Simplemente has colocado las ruedas delanteras del coche un poco demasiado separadas en la vista frontal. Aquí tienes una pequeña corrección en la imagen ;p
Apruebo el resultado general ✔️
Hello Antonio c'est presque parfait :D
Tu as juste juste trop écarté les roues avant de la voiture de face. Petite correction rapide en image ;p
He empezado a trabajar en el electrodoméstico y en la mariquita. Podéis llamarme Marion-Cracra 😆. Disculpad la calidad de la foto; la próxima vez intentaré que funcione mi escáner.
No estoy muy acostumbrada a dibujar este tipo de cosas, pero no está mal… Todavía tengo mucho trabajo por delante, y después me dedicaré al coche 😁.
Gracias de antemano por vuestros comentarios ✔️.
Bonjour à tous !
Je me suis lancée sur l'appareil électroménager et sur la coccinelle. Appelez-moi Marion-Cracra 😆 Désolée pour la photo, j'essaierai de faire marcher mon scanner la prochaine fois.
Pas l'habitude de dessiner ce genre de choses, ça fait pas de mal... j'ai encore beaucoup de boulot et je vais m'attaquer à la voiture 😁
Continué con la mariquita y empecé con el coche (tengo la sensación de que esto va a ser difícil). Estoy intentando no prestar demasiada atención a los detalles 😉, pero los colores me están ayudando mucho...
J'ai continué avec la coccinelle et j'ai commencé la voiture (je sens que je vais galérer !!!). J'essaie de ne pas trop me focus sur les détails ;) Mais les couleurs m'aident pas mal...
¡Genial, gracias por tus comentarios! :D
Los he rehecho, teniendo en cuenta tus sugerencias, y he añadido menos detalles. También he rediseñado la mariquita porque me gusta mucho, jaja.
Super, merci pour vos retours :D
J'en ai refait en prenant en compte vos conseils et j'ai mis moins de détails ;) J'avais refait la coccinelle aussi car je l'aime bien ahah
La mariquita es bonita. Solo ten cuidado con las proporciones de la cabeza y el cuello, que son demasiado grandes en comparación con el cuerpo en tus dibujos.
En cuanto al coche, tiene algunos aspectos buenos y otros no tan buenos. Vista desde el lateral, se ve bastante bien, pero al cambiar las proporciones, también has desplazado las ruedas delanteras, que estaban mejor posicionadas en la versión anterior.
En la vista superior, el coche es extremadamente delgado y no coincide con la información que me diste en la vista lateral: la posición de las ruedas no es correcta, la parte delantera del coche es mucho más larga en la vista superior, y falta el elemento que conecta las ruedas delanteras y traseras. En la vista frontal, era casi perfecto. Solo las ruedas están posicionadas a cada lado del cuerpo (como también lo mostraste en la vista superior).
Así que todavía no está del todo bien. Corrige principalmente la vista superior y la vista frontal, y debería quedar bien ^^
Hello Marionlutine ^^
La coccinelle est sympa, attention quand même à la proportion tête + cou qui est trop grande par rapport au corps sur tes dessins.
Pour la voiture il y a du bien et du moins bien. De profil on est pas mal, mais en changeant les proportions, tu as également décalé les roues avant qui étaient mieux positionnées sur ton ancienne version.
Sur la vue de dessus, la voiture est uuuuultra fine et tu n'es pas en accord avec les informations que tu me donnes de profil : la position des roues n'est pas bonne, le nez de la voiture est bien plus long sur la vue de dessus, il me manque le marche-pied qui relie les roues avant et arrières. Sur la vue de face c'était presque parfait. Seulement les roues sont positionnées de part et d'autre de la carosserie (comme tu l'as montré sur la vue de dessus d'ailleurs).
Donc c'est pas encore tout à fait ça. Corrige essentiellement la vue de dessus et celle de face et ça devrait être bon ^^
No está mal, pero tenemos un problema con las proporciones: mira la cabeza y el cuello en relación con el cuerpo. Son demasiado grandes, y además lo has exagerado aún más en los dibujos de la esquina inferior izquierda. En la mitad derecha de la página, los has dibujado con mucha más precisión.
Deberías trabajar un poco más en ello 😉
Hello Marinette !
C'est pas mal mais on a un souci de proportions : regarde la tête + cou par rapport au corps. C'est beaucoup trop gros et tu l'as même gonflé sur les vues en bas à gauche. Tu es bien plus juste sur la moitié droite de ta page ^^
Así que, logré hacer los dos primeros bocetos bastante bien, pero no consigo que la rueda delantera del coche quede bien. Haré los demás bocetos más tarde, porque no quiero desanimarme ahora.
Alors les deux premiers j'ai à peu près réussi mais pour la voiture je n'arrive pas à faire la roue avant, je ferai les autres vues plus tard parce que là je ne veux pas me dégoûter.
Voy a hacer una pequeña corrección en tu dibujo del coche para ayudarte a solucionar el problema de la rueda: D. En realidad, exageraste un poco con la perspectiva, y la parte delantera de tu coche está en una perspectiva diferente a la parte trasera, así que tendrás que ajustarlo todo para corregir el problema.
Pero aparte de eso, se ve bien. Tengo ganas de ver las otras perspectivas 😉.
Hello Helene !
Je valide les deux premiers :)
Je te fais une correction rapide sur ta voiture pour t'aider à gérer le problème des roues :D En fait tu as un peu abusé sur la perspective et le nez de ta voiture est dans une perspective différente de l'arrière du coup il faut tout redresser pour corriger le problème.
Mais à part ça, elle fonctionne bien. J'attends de voir les autres vues 😉
Así que, logré hacer bien los dos primeros, pero no consigo que la rueda delantera del coche quede bien. Haré los demás ángulos más tarde porque no quiero desanimarme ahora.
Alors les deux premiers j'ai à peu près réussi mais pour la voiture je n'arrive pas à faire la roue avant, je ferai les autres vues plus tard parce que là je ne veux pas me dégoûter. (suite)
Las vistas lateral y frontal que has incluido no son realmente vistas laterales ni frontales. En la vista frontal, no debería verse la parte superior del objeto. Lo mismo ocurre con la vista lateral.
En la vista inferior, has incluido la base, pero no la veo en la vista superior. Además, no es del todo correcta; debería estrecharse en un lado (tener una forma vagamente triangular).
La mariquita tiene buen aspecto. No olvides la línea que separa los lados derecho e izquierdo de su espalda. Y la vista frontal no es una vista frontal, sino más bien una vista superior. Además, falta una pata en la vista superior ^^ y no hay patas en la vista trasera.
Todo esto carece de un poco de precisión. Observa con atención y sé lógico. No intentes incluir demasiados detalles. Tómate el tiempo necesario para proyectar mentalmente el objeto desde diferentes ángulos. ¿Qué aparece y qué desaparece? No dudes en entrenar tu vista haciendo este tipo de proyección con objetos cotidianos que conozcas bien. Míralos desde un ángulo, intenta imaginarlos desde el frente, el lateral, la parte superior e inferior. Luego, compáralos observándolos en la realidad.
¡Mucha suerte con las correcciones! Al principio es difícil, pero rápidamente se convierte en algo natural.
Hello Majuau !
Tes vues de profil et de face ne sont pas de profil et de face. De face je ne devrais pas voir le dessus de l'objet. Idem de profil.
Sur la vue de dessous, tu m'as fait le socle, mais je ne le vois pourtant pas apparaitre sur la vue de dessus, il n'est d'ailleurs pas tout à fait juste, il devrait se rétrécir d'un côté (avoir une forme vaguement triangulaire).
Pour la coccinelle on est pas mal, n'oublie pas la ligne qui délimite les parties droite et gauche de son dos. Et la vue de face n'est pas de face mais plutôt vue de dessus. Il manque une patte sur la vue de dessus aussi ^^ Et il n'y a pas de pattes sur la vue de dos.
Ça manque un peu de rigueur tout ça. Observe bien et sois logique. Ne cherche pas forcément à mettre beaucoup de détails. Prends bien le temps de projeter l'objet sous les différents angles dans ta tête, qu'est-ce qui apparait, qu'est-ce qui disparait ? N'hésite pas à éduquer ton regard en faisant ce genre de projection avec des objets de ton quotidien que tu connais bien. Regarde-les sous un angle, essaye de les imaginer sous la vue de face, profil, dessus, dessous. Puis compare en regardant vraiment.
Bon courage pour les correction o/ C'est difficile au début, mais ça devient vite un réflexe ^^
Me habría gustado ver al menos una imagen más del robot y la mariquita, por favor ^^
Presta atención a las proporciones de la cabeza de la mariquita en relación con su cuerpo, y también a la longitud de sus patas. El coche tiene muy buen aspecto; simplemente modificaste las proporciones en la vista frontal. Redujiste el ancho del cuerpo del coche y ensanchaste los guardabarros y las ruedas (si lo comparas con la vista superior que está justo al lado, se nota ^^). No deberíamos poder ver los guardabarros de las ruedas traseras; están a la misma altura que los delanteros ^^
Pero aparte de eso, apruebo el diseño del coche 👍
Estoy esperando otra imagen del robot y la mariquita para aprobar definitivamente el ejercicio ^^
Hello leilouts !
J'aurais aimé au moins une vue supplémentaire pour le robot et la coccinelle s'il te plait ^^
Attention pour la coccinelle à la proportion de la tête par rapport au corps, et attention à la longueur des pattes aussi. Pour la voiture on est pas mal, tu as jute modifié les proportions sur la vue de face. Tu as réduit la largeur du corps de la voiture et élargi les garde-boue et les roues (quand on compare à la vue de dessus juste à côté c'est flagrant ^^). On ne devrait pas voir les garde-boue des roues arrières, ils sont aussi haut que ceux de l'avant ^^
Mais sinon je valide la voiture 👍
J'attends une autre vue pour le robot et la coccinelle pour valider définitivement l'exercice ^^
Hola,
¡Gracias por sus comentarios!
Voy a empezar a trabajar en el robot y en la mariquita, aunque ya he creado varias versiones de esta última, pero intentaré crear otra ;-)
Sin embargo, no entiendo del todo los comentarios sobre el coche, en particular sobre el hecho de que los guardabarros parecen demasiado anchos en la vista frontal. Entiendo que los guardabarros traseros no deberían ser visibles.
En cualquier caso, ¡muchas gracias por sus comentarios!
Bonjour,
Merci pour les commentaires!
Je vais m'atteler au robot et à la coccinelle même si pour cette dernière j'ai déjà fait fait plusieurs vues, mai je vais essayer d'en inventer une autre ;-)
Par contre, je ne comprends pas bien les remarques sur la voiture au sujet des gardes-boue trop larges en vue de face? Le fait que les gardes-boue arrières ne doivent pas être visibles, ça je comprends!
Merci en tous cas pour ces feedbacks!
Para el coche, adjunto una imagen. Pero como has hecho las ruedas muy gruesas, también has hecho los guardabarros aún más gruesos, y ahora son demasiado anchos en comparación con el resto del coche ^^
Hello o/
Impeccable pour le robot et la coccinelle 👍
Pour la voiture, je te joins un visuel. Mais comme tu as fait des roues très épaisses, tu as fait des gardes boues encore plus épais et ils sont du coup trop larges comparativement au reste de la voiture ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 57
21/04/2020
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
Simplemente has colocado las ruedas delanteras del coche un poco demasiado separadas en la vista frontal. Aquí tienes una pequeña corrección en la imagen ;p
Apruebo el resultado general ✔️
Tu as juste juste trop écarté les roues avant de la voiture de face. Petite correction rapide en image ;p
Je valide l'ensemble ✔️
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
21/04/2020
He empezado a trabajar en el electrodoméstico y en la mariquita. Podéis llamarme Marion-Cracra 😆. Disculpad la calidad de la foto; la próxima vez intentaré que funcione mi escáner.
No estoy muy acostumbrada a dibujar este tipo de cosas, pero no está mal… Todavía tengo mucho trabajo por delante, y después me dedicaré al coche 😁.
Gracias de antemano por vuestros comentarios ✔️.
Je me suis lancée sur l'appareil électroménager et sur la coccinelle. Appelez-moi Marion-Cracra 😆 Désolée pour la photo, j'essaierai de faire marcher mon scanner la prochaine fois.
Pas l'habitude de dessiner ce genre de choses, ça fait pas de mal... j'ai encore beaucoup de boulot et je vais m'attaquer à la voiture 😁
Merci d'avance pour vos retours ✔️
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
21/04/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
No es para nada terrible :D Vale, no es lo más impecable que he visto, pero definitivamente no está sucio 😁
Me gusta el robot. También me gusta la mariquita, aunque en la primera versión parece un poco rechoncha, pero lo arreglaste en la versión a color.
En cuanto al coche, presta atención a las proporciones: la parte delantera es más larga. Además, el capó no es horizontal ;p
Te dejo que sigas, porque, en general, va muy bien 🙂
C'est loin d'être cracra :D Bon c'est pas le plus clean que j'ai vu, mais c'est loin d'être sale 😁
Je valide le robot. La coccinelle, je valide aussi, bien qu'elle soit dodue sur le premier profil, mais tu as arrangé sur la version couleur.
Pour la voiture, attention aux proportions : le nez est plus long que ça. Le capot n'est pas horizontal aussi ;p
Je te laisse continuer, à part ça, ça fonctionne bien 🙂
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
26/04/2020
Los he rehecho, teniendo en cuenta tus sugerencias, y he añadido menos detalles. También he rediseñado la mariquita porque me gusta mucho, jaja.
J'en ai refait en prenant en compte vos conseils et j'ai mis moins de détails ;) J'avais refait la coccinelle aussi car je l'aime bien ahah
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
04/05/2020
La mariquita es bonita. Solo ten cuidado con las proporciones de la cabeza y el cuello, que son demasiado grandes en comparación con el cuerpo en tus dibujos.
En cuanto al coche, tiene algunos aspectos buenos y otros no tan buenos. Vista desde el lateral, se ve bastante bien, pero al cambiar las proporciones, también has desplazado las ruedas delanteras, que estaban mejor posicionadas en la versión anterior.
En la vista superior, el coche es extremadamente delgado y no coincide con la información que me diste en la vista lateral: la posición de las ruedas no es correcta, la parte delantera del coche es mucho más larga en la vista superior, y falta el elemento que conecta las ruedas delanteras y traseras. En la vista frontal, era casi perfecto. Solo las ruedas están posicionadas a cada lado del cuerpo (como también lo mostraste en la vista superior).
Así que todavía no está del todo bien. Corrige principalmente la vista superior y la vista frontal, y debería quedar bien ^^
La coccinelle est sympa, attention quand même à la proportion tête + cou qui est trop grande par rapport au corps sur tes dessins.
Pour la voiture il y a du bien et du moins bien. De profil on est pas mal, mais en changeant les proportions, tu as également décalé les roues avant qui étaient mieux positionnées sur ton ancienne version.
Sur la vue de dessus, la voiture est uuuuultra fine et tu n'es pas en accord avec les informations que tu me donnes de profil : la position des roues n'est pas bonne, le nez de la voiture est bien plus long sur la vue de dessus, il me manque le marche-pied qui relie les roues avant et arrières. Sur la vue de face c'était presque parfait. Seulement les roues sont positionnées de part et d'autre de la carosserie (comme tu l'as montré sur la vue de dessus d'ailleurs).
Donc c'est pas encore tout à fait ça. Corrige essentiellement la vue de dessus et celle de face et ça devrait être bon ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 9
21/04/2020
No dibujo muy a menudo, así que esto es un buen comienzo.
je dessine très peu donc c'est un début
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 57
21/04/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
No está mal, pero tenemos un problema con las proporciones: mira la cabeza y el cuello en relación con el cuerpo. Son demasiado grandes, y además lo has exagerado aún más en los dibujos de la esquina inferior izquierda. En la mitad derecha de la página, los has dibujado con mucha más precisión.
Deberías trabajar un poco más en ello 😉
C'est pas mal mais on a un souci de proportions : regarde la tête + cou par rapport au corps. C'est beaucoup trop gros et tu l'as même gonflé sur les vues en bas à gauche. Tu es bien plus juste sur la moitié droite de ta page ^^
A retravailler un peu 😉
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 2
21/04/2020
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
Me gustan las dos primeras opciones :).
Voy a hacer una pequeña corrección en tu dibujo del coche para ayudarte a solucionar el problema de la rueda: D. En realidad, exageraste un poco con la perspectiva, y la parte delantera de tu coche está en una perspectiva diferente a la parte trasera, así que tendrás que ajustarlo todo para corregir el problema.
Pero aparte de eso, se ve bien. Tengo ganas de ver las otras perspectivas 😉.
Je valide les deux premiers :)
Je te fais une correction rapide sur ta voiture pour t'aider à gérer le problème des roues :D En fait tu as un peu abusé sur la perspective et le nez de ta voiture est dans une perspective différente de l'arrière du coup il faut tout redresser pour corriger le problème.
Mais à part ça, elle fonctionne bien. J'attends de voir les autres vues 😉
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 2
21/04/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 3
22/04/2020
Aquí tienen algunos bocetos rápidos del robot. ¡Por favor, díganme qué les parecen!
Voici ses esquisses rapides du robot. Merci de vos commentaires !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
Las vistas lateral y frontal que has incluido no son realmente vistas laterales ni frontales. En la vista frontal, no debería verse la parte superior del objeto. Lo mismo ocurre con la vista lateral.
En la vista inferior, has incluido la base, pero no la veo en la vista superior. Además, no es del todo correcta; debería estrecharse en un lado (tener una forma vagamente triangular).
La mariquita tiene buen aspecto. No olvides la línea que separa los lados derecho e izquierdo de su espalda. Y la vista frontal no es una vista frontal, sino más bien una vista superior. Además, falta una pata en la vista superior ^^ y no hay patas en la vista trasera.
Todo esto carece de un poco de precisión. Observa con atención y sé lógico. No intentes incluir demasiados detalles. Tómate el tiempo necesario para proyectar mentalmente el objeto desde diferentes ángulos. ¿Qué aparece y qué desaparece? No dudes en entrenar tu vista haciendo este tipo de proyección con objetos cotidianos que conozcas bien. Míralos desde un ángulo, intenta imaginarlos desde el frente, el lateral, la parte superior e inferior. Luego, compáralos observándolos en la realidad.
¡Mucha suerte con las correcciones! Al principio es difícil, pero rápidamente se convierte en algo natural.
Tes vues de profil et de face ne sont pas de profil et de face. De face je ne devrais pas voir le dessus de l'objet. Idem de profil.
Sur la vue de dessous, tu m'as fait le socle, mais je ne le vois pourtant pas apparaitre sur la vue de dessus, il n'est d'ailleurs pas tout à fait juste, il devrait se rétrécir d'un côté (avoir une forme vaguement triangulaire).
Pour la coccinelle on est pas mal, n'oublie pas la ligne qui délimite les parties droite et gauche de son dos. Et la vue de face n'est pas de face mais plutôt vue de dessus. Il manque une patte sur la vue de dessus aussi ^^ Et il n'y a pas de pattes sur la vue de dos.
Ça manque un peu de rigueur tout ça. Observe bien et sois logique. Ne cherche pas forcément à mettre beaucoup de détails. Prends bien le temps de projeter l'objet sous les différents angles dans ta tête, qu'est-ce qui apparait, qu'est-ce qui disparait ? N'hésite pas à éduquer ton regard en faisant ce genre de projection avec des objets de ton quotidien que tu connais bien. Regarde-les sous un angle, essaye de les imaginer sous la vue de face, profil, dessus, dessous. Puis compare en regardant vraiment.
Bon courage pour les correction o/ C'est difficile au début, mais ça devient vite un réflexe ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 3
22/04/2020
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 29
22/04/2020
Aquí están mis ejercicios. Gracias por sus comentarios. ;-)
Voici mes exercices, merci pour votre avis ;-)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
25/04/2020
Me habría gustado ver al menos una imagen más del robot y la mariquita, por favor ^^
Presta atención a las proporciones de la cabeza de la mariquita en relación con su cuerpo, y también a la longitud de sus patas. El coche tiene muy buen aspecto; simplemente modificaste las proporciones en la vista frontal. Redujiste el ancho del cuerpo del coche y ensanchaste los guardabarros y las ruedas (si lo comparas con la vista superior que está justo al lado, se nota ^^). No deberíamos poder ver los guardabarros de las ruedas traseras; están a la misma altura que los delanteros ^^
Pero aparte de eso, apruebo el diseño del coche 👍
Estoy esperando otra imagen del robot y la mariquita para aprobar definitivamente el ejercicio ^^
J'aurais aimé au moins une vue supplémentaire pour le robot et la coccinelle s'il te plait ^^
Attention pour la coccinelle à la proportion de la tête par rapport au corps, et attention à la longueur des pattes aussi. Pour la voiture on est pas mal, tu as jute modifié les proportions sur la vue de face. Tu as réduit la largeur du corps de la voiture et élargi les garde-boue et les roues (quand on compare à la vue de dessus juste à côté c'est flagrant ^^). On ne devrait pas voir les garde-boue des roues arrières, ils sont aussi haut que ceux de l'avant ^^
Mais sinon je valide la voiture 👍
J'attends une autre vue pour le robot et la coccinelle pour valider définitivement l'exercice ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 29
26/04/2020
¡Gracias por sus comentarios!
Voy a empezar a trabajar en el robot y en la mariquita, aunque ya he creado varias versiones de esta última, pero intentaré crear otra ;-)
Sin embargo, no entiendo del todo los comentarios sobre el coche, en particular sobre el hecho de que los guardabarros parecen demasiado anchos en la vista frontal. Entiendo que los guardabarros traseros no deberían ser visibles.
En cualquier caso, ¡muchas gracias por sus comentarios!
Merci pour les commentaires!
Je vais m'atteler au robot et à la coccinelle même si pour cette dernière j'ai déjà fait fait plusieurs vues, mai je vais essayer d'en inventer une autre ;-)
Par contre, je ne comprends pas bien les remarques sur la voiture au sujet des gardes-boue trop larges en vue de face? Le fait que les gardes-boue arrières ne doivent pas être visibles, ça je comprends!
Merci en tous cas pour ces feedbacks!
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 29
26/04/2020
¡Aquí tienen las imágenes adicionales que solicitaron!
Voici les vues supplémentaires demandées!
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 3
Nombre de réponse(s) : 2508
04/05/2020
Perfecto para el robot y la mariquita 👍
Para el coche, adjunto una imagen. Pero como has hecho las ruedas muy gruesas, también has hecho los guardabarros aún más gruesos, y ahora son demasiado anchos en comparación con el resto del coche ^^
Impeccable pour le robot et la coccinelle 👍
Pour la voiture, je te joins un visuel. Mais comme tu as fait des roues très épaisses, tu as fait des gardes boues encore plus épais et ils sont du coup trop larges comparativement au reste de la voiture ^^
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 29
22/04/2020
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 29
22/04/2020