Aquí tienes el dibujo que hice, teniendo en cuenta el estilo de la primera versión: Ane Trotro. No pude reducir el tamaño de la imagen. Lo hice con pintura de gouache, siguiendo las indicaciones de la lección. Intenté simplificarlo y estilizarlo lo máximo posible para que fuera adecuado para el grupo de edad más joven. Disfruté mucho haciendo este dibujo, aunque quizás tenga demasiados detalles; no estoy segura.
Gracias por la lección; realmente siento que ahora entiendo mejor las cosas y estoy investigando un poco.
Que tengas un buen fin de semana.
Hélène
Bonjour Camille,
Voici le dessin que j'ai fait dans l'esprit de la 1ère version : Ane Trotro. Je n'ai pas réussi à réduire l'image. Je l'ai fait à la gouache suite au cours. J'ai essayé de simplifier et de styliser au maximum pour s'adapter à la tranche d'âge la plus jeune. J'ai pris beaucoup de plaisir à faire ce dessin, après il y a peut être trop de détails, je ne sais pas.
Merci pour le cours, j'ai vraiment l'impression de mieux comprendre, je me documente
Lo único que parece un poco exagerado es la guirnalda. Sería mejor optar por lazos grandes y blancos, sin bordes. Como los lazos que aprenden los niños antes de empezar a escribir la letra «e».
Bonjour Hélène,
C'est complètement ça !
Le seul point qui fait trop détaillé, c'est la guirlande. il vaut mieux prendre le parti de faire de grosses boucles blanches, sans contour. Comme les enfants qui apprennent les boucles avant de faire des e.
¡Hola, Michelle! ¡Sí, tienes razón! ¿Conoces los rotuladores Posca? ¡Quizás te gusten para hacer los contornos negros de tus dibujos! Hay varios tamaños de punta disponibles para este rotulador. ¡Los resultados son muy buenos!
Bonjour Michelle, oui tu as raison ! Connais-tu les Posca ? Ca te plairait pour tes contours noirs ! Il existe plusieurs épaisseurs de mine pour le marqueur. Résultat propre !
¡Ah, los rotuladores de punta de fieltro con base alcohólica! ¡Son tan geniales! No hablo mucho de ellos porque sé que son caros y no todo el mundo los tiene. El resultado es limpio y preciso. Espero ver más de tus creaciones. Una armonía de colores encantadora.
Bonjour Bikette,
Ah les feutres à alcool ! C'est tellement magique ! J'en parle peu car je sais qu'ils sont onéreux et tout le monde n'en posède pas. Le résultat est propre. J'ai hâte d'en voir plus. Jolie harmonie de couleurs.
Hola, gracias por este primer desafío... de hecho, me gustan los detalles, y por lo tanto, una ilustración en el estilo "trotro" es bastante desafiante. No utilizar la perspectiva ni las variaciones de color, especialmente considerando que hice un aprendizaje en diseño de joyas con muchos dibujos y piezas de joyería artísticas, donde teníamos que crear un ultrarealismo... Me encanta trabajar creando variaciones de color... pero seguí las pautas y simplifiqué las cosas lo máximo posible... Sueño con hacer ilustraciones para libros infantiles; por ahora, las hago para carteles o eventos, pero disfruto aprendiendo y descubriendo cosas nuevas sobre mi profesión como artista... así que espero recibir sus comentarios... ah, sí, trabajé con rotuladores a base de alcohol y rotuladores de pincel Posca para lograr un buen efecto de capas. Estos no son mis materiales habituales, pero fue una oportunidad para probar cosas nuevas. Muchas gracias.
Bonjour, merci pour ce premier défi... en effet j'aime les détails et donc une illustration en style trotro c'est rude. Ne pas faire de perspectives ou de nuances dans les couleurs, moi qui ai suivi un apprentissage de bijoutière joaillière avec de nombreuses de dessins artistiques et de bijoux, où on devait faire de l'ultra réalisme... j'aime tellement travailler en créant de nuances de couleurs... mais j'ai suivi les directives et j'ai simplifié un max... je rêve de faire de l'illustration jeunesse, pour le moment j'en fait mais pour des affiches ou des événements, mais j'aime apprendre et j'aime découvrir de nouvelles choses sur mon métier d'artiste peintre... donc j'attends votre retour... ah oui j'ai travaillé en stylo alcool et en posca brush pour avoir une jolie superposition, c'est pas mes médium habituels mais c'est l'occasion de tester de nouvelles choses. Merci beaucoup
¡Excelente trabajo en este desafío! Es cierto que no es fácil simplificar tu estilo al máximo, especialmente cuando estás acostumbrado a crear obras de arte ultrarealistas. ¡Puedes estar orgulloso porque lo has logrado a la perfección! También valoro que te hayas atrevido a probar nuevos materiales; no es fácil salir de tu zona de confort, pero así es como progresamos. Si realmente tuviera que encontrar algo que criticar, diría que solo el fondo plano podría mejorarse, pero todo lo demás es genial. ¡Sigue haciendo un buen trabajo! 😀
Bonjour Myriade,
Bravo pour ce défi ! C'est vrai que ce n'est pas évident de simplifier au maximum son trait, surtout quand on est habituée à faire de l'ultra-réalisme. Tu peux être fière parce que tu as parfaitement réussi cela ! J’aime aussi que tu aies osé tester de nouveaux médiums, ce n’est pas évident de sortir de sa zone de confort, mais c’est comme ça qu’on progresse. Si je devais vraiment chercher la petite bête, je dirais qu'il n'y a que l'aplat du fond qui pourrait être amélioré, mais le reste est top. Continue sur cette lancée 😀
Gracias por tu respuesta. En efecto, no me esforcé demasiado en difuminar el fondo porque me concentré en la ilustración y tampoco quería que el color amarillo mostaza se oscureciera demasiado y el fondo perdiera su luminosidad.
Espero con ansias trabajar en el siguiente proyecto.
Hasta pronto.
Merci pour cette réponse, en effet je n'ai pas fait d'effort pour l'aplat du fond car je me suis concentrée sur le travail d'illustration et je ne voulais pas non plus que ce jaune moutarde fonce trop et que le fond perde de la luminosité.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
21/02/2024
Hola, Christophe:
Sí, tienes razón, parece sencillo, pero no lo es tanto.
¿Estás trabajando en una tableta?
Tu resultado es bueno y has mantenido el estilo original.
Más adelante, para mejorar, puedes dedicarle un poco más de atención a tu personaje y encontrar tu propio estilo. Esto ocurre gradualmente.
Bonjour Christophe,
Oui, tu as vu, ça parait simple et ça ne l'est pas du tout.
Tu travailles sur tablette ?
Ton résultat est propre et tu respectes le style.
Plsu tard, pour t'améliorer, tu pourras travailler un peu plus ton personnage et trouver ton propre style. Ca se fait progressivement
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 52
28/09/2024
Hola, Camille:
Aquí tienes el dibujo que hice, teniendo en cuenta el estilo de la primera versión: Ane Trotro. No pude reducir el tamaño de la imagen. Lo hice con pintura de gouache, siguiendo las indicaciones de la lección. Intenté simplificarlo y estilizarlo lo máximo posible para que fuera adecuado para el grupo de edad más joven. Disfruté mucho haciendo este dibujo, aunque quizás tenga demasiados detalles; no estoy segura.
Gracias por la lección; realmente siento que ahora entiendo mejor las cosas y estoy investigando un poco.
Que tengas un buen fin de semana.
Hélène
Bonjour Camille,
Voici le dessin que j'ai fait dans l'esprit de la 1ère version : Ane Trotro. Je n'ai pas réussi à réduire l'image. Je l'ai fait à la gouache suite au cours. J'ai essayé de simplifier et de styliser au maximum pour s'adapter à la tranche d'âge la plus jeune. J'ai pris beaucoup de plaisir à faire ce dessin, après il y a peut être trop de détails, je ne sais pas.
Merci pour le cours, j'ai vraiment l'impression de mieux comprendre, je me documente
Bon we
Hélène
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
30/09/2024
Hola, Hélène:
¡Exacto!
Lo único que parece un poco exagerado es la guirnalda. Sería mejor optar por lazos grandes y blancos, sin bordes. Como los lazos que aprenden los niños antes de empezar a escribir la letra «e».
Bonjour Hélène,
C'est complètement ça !
Le seul point qui fait trop détaillé, c'est la guirlande. il vaut mieux prendre le parti de faire de grosses boucles blanches, sans contour. Comme les enfants qui apprennent les boucles avant de faire des e.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 52
30/09/2024
Hélène
Merci pour la réponse. Oui j'ai fait le cerne après, j'ai hésité... Je retiens la leçon.
Hélène
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
30/09/2024
Je t'en prie :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 20
01/01/2025
Hola, Camille:
Primer intento con gouache:)
Se ve bien. Preferí usar un rotulador negro para el contorno para evitar cometer errores 😅
Michelle
Bonjour Camille,
Premier essai gouache :)
Ca donne bien, j ai préféré un contour marqueur noir pour ne pas faire des ratées 😅
Michelle
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
10/02/2025
Bonjour Michelle, oui tu as raison ! Connais-tu les Posca ? Ca te plairait pour tes contours noirs ! Il existe plusieurs épaisseurs de mine pour le marqueur.
Résultat propre !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 66
31/01/2025
Buenas noches, Camille:
Aquí tienes mi primer intento utilizando la versión Ane trotro y lápices de colores.
Annick
Bonsoir Camille,
Voici mon premier essaie avec la version Ane trotro aux crayons de couleur.
Annick
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
10/02/2025
Hola, Annick:
¡Muy bien! ¡Lo has entendido!
Bonjour Annick,
Très bien ! c'est maîtrisé !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 66
12/02/2025
Annick
Merci beaucoup :)
Annick
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
01/03/2025
😊
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
21/02/2025
Gracias por la lección.
Voici mon premier essaie avec feutre à alcool.
Merci pour le cours.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
Hola, Bikette:
¡Ah, los rotuladores de punta de fieltro con base alcohólica! ¡Son tan geniales! No hablo mucho de ellos porque sé que son caros y no todo el mundo los tiene. El resultado es limpio y preciso. Espero ver más de tus creaciones.
Una armonía de colores encantadora.
Bonjour Bikette,
Ah les feutres à alcool ! C'est tellement magique ! J'en parle peu car je sais qu'ils sont onéreux et tout le monde n'en posède pas. Le résultat est propre. J'ai hâte d'en voir plus.
Jolie harmonie de couleurs.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
24/02/2025
Hola,
Gracias por tu respuesta.
Tuve la suerte de recibir algunos como regalo. ^^
No soy especialmente hábil en esto, así que aproveché esta oportunidad para ver cómo funciona y familiarizarme con ello.
Hello,
Merci pour éa réponse,
J'ai eu la chance d'en recevoir en cadeaux. ^^
Ce n'est pas quelque chose que je métrise, j'ai profité de cette excercie pour voir comment ça réagissait et prendre le coup de main.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
01/03/2025
Chanceuse ^^
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 2
06/03/2025
Gracias, Camille, por este curso. Me lo estoy pasando muy bien y estoy aprendiendo mucho.
La verdad es que no me gusta mucho la técnica de la gouache; prefiero la acuarela, pero cada uno tiene sus propias preferencias.
Merci Camille pour ce cours...je m'amuse bien et j'apprends beaucoup.
Je n'aime pas trop la gouache, je préfère l'aquarelle mais chacun ses goûts.
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
18/03/2025
¡Hola!
Acabo de recibir tu mensaje. Disculpa la demora.
Es bueno saberlo para la pintura con gouache. Si te sientes más cómodo con ella, puedes concentrarte en las acuarelas.
En cualquier caso, ¡es genial para este ejercicio!
Bonjour !
Ton message vient seulement d'apparaitre de mon côté. Excuse-moi.
C'est une bonne chose à savoir pour la gouache. Concentre toi à l'aquarelle si tu es plus à l'aise
En tout cas ici, pour l'exercice, c'est bien !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 2
06/03/2025
Voilà la 2ème partie .
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
18/03/2025
Joli dessin ! IL y a juste le haut de son crâne qui est à reprendre (tu peux lui ajouter des cheveux, ça cachera le grand front)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 5
26/03/2025
Hola, gracias por este primer desafío... de hecho, me gustan los detalles, y por lo tanto, una ilustración en el estilo "trotro" es bastante desafiante. No utilizar la perspectiva ni las variaciones de color, especialmente considerando que hice un aprendizaje en diseño de joyas con muchos dibujos y piezas de joyería artísticas, donde teníamos que crear un ultrarealismo... Me encanta trabajar creando variaciones de color... pero seguí las pautas y simplifiqué las cosas lo máximo posible... Sueño con hacer ilustraciones para libros infantiles; por ahora, las hago para carteles o eventos, pero disfruto aprendiendo y descubriendo cosas nuevas sobre mi profesión como artista... así que espero recibir sus comentarios... ah, sí, trabajé con rotuladores a base de alcohol y rotuladores de pincel Posca para lograr un buen efecto de capas. Estos no son mis materiales habituales, pero fue una oportunidad para probar cosas nuevas. Muchas gracias.
Bonjour, merci pour ce premier défi... en effet j'aime les détails et donc une illustration en style trotro c'est rude. Ne pas faire de perspectives ou de nuances dans les couleurs, moi qui ai suivi un apprentissage de bijoutière joaillière avec de nombreuses de dessins artistiques et de bijoux, où on devait faire de l'ultra réalisme... j'aime tellement travailler en créant de nuances de couleurs... mais j'ai suivi les directives et j'ai simplifié un max... je rêve de faire de l'illustration jeunesse, pour le moment j'en fait mais pour des affiches ou des événements, mais j'aime apprendre et j'aime découvrir de nouvelles choses sur mon métier d'artiste peintre... donc j'attends votre retour... ah oui j'ai travaillé en stylo alcool et en posca brush pour avoir une jolie superposition, c'est pas mes médium habituels mais c'est l'occasion de tester de nouvelles choses. Merci beaucoup
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
27/03/2025
Hola, Myriade:
¡Excelente trabajo en este desafío! Es cierto que no es fácil simplificar tu estilo al máximo, especialmente cuando estás acostumbrado a crear obras de arte ultrarealistas. ¡Puedes estar orgulloso porque lo has logrado a la perfección! También valoro que te hayas atrevido a probar nuevos materiales; no es fácil salir de tu zona de confort, pero así es como progresamos. Si realmente tuviera que encontrar algo que criticar, diría que solo el fondo plano podría mejorarse, pero todo lo demás es genial. ¡Sigue haciendo un buen trabajo! 😀
Bonjour Myriade,
Bravo pour ce défi ! C'est vrai que ce n'est pas évident de simplifier au maximum son trait, surtout quand on est habituée à faire de l'ultra-réalisme. Tu peux être fière parce que tu as parfaitement réussi cela ! J’aime aussi que tu aies osé tester de nouveaux médiums, ce n’est pas évident de sortir de sa zone de confort, mais c’est comme ça qu’on progresse. Si je devais vraiment chercher la petite bête, je dirais qu'il n'y a que l'aplat du fond qui pourrait être amélioré, mais le reste est top. Continue sur cette lancée 😀
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 5
27/03/2025
Gracias por tu respuesta. En efecto, no me esforcé demasiado en difuminar el fondo porque me concentré en la ilustración y tampoco quería que el color amarillo mostaza se oscureciera demasiado y el fondo perdiera su luminosidad.
Espero con ansias trabajar en el siguiente proyecto.
Hasta pronto.
Merci pour cette réponse, en effet je n'ai pas fait d'effort pour l'aplat du fond car je me suis concentrée sur le travail d'illustration et je ne voulais pas non plus que ce jaune moutarde fonce trop et que le fond perde de la luminosité.
Je me réjouis de faire le suivant.
à bientôt
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 9
30/04/2025
Hola.
Aquí les presento mi inspiración, que tiene como protagonista al burro Trotro.
Bonjour
Voici mon inspiration avec l'âne Trotro