¡Qué bien! Parece que has entendido muy bien cómo es la mariquita. Solo los orificios de los lados de la mariquita, a la altura de las patas delanteras, deberían ser un poco más pequeños, al menos para que encajen mejor entre sí. También podría ser interesante una vista frontal y lateral. ^^
Bonjour BonnieLi,
C'est très bien tu as bien compris la coccinelle ! Juste les trous sur les côtés de la coccinelles au niveau des pattes avant devraient être un peu plus petit, du moins que ce soit mieux accroché entre les 2. Une vue de face et de profil pourraient aussi être intéressantes ^^
En principio, creo que lo entiendo. Mirándolo de frente, parece que la cabeza es un poco demasiado ancha. Mirándolo de lado, las patas parecen un poco grandes. En cuanto a la construcción, está bien. Lo apruebo.
Hello ^^
Dans le principe ça me semble compris ! Sur la vue de face la tête est juste un peu large. Pour la vue de profil les pattes sont un peu grosses. Niveau construction c'est juste. Je valide ^^
Has mejorado con cada intento; los últimos son mucho mejores que los anteriores, especialmente en lo que respecta a las curvas. He detectado algunos errores en una corrección visual, sobre todo en las piernas y su posición, y hay un par de piernas de más en el dibujo superior. En cuanto a la vista de perfil, como la línea del cuerpo está en la parte superior de la espalda, no se puede ver en el perfil. Espero que lo entiendas mejor; en general, es un buen trabajo :)
Bonjour Bouchra,
Tu t'es améliorée au cours de tes essais, les dernières sont bien mieux que les autres notamment niveau arrondi. Il y a quelques erreurs que je t'ai annotées dans une correction visuelle, souvent sur les pattes et leurs positionnement, et i y a une paire de pattes en trop sur celle de dessus. Pour celle de profil vu que la ligne sur son corps est sur le dessus du dos, de profil on ne la voit pas. J'espère que tu comprendras mieux, c'est du bon travail en tous cas :)
Este es un trabajo excelente, has entendido cómo funciona :). Solo las patas están un poco demasiado largas en la vista superior y sobresalen demasiado en la vista lateral. Pero en general, lo apruebo, puedes pasar al siguiente paso :).
Bonjour Ninna,
C'est du beau travail, tu as compris le fonctionnement :) Juste les pattes sont légèrement trop longues sur la vue de dessus, et passez présentes sur la vue de profil. En tous cas je valide tu peux passer à la suite :)
¡Lo entendiste bastante bien! Es curioso, porque si lo miras desde arriba, parece que tiene unos brazos musculosos ^^ Las piernas son un poco demasiado grandes y gruesas, y falta un par. Se ven mucho mejor en la vista lateral, que tiene un pequeño defecto en la cabeza. Aparte de eso, está bien, haré una corrección visual. ¡Una vista frontal podría ser interesante!
Bonjour Christine35,
Tu as plutôt bien compris ! C'est rigolo sur la vue de dessus on dirait qu'elle a des bras musclés ^^ Les pattes sont un peu trop grosses et épaisses et il en manque une paire. Elles sont bien mieux sur la vue de profil qui elle a un petit défaut au niveau de la tête. Sinon c'est bien, je te fais une correction visuelle. Une vue de face pourrait être intéressante !
Parece que has entendido todo bastante bien; solo estoy haciendo algunos ajustes menores. Además, recuerda incluir las patas en la vista frontal. :) En general, ¡está muy bien!
Bonjour jma21 !
ça semble globalement bien compris, je te modifie juste quelques détails. Pense aussi aux pattes sur la vue de face ;) C'est bien en tous cas :)
¡El dibujo está bastante bien! Los elementos asimétricos resultan un poco extraños (¿normalmente las mariquitas no son simétricas?), pero has mantenido la coherencia entre las diferentes perspectivas, lo cual es bueno ^^
En la vista frontal, la posición de las patas parece un poco aleatoria (no todas tocan el suelo), pero aparte de eso, ¡me parece bien!
Hello Asuna18 =)
L'exercice est plutot réussi ! Les points asymétriques me perturbent un peu (c'est plus ou moins toujours symétrique sur les coccinelles classiques non ?) mais tu es restée cohérente entre tes vues donc c'est bien ^^
Sur ta vue de face, le placement des pattes semble un peu hasardeux (elles ne sont pas toutes posées au sol), mais en dehors de ça, ça m'a l'air correct !
Adjunto el resultado de mi trabajo para el ejercicio 2. Olvidé incluir la vista frontal, así que la añadí sin mantener las proporciones con las demás vistas. No coloreé los elementos oscuros para evitar que hubiera demasiadas áreas negras en el dibujo: consideré que no era el objetivo del ejercicio. Gracias, hasta pronto.
Bonjour,
Ci-joint le résultat de mon travail sur l'exrecice 2. Ayant oublié la vue de face, je l'ai ajoutée sans garder les proportions avec les autres vues. Je n'ai pas colorié les éléments foncés pour éviter trop de parties noires sur le dessin : j'ai considéré que ce n'était pas le but de l'exercice. Merci, à bientôt.
¡Hola, Hug! Mmm, ¡esta mariquita se parece un poco a una garrapata!
Creo que es porque las proporciones no son del todo correctas. Comparada con la imagen de referencia, las dos partes negras son demasiado pequeñas en relación con el resto del cuerpo. La cabeza parece estar bastante separada, especialmente en la vista lateral... mientras que normalmente debería estar bastante integrada en la forma general de la criatura. Y además, los puntos parecen un poco pequeños, pero eso no es lo más importante aquí ;)
Salut Hug ! Mmmmmh elle ressemble un peu à une tique cette coccinelle !
Je pense que c'est parce que tes proportions sont un peu approximatives : Par rapport à la référence, les deux parties noires sont trop petites quand on les compare au reste du corps. La tête semble se détacher beaucoup, notamment sur la vue de profil... Alors que normalement elle est assez "inscrite" dans la forme générale de la bestiole. Et puis tes points me semblent assez petits mais ce n'est pas le plus important ici ;)
Debo admitir que al principio no estaba convencido de que mi dibujo se pareciera a una mariquita, pero no veía por qué no podría lograrlo después de dos intentos. Así que utilizaré tu corrección como base (y gracias por ello) para intentarlo de nuevo antes de pasar al dibujo del coche…
J'avoue que je n'étais pas convaincu de la ressemblance de mon dessin avec une coccinelle, mais je ne voyais pas pourquoi après deux essais. Je vais donc me baser sur ta correction (pour laquelle je te remercie) pour la recommencer avant de passer à la voiture ...
Este es el hilo de debate para el ejercicio 2 (la mariquita). Normalmente, el robot aspirador y el coche se discutirían en otros hilos. ¡Pero esta vez, los corregiré aquí! ^^
Tu robot aspirador parece muy bueno. El botón es un poco pequeño y nos habría gustado ver una vista frontal más clara, pero es evidente que entiendes el objeto. ¡Buen trabajo! ヾ(＾-＾)ノ
Salut L'Ange :)
Ici on est dans le fil de discussion pour l'exercice 2 (la coccinelle), normalement pour le robot ménager et la voiture c'est dans d'autres discussions ! Mais pour cette fois je vais les corriger ici ^^
Ton robot ménager me semble très bien, le bouton est un peu petit et on aurait aimé une vue de face pure, mais on sent que l'objet est compris ^^ Bien joué ! ヾ(＾-＾)ノ
¡Qué bonita mariquita! Sus patas se parecen un poco a las de un cangrejo o una araña, sobre todo en la foto de perfil. ¡El resto está muy bien! ¡Buen trabajo! 👍
Sympa ta coccinelle ! Les pattes font un peu crabe/araignée, particulièrement sur ta vue arrière. Le reste semble bien ! Well done !👍
Una vez más, ¡le falta una buena vista lateral!
Hay algunos problemas menores de proporción: desde el frente, la sección de la "rejilla" parece demasiado ancha. En tu vista en 3D, las ruedas parecen un poco esféricas; creo que habría sido útil dibujar los bordes o ángulos de los neumáticos. Y en tu vista superior, creo que el estrechamiento de la parte delantera del vehículo no es lo suficientemente marcado.
A pesar de todo esto, el diseño general es bastante coherente, y el objeto se ha entendido y representado bien, así que ¡muy bien hecho!
Une fois de plus, ça manque d'une vue de profil à plat !
Il y a des petits soucis de proportions : de face, la partie avant "grillagée" est trop large. Sur ta vue 3D, les roues ressemblent un peu à des sphères, je pense qu'il aurait été utile de dessiner les bords/angles des pneus ^^ Et sur ta vue de dessus, je pense que le rétrécissement de l'avant du véhicule n'est pas assez prononcé.
Malgré tout ça l'ensemble et assez cohérent et l'objet a été compris et se tient, donc bien vu :) !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 27
26/09/2020
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
30/09/2020
¡Qué bien! Parece que has entendido muy bien cómo es la mariquita. Solo los orificios de los lados de la mariquita, a la altura de las patas delanteras, deberían ser un poco más pequeños, al menos para que encajen mejor entre sí. También podría ser interesante una vista frontal y lateral. ^^
C'est très bien tu as bien compris la coccinelle ! Juste les trous sur les côtés de la coccinelles au niveau des pattes avant devraient être un peu plus petit, du moins que ce soit mieux accroché entre les 2. Une vue de face et de profil pourraient aussi être intéressantes ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 27
01/10/2020
¡Gracias! Aquí está.
merci! et voila
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
01/10/2020
En principio, creo que lo entiendo. Mirándolo de frente, parece que la cabeza es un poco demasiado ancha. Mirándolo de lado, las patas parecen un poco grandes. En cuanto a la construcción, está bien. Lo apruebo.
Dans le principe ça me semble compris ! Sur la vue de face la tête est juste un peu large. Pour la vue de profil les pattes sont un peu grosses. Niveau construction c'est juste. Je valide ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 27
01/10/2020
Gracias de nuevo, Nayala, que tengas una buena noche.
Encore merci Nayala, bonne soiree
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 3
27/09/2020
No es fácil dibujar una mariquita, pero aquí tienen mis intentos.
Gracias por sus comentarios.
B.
PAs facile de dessiner la coccinelle. mais voila mes essaies .
Merci de votre retour.
B.
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
30/09/2020
Has mejorado con cada intento; los últimos son mucho mejores que los anteriores, especialmente en lo que respecta a las curvas. He detectado algunos errores en una corrección visual, sobre todo en las piernas y su posición, y hay un par de piernas de más en el dibujo superior. En cuanto a la vista de perfil, como la línea del cuerpo está en la parte superior de la espalda, no se puede ver en el perfil. Espero que lo entiendas mejor; en general, es un buen trabajo :)
Tu t'es améliorée au cours de tes essais, les dernières sont bien mieux que les autres notamment niveau arrondi. Il y a quelques erreurs que je t'ai annotées dans une correction visuelle, souvent sur les pattes et leurs positionnement, et i y a une paire de pattes en trop sur celle de dessus. Pour celle de profil vu que la ligne sur son corps est sur le dessus du dos, de profil on ne la voit pas. J'espère que tu comprendras mieux, c'est du bon travail en tous cas :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 2
27/09/2020
Aquí tienen los ensayos sobre la pequeña mariquita. Gracias por sus comentarios.
Voilà les essaies sur la petite coccinelle. Merci pour votre retour
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
30/09/2020
Este es un trabajo excelente, has entendido cómo funciona :). Solo las patas están un poco demasiado largas en la vista superior y sobresalen demasiado en la vista lateral. Pero en general, lo apruebo, puedes pasar al siguiente paso :).
C'est du beau travail, tu as compris le fonctionnement :) Juste les pattes sont légèrement trop longues sur la vue de dessus, et passez présentes sur la vue de profil. En tous cas je valide tu peux passer à la suite :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 8
30/09/2020
Y aquí está la pequeña criatura.
Que tengan una buena noche.
Christine
Et voilà la bestiole.
Bonne soirée.
Christine
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
30/09/2020
¡Lo entendiste bastante bien! Es curioso, porque si lo miras desde arriba, parece que tiene unos brazos musculosos ^^ Las piernas son un poco demasiado grandes y gruesas, y falta un par. Se ven mucho mejor en la vista lateral, que tiene un pequeño defecto en la cabeza. Aparte de eso, está bien, haré una corrección visual. ¡Una vista frontal podría ser interesante!
Tu as plutôt bien compris ! C'est rigolo sur la vue de dessus on dirait qu'elle a des bras musclés ^^ Les pattes sont un peu trop grosses et épaisses et il en manque une paire. Elles sont bien mieux sur la vue de profil qui elle a un petit défaut au niveau de la tête. Sinon c'est bien, je te fais une correction visuelle. Une vue de face pourrait être intéressante !
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
01/10/2020
Nayala, muchas gracias por tus comentarios sobre el robot.
Y aquí está mi mariquita.
Nayala , un grand merci pour le retour sur le robot
et voila ma coccinelle
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
01/10/2020
Parece que has entendido todo bastante bien; solo estoy haciendo algunos ajustes menores. Además, recuerda incluir las patas en la vista frontal. :) En general, ¡está muy bien!
ça semble globalement bien compris, je te modifie juste quelques détails. Pense aussi aux pattes sur la vue de face ;) C'est bien en tous cas :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 4
02/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
06/10/2020
¡El dibujo está bastante bien! Los elementos asimétricos resultan un poco extraños (¿normalmente las mariquitas no son simétricas?), pero has mantenido la coherencia entre las diferentes perspectivas, lo cual es bueno ^^
En la vista frontal, la posición de las patas parece un poco aleatoria (no todas tocan el suelo), pero aparte de eso, ¡me parece bien!
L'exercice est plutot réussi ! Les points asymétriques me perturbent un peu (c'est plus ou moins toujours symétrique sur les coccinelles classiques non ?) mais tu es restée cohérente entre tes vues donc c'est bien ^^
Sur ta vue de face, le placement des pattes semble un peu hasardeux (elles ne sont pas toutes posées au sol), mais en dehors de ça, ça m'a l'air correct !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
04/10/2020
Adjunto el resultado de mi trabajo para el ejercicio 2. Olvidé incluir la vista frontal, así que la añadí sin mantener las proporciones con las demás vistas. No coloreé los elementos oscuros para evitar que hubiera demasiadas áreas negras en el dibujo: consideré que no era el objetivo del ejercicio. Gracias, hasta pronto.
Ci-joint le résultat de mon travail sur l'exrecice 2. Ayant oublié la vue de face, je l'ai ajoutée sans garder les proportions avec les autres vues. Je n'ai pas colorié les éléments foncés pour éviter trop de parties noires sur le dessin : j'ai considéré que ce n'était pas le but de l'exercice. Merci, à bientôt.
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
06/10/2020
Creo que es porque las proporciones no son del todo correctas. Comparada con la imagen de referencia, las dos partes negras son demasiado pequeñas en relación con el resto del cuerpo. La cabeza parece estar bastante separada, especialmente en la vista lateral... mientras que normalmente debería estar bastante integrada en la forma general de la criatura. Y además, los puntos parecen un poco pequeños, pero eso no es lo más importante aquí ;)
Je pense que c'est parce que tes proportions sont un peu approximatives : Par rapport à la référence, les deux parties noires sont trop petites quand on les compare au reste du corps. La tête semble se détacher beaucoup, notamment sur la vue de profil... Alors que normalement elle est assez "inscrite" dans la forme générale de la bestiole. Et puis tes points me semblent assez petits mais ce n'est pas le plus important ici ;)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
06/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 7
08/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 5
04/10/2020
Espero que este sea el lugar correcto para enviar los dibujos para su revisión.
Aquí están los 3 ejercicios de observación.
J'espère que c'est bien ici ou il faut mettre les dessins pour être corriger.
voici les 3 ex. d'observation.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
06/10/2020
Este es el hilo de debate para el ejercicio 2 (la mariquita). Normalmente, el robot aspirador y el coche se discutirían en otros hilos. ¡Pero esta vez, los corregiré aquí! ^^
Tu robot aspirador parece muy bueno. El botón es un poco pequeño y nos habría gustado ver una vista frontal más clara, pero es evidente que entiendes el objeto. ¡Buen trabajo! ヾ(＾-＾)ノ
Ici on est dans le fil de discussion pour l'exercice 2 (la coccinelle), normalement pour le robot ménager et la voiture c'est dans d'autres discussions ! Mais pour cette fois je vais les corriger ici ^^
Ton robot ménager me semble très bien, le bouton est un peu petit et on aurait aimé une vue de face pure, mais on sent que l'objet est compris ^^ Bien joué ! ヾ(＾-＾)ノ
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 5
04/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
06/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 5
04/10/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
06/10/2020
Hay algunos problemas menores de proporción: desde el frente, la sección de la "rejilla" parece demasiado ancha. En tu vista en 3D, las ruedas parecen un poco esféricas; creo que habría sido útil dibujar los bordes o ángulos de los neumáticos. Y en tu vista superior, creo que el estrechamiento de la parte delantera del vehículo no es lo suficientemente marcado.
A pesar de todo esto, el diseño general es bastante coherente, y el objeto se ha entendido y representado bien, así que ¡muy bien hecho!
Il y a des petits soucis de proportions : de face, la partie avant "grillagée" est trop large. Sur ta vue 3D, les roues ressemblent un peu à des sphères, je pense qu'il aurait été utile de dessiner les bords/angles des pneus ^^ Et sur ta vue de dessus, je pense que le rétrécissement de l'avant du véhicule n'est pas assez prononcé.
Malgré tout ça l'ensemble et assez cohérent et l'objet a été compris et se tient, donc bien vu :) !