¡Encuentro la versión con cajas más comprensibles! Por otro lado, en la última caja, no entendemos lo que hace el pájaro. Él tiene las alas bajas como si estuviera decepcionado o que lanzaron sus esfuerzos, mientras que el personaje dijo "Yo vuelo". ¡Se necesitaría al menos un ala en el aire para demostrar que el pájaro lleva al personaje, creo!
Je trouve la version avec des cases plus compréhensible ! Par contre, dans la toute dernière case, on ne comprend pas bien ce que fait l'oiseau. Il a les ailes vers le bas comme s'il était dépité ou qu'ils relâchait ses efforts alors que le personnage dit "je vole". Il faudrait au moins une aile en l'air pour montrer que l'oiseau porte bien le personnage, je pense !
Puede continuar publicando las tablas Toryboarded si desea mi opinión, sin ninguna preocupación, ¡el foro está hecho para eso! Lo veré con placer. Para 'Historia del pájaro que ya no puede volar, ¿tal vez el problema podría evitarse agregando una burbuja de texto del pájaro? "¡Maldición, pierdo el control, ya no puedo volar!" ¿O algo así?
Bonjour Anne,
tu peux continuer à poster les planches toryboardées si tu veux mon avis, sans aucun souci, le forum est fait pour ça ! Je regarderai ça avec plaisir. Pour 'histoire de l'oiseau qui n'arrive plus à voler, peut-être que le problème pourrait être évité par l'ajout d'une bulle de texte de l'oiseau ? "mince, je perds le contrôle, je n'arrive plus à voler !" ou quelque chose du genre ?
De repente tendré que reelaborar estas páginas 5-6 -7 para demostrar que el pájaro no sabe volar. ¡Debe decirse que esta historia está un poco retorcida!
Aquí está la página 8.
¿Puedo seguir enviándote mis páginas cuando son Storybordées?
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop,
du coup je vais devoir retravailler ces pages 5- 6 -7 pour montrer que l'oiseau ne sait plus voler. Il faut dire que cette histoire est un peu tordue!
Voici la page 8.
Est-ce que je peux continuer de vous envoyer mes pages quand elles sont storybordées?
¡La página funciona bastante bien! En el tercer cuadro, por otro lado, encuentro que la burbuja de texto ocupa demasiado espacio en comparación con el dibujo. No entendemos bien la imagen: ¿vemos la habitación de Tai Chi a través de una ventana? ¿O es el marco de la puerta? Si es una puerta, el marco parece un poco ancho. Puede dejar que el dibujo respire un poco más reduciendo ligeramente el texto. De lo contrario, ¡el resto es fluido! Mi sieur néness es un número infernal.
Bonjour Anne,
la page fonctionne plutôt bien ! Dans la troisième case, par contre, je trouve que la bulle de texte prend trop de place par rapport au dessin. On ne comprend pas bien l'image : voit-on la salle de Tai Chi à travers une fenêtre ? Ou est-ce le cadre de la porte ? Si c'est une porte, le cadre semble un peu large. Il faut peut-être laisser le dessin respirer un peu plus en réduisant le texte légèrement. Sinon, le reste est fluide ! Mon sieur Néness est un sacré numéro.
Hola Anne, esta división me parece buena, pero no estoy seguro de entender el cuadro 3 y qué está pasando exactamente! De lo contrario, el resto es fluido y la narración bien planteada. ¡Veré las siguientes páginas!
Bonjour Anne, ce découpage me semble bon, mais je ne suis pas sûr de comprendre la case 3 et ce qu'il s'y déroule exactement ! Sinon, le reste est fluide et la narration bien posée. Je vais voir les pages suivantes !
En el cuadro 3 intenté dibujar la cabeza del pájaro que hace un ° y vuelta para verificar si el camino es gratuito al dejar Néness. ¡Admito que a pesar de mis esfuerzos no es muy "legible"!
De repente simplificaré, o eliminaré la caja directamente.
Bonjour Poulop,
dans la case 3 j'ai tenté de dessiner la tête de l'oiseau qui fait un va et vient pour vérifier si la route est libre en sortant de chez Néness. J'avoue que malgré mes efforts ça n'est pas très "lisible"!!!
Du coup je simplifierai, ou je supprimerai carrément la case.
Esto es un poco mejor, pero lo que realmente plantea un problema son los pictogramas colocados en una parte de la burbuja solamente: o debes cortar esta burbuja grande en dos pequeñas y decorar la burbuja deseada o decorar el giro de toda la burbuja. Una burbuja corresponde a una idea, intención o oración importantes. Pictos muestra que hay una intención diferente en ambas partes de la misma burbuja, ¡y por lo tanto es menos legible! Al organizar un poco la cosa, debería hacer espacio fácilmente.
C'est un peu mieux, mais ce qui pose réellement problème, ce sont les pictogrammes placés sur une partie de la bulle seulement : soit il faut découper cette grande bulle en deux petites, et décorer la bulle voulue, soit décorer le tour de la bulle entière. Une bulle correspond à une idée, une intention ou une phrase importante. Les pictos montrent qu'il y a une intention différente dans les deux parties d'une même bulle, et c'est donc moins lisible ! En arrangeant un peu la chose, ça devrait faire de la place facilement.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
26/11/2021
Hola Poulop.
Tuve muchos problemas para esta página 5, tanto para colocar a los personajes como para dibujar semejas de olas.
para el final del día para descubrir que no es muy legible.
¿Qué dices?
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop.
J'ai eu énormément de mal pour cette page 5, aussi bien pour pour placer les personnages que pour dessiner des semblants de vagues.
Pour en fin de compte trouver que ce n'est pas très lisible.
Qu'en dites-vous?
Cordialement,
Anne
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
27/11/2021
... ¿y así?
...et comme ça?
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
29/11/2021
Hola Laderiot,
Este corte es legible, ¡entendemos la acción! Para mí, es genial.
Bonjour Laderiote,
ce découpage est lisible, on comprend bien l'action ! Pour moi, c'est très bien.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
28/11/2021
Hola Poulop,
páginas 6 y 7.
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop,
Les pages 6 et 7.
Cordialement,
Anne
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
28/11/2021
o con cajas ...
Ou avec des cases...
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
29/11/2021
¡Encuentro la versión con cajas más comprensibles! Por otro lado, en la última caja, no entendemos lo que hace el pájaro. Él tiene las alas bajas como si estuviera decepcionado o que lanzaron sus esfuerzos, mientras que el personaje dijo "Yo vuelo". ¡Se necesitaría al menos un ala en el aire para demostrar que el pájaro lleva al personaje, creo!
Je trouve la version avec des cases plus compréhensible ! Par contre, dans la toute dernière case, on ne comprend pas bien ce que fait l'oiseau. Il a les ailes vers le bas comme s'il était dépité ou qu'ils relâchait ses efforts alors que le personnage dit "je vole". Il faudrait au moins une aile en l'air pour montrer que l'oiseau porte bien le personnage, je pense !
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
29/11/2021
Hola Poulop,
Ah, es divertido, creo que voy a tener que reorganizar un poco si lo entendiste!
¡Él es el personaje que vuela!
Bonjour Poulop,
Ah ah, c'est drôle, je crois que je vais devoir remanier un peu si tu as compris ça!
C'est bien le personnage qui vole!
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
30/11/2021
Hola Anne,
Puede continuar publicando las tablas Toryboarded si desea mi opinión, sin ninguna preocupación, ¡el foro está hecho para eso! Lo veré con placer. Para 'Historia del pájaro que ya no puede volar, ¿tal vez el problema podría evitarse agregando una burbuja de texto del pájaro? "¡Maldición, pierdo el control, ya no puedo volar!" ¿O algo así?
Bonjour Anne,
tu peux continuer à poster les planches toryboardées si tu veux mon avis, sans aucun souci, le forum est fait pour ça ! Je regarderai ça avec plaisir. Pour 'histoire de l'oiseau qui n'arrive plus à voler, peut-être que le problème pourrait être évité par l'ajout d'une bulle de texte de l'oiseau ? "mince, je perds le contrôle, je n'arrive plus à voler !" ou quelque chose du genre ?
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
30/11/2021
Sí, tienes razón, una burbuja es esencial.
Gracias por sus comentarios.
Saludos,
Anne
Oui tu as raison une bulle s'impose.
Merci pour tes commentaires.
Cordialement,
anne
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
30/11/2021
Hola Poulop,
De repente tendré que reelaborar estas páginas 5-6 -7 para demostrar que el pájaro no sabe volar. ¡Debe decirse que esta historia está un poco retorcida!
Aquí está la página 8.
¿Puedo seguir enviándote mis páginas cuando son Storybordées?
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop,
du coup je vais devoir retravailler ces pages 5- 6 -7 pour montrer que l'oiseau ne sait plus voler. Il faut dire que cette histoire est un peu tordue!
Voici la page 8.
Est-ce que je peux continuer de vous envoyer mes pages quand elles sont storybordées?
Cordialement,
Anne
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
03/12/2021
Hola Poulop.
¡Esta es la revisión de la página 9!
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop.
Voilà la révision de page 9!
Cordialement,
Anne
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
06/12/2021
Hola Anne,
¡La página funciona bastante bien! En el tercer cuadro, por otro lado, encuentro que la burbuja de texto ocupa demasiado espacio en comparación con el dibujo. No entendemos bien la imagen: ¿vemos la habitación de Tai Chi a través de una ventana? ¿O es el marco de la puerta? Si es una puerta, el marco parece un poco ancho. Puede dejar que el dibujo respire un poco más reduciendo ligeramente el texto. De lo contrario, ¡el resto es fluido! Mi sieur néness es un número infernal.
Bonjour Anne,
la page fonctionne plutôt bien ! Dans la troisième case, par contre, je trouve que la bulle de texte prend trop de place par rapport au dessin. On ne comprend pas bien l'image : voit-on la salle de Tai Chi à travers une fenêtre ? Ou est-ce le cadre de la porte ? Si c'est une porte, le cadre semble un peu large. Il faut peut-être laisser le dessin respirer un peu plus en réduisant le texte légèrement. Sinon, le reste est fluide ! Mon sieur Néness est un sacré numéro.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
06/12/2021
Hola Poulop,
Gracias por el comentario, volveré a ver este cuadro.
Aquí están los 10 ...
Cordement,
Anne
Bonjour Poulop,
merci pour le commentaire, je vais revoir cette case.
Voici la 10...
Cordiement,
Anne
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
08/12/2021
Hola Anne,
El corte es fluido y seguimos las acciones fácilmente, ¡muy bien!
Bonjour Anne,
le découpage est fluide et on suit les actions facilement, très bien !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
Hola Poulop
Gracias por el regreso.
Aquí hay 11.
¿No tienes un tutorial para dibujar pijamas a rayas?
Saludos,
Anne
Bonjour Poulop
merci pour le retour.
Voici la 11.
Tu n'as pas un tuto pour dessiner les pyjamas à rayures?
Cordialement,
Anne
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
Es una broma, eh para el tutorial, es porque no he logrado encajar en un flamingo rosa ...
C'est une blague hein pour le tuto, c'est parce ue je n'ai pas réussi à caser un flamant rose ...
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
13/12/2021
Hola Anne, esta división me parece buena, pero no estoy seguro de entender el cuadro 3 y qué está pasando exactamente! De lo contrario, el resto es fluido y la narración bien planteada. ¡Veré las siguientes páginas!
Bonjour Anne, ce découpage me semble bon, mais je ne suis pas sûr de comprendre la case 3 et ce qu'il s'y déroule exactement ! Sinon, le reste est fluide et la narration bien posée. Je vais voir les pages suivantes !
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
13/12/2021
Hola Poulop,
En el cuadro 3 intenté dibujar la cabeza del pájaro que hace un ° y vuelta para verificar si el camino es gratuito al dejar Néness. ¡Admito que a pesar de mis esfuerzos no es muy "legible"!
De repente simplificaré, o eliminaré la caja directamente.
Bonjour Poulop,
dans la case 3 j'ai tenté de dessiner la tête de l'oiseau qui fait un va et vient pour vérifier si la route est libre en sortant de chez Néness. J'avoue que malgré mes efforts ça n'est pas très "lisible"!!!
Du coup je simplifierai, ou je supprimerai carrément la case.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
Aquí está, es mejor este cuadro (página 9)
Me resulta difícil reducir el texto porque es importante para el siguiente cuadro.
Saludos,
a
voilà,est_ce que c'est mieux cette case (page 9)
J'ai du mal à diminuer le texte parce qu'il est important pour la case suivante.
Cordialement,
A
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
13/12/2021
Esto es un poco mejor, pero lo que realmente plantea un problema son los pictogramas colocados en una parte de la burbuja solamente: o debes cortar esta burbuja grande en dos pequeñas y decorar la burbuja deseada o decorar el giro de toda la burbuja. Una burbuja corresponde a una idea, intención o oración importantes. Pictos muestra que hay una intención diferente en ambas partes de la misma burbuja, ¡y por lo tanto es menos legible! Al organizar un poco la cosa, debería hacer espacio fácilmente.
C'est un peu mieux, mais ce qui pose réellement problème, ce sont les pictogrammes placés sur une partie de la bulle seulement : soit il faut découper cette grande bulle en deux petites, et décorer la bulle voulue, soit décorer le tour de la bulle entière. Une bulle correspond à une idée, une intention ou une phrase importante. Les pictos montrent qu'il y a une intention différente dans les deux parties d'une même bulle, et c'est donc moins lisible ! En arrangeant un peu la chose, ça devrait faire de la place facilement.
Debes estar conectado para responder en el foro.