :)
These sketches are very delicate, and you’ve captured her innocence well. I think the one at the very bottom right stands out particularly well in terms of its pose and expression. I think to further emphasize its softness, you could suggest her nose with a small curve rather than two dots. This way, the entire drawing would be curved and therefore harmonious. :)
Ces croquis sont très doux, tu arrive bien à retranscrire son innocence, je trouve que celui tout en bas à droite ressort particulièrement bien dans sa position et son expression, je pense que pour accentuer encore sa douceur tu pourrais suggérer son nez avec une petite courbe plutôt que deux points, de cette manière tout le dessin est en courbe et donc harmonieux :)
Well done, it’s 100% approved! You’ve successfully adapted the graphic styles to the different techniques, and it looks very harmonious each time 👍 The watercolor one stands out particularly well; you can feel a great sense of softness 😊
Bonjour Isaiah,
Bravo c'est validé à 100% ! Tu as réussi à bien adapté les style graphiques aux différentes techniques, c'est très harmonieux à chaque fois 👍 Celle à l'aquarelle ressort particulièrement bien, on sent une grande douceur 😊
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 53
21/09/2024
Thank you.
Hélène.
Voici une seconde version : feutre poska et crayons de couleurs
Merci
Hélène
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/09/2024
Well done for the light reflections on the little girl.
Ah ! Alors là, il y a quelque chose ! Pas mal du tout comme approche et style !
Bravo pour les reflets de lumière sur la petite fille.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/09/2024
Hello Hélène,
Indeed, it seems you were torn between two desires and therefore between two approaches.
What you can do is, first, draw in a realistic style, as that seems to be the most natural approach for you.
Then, you will need to find an approach that leans towards children’s illustration.
I chose to simplify my drawing, but if you look at the Martine books, for example, there is something more realistic about them, and yet they are still children’s illustrations.
It will take some time, but it is achievable!
Don’t hesitate to print the photo and start by working with tracing paper.
Bonjour Hélène,
Effectivement, on sent que vous êtiez entre deux envies et donc entre deux approches.
Ce que vous pouvez faire, c'est dans un premier temps, dessiner de manière réaliste car c'est ce qui vous semble le plus naturel.
Ensuite, il va falloir trouver votre approche qui tend vers l'illustration jeunesse.
J'ai choisi de simplifier mon dessin, mais si on observe les livres Martine par exemple, il y a quelque chose de plus réaliste et pourtant c'est de l'illustration jeunesse.
Ca va vous demander du temps, mais c'est faisable !
N'hésitez pas à imprimer la photo et travailler à l'aide d'un papier calque pour commencer.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 20
29/12/2024
Hello Camille,
Here are my first steps...in the children's section...it's just a test with colored pencils.
Michelle
Bonjour Camille,
Voici mes premiers pas...dans la section jeunesse...c est juste un test aux crayons de couleur..
Michelle
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
06/01/2025
It looks so soft!
What kind of colored pencils are you using? (What brand?)
Bonjour Michelle,
C'est tout doux !
Qu'utilises-tu comme crayons de couleur ? (quelle marque)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 20
07/01/2025
Hello Camille,
Actually, I do my grocery shopping at Colruyt (a large supermarket in Belgium), and I bought a small pack of colored pencils there. It’s the Kangourou brand, which is the store’s own brand. 😄
I haven’t invested much yet, I have to admit. 😁
Bonjour Camille,
En fait, je fais mes courses chez Colruyt (grande surface en Belgique) et j avais acheté une petite pochette de crayons de couleur là-bas, c'est la marque Kangourou, marque du magasin 😄
Je n'ai pas encore investi beaucoup j'avoue 😁
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 3
31/01/2025
Criterium drawing test, watercolor and fine micron mine 01. Not comfortable with the proportions of the body and in particular arm / hand shape. So I put another posture. I'm still too much in "coloring" mode in vs watercolor. Add shadows, contrasts etc. I had trouble staying only on the little girl because I found that "empty" I tried to add a little decor but still too basic.
Essai dessin critérium, aquarelle et stylo mine fine Micron 01. Pas à l'aise avec les proportions du corps et notamment bras / forme de main. J'ai donc mis une autre posture. Je suis encore trop en mode "coloriage" en aquarelle vs. Ajouter des ombres, contrastes etc. J'avais du mal à rester uniquement sur la petite fille car je trouvais ça "vide" j'ai tenté de rajouter un peu de décor mais encore trop basique.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
10/02/2025
Hello Marine,
I understand what you mean, and don’t be too hard on yourself because the result is beautiful and delicate.
The most important thing is to discover how you translate an image using your own style. You could try two approaches: a first, simplified one like this, using mostly uniform washes of color, and then a second one in which you really work on the shadows and highlights.
You will find yourself faced with the pure exercise of letting go and the pure exercise of learning.
Bonjour Marine,
Je comprends ce que tu veux dire et ne sois pas trop dure avec toi car le rendu est beau et doux.
Le plus important est de découvrir comment tu traduis une image avec ce qui est toi. Tu peux proposer deux approches : une première simplifiée comme celle-ci avec surtout des lavis de couleurs à peu près uniformes, puis une seconde dans laquelle tu travailles vraiment les ombres et les lumières.
Tu vas te trouver confrontée à l'exercice pur du lâcher prise et celui de l'apprentissage pur.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1
10/02/2025
Hello, here’s my digital version of the criterion essay. My little girl looks like she’s 30 years old 😆. Thank you for the lessons, looking forward to the next one. ☺️ Lea
Bonjour, mon essai version numerique critérium. Ma petite fille a l'air d'avoir 30 ans 😆. merci pour les cours , hâte de la suite. ☺️ Lea
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
Hello Léa,
You made me laugh with your comment! Yes, she does seem a little older!
For a child:
- avoid emphasizing the nose
- round out the angles of the face
- enlarge the eyes and reduce the nose/mouth area. This lower part of the face develops and grows over the years.
Aside from that, nice drawing. I look forward to seeing the next one!
Bonjour Léa,
Tu m'as faite rire avec ta réflexion ! Oui, elle semble un peu plus agée !
Pour un enfant :
- éviter de marquer le nez
- arrondir les angles du visage
- grossir les yeux et réduire la partie nez/bouche. Cette partie inférieur du visage se développe et grandit avec les années.
A part ça, joli coup de crayon. J'ai hâte de découvrir la suite !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 9
28/04/2025
Bonjour, c'est mon essai au crayon papier et crayon de couleur
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
01/05/2025
Hello HelloMiky,
This is really great! Your drawing style is very gentle, and it matches the colors you chose perfectly. Perhaps it could stand out even more if you used a slightly lighter touch with the pencil.
As for the drawing itself, it’s really well done. There’s just a small graphical issue with the right hand, between the thumb and the palm. Keep it up! :)
Bonjour HelloMiky,
C'est vraiment top !! Ton style de dessin est très doux, ça correspond bien au couleur que tu as choisi :) Peut être que ça pourrait ressortir encore d'avantage en appuyant un peu moins sur le crayon de papier :)
Au niveau de ton dessin en lui même, il est vraiment réussit, il y a juste un petit noeud graphique au niveau de sa main droite entre le pouce et la paume.
Continue comme ça !! :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 56
25/05/2025
Bonjour, j'ai fait plusieurs approches. C'est plus un esprit de croquis préparatoire qu'une illustration
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
26/05/2025
These sketches are very delicate, and you’ve captured her innocence well. I think the one at the very bottom right stands out particularly well in terms of its pose and expression. I think to further emphasize its softness, you could suggest her nose with a small curve rather than two dots. This way, the entire drawing would be curved and therefore harmonious. :)
Ces croquis sont très doux, tu arrive bien à retranscrire son innocence, je trouve que celui tout en bas à droite ressort particulièrement bien dans sa position et son expression, je pense que pour accentuer encore sa douceur tu pourrais suggérer son nez avec une petite courbe plutôt que deux points, de cette manière tout le dessin est en courbe et donc harmonieux :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 166
24/09/2025
Hello, here is my drawing.
The illustration on the left was done with watercolors, the one in the middle with a ballpoint pen, and the one on the right with paint. 🙂
Have a nice day.
Bonjour, voici mon dessin
L'illustration de gauche a été faite à l'aquarelle, celle du milieu au stylo bic et celle de droite à la peinture 🙂
Bonne journée
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
25/09/2025
Hello Isaiah,
Well done, it’s 100% approved! You’ve successfully adapted the graphic styles to the different techniques, and it looks very harmonious each time 👍 The watercolor one stands out particularly well; you can feel a great sense of softness 😊
Bonjour Isaiah,
Bravo c'est validé à 100% ! Tu as réussi à bien adapté les style graphiques aux différentes techniques, c'est très harmonieux à chaque fois 👍 Celle à l'aquarelle ressort particulièrement bien, on sent une grande douceur 😊
Try our courses for free
See our courses