Sinopsis y guión: Corrección del ejercicio

Hola, Poulop
Bravo por tus lecciones y gracias
Aquí está mi trabajo para este exo.
bonjour, Poulop
Bravo pour tes cours et merci🙂,
voici mon travail pour cet exo.

¿Quieres aprender a dibujar?

Ver nuestros cursos
¡Hola Blisk!

Al leer la sinopsis, me hago una pregunta sobre la situación final: ¿Qué es este "elemento fantástico" mencionado? ¿Es un fenómeno sobrenatural que aparecerá, que no existe en el mundo real? Si este es el caso, recomiendo evitar: cambiaríamos completamente un tipo de historia al final de la historia sin ninguna razón en particular. Tienes que mantener una coherencia en el tipo de historia para no perder al lector.

De lo contrario, parece denso! Será necesario trabajar bien la división de la narración para que toda esta historia permanezca clara y fluida. ¡Buena suerte para el futuro!
Bonjour Blisk !

À la lecture du synopsis, je me pose une question concernant la situation finale : quel est cet "élément fantastique" évoqué ? Est-ce un phénomène surnaturel qui va apparaître, qui n'existe pas dans le monde réel ? Si c'est le cas, je recommande d'éviter : on changerait complètement de genre d'histoire à la fin du récit sans raison particulière. Il faut garder une cohérence dans le genre de l'histoire pour ne pas perdre le lecteur.

Sinon, ça s'annonce dense ! Il faudra bien travailler le découpage de la narration pour que toute cette histoire reste claire et fluide. Bon courage pour la suite !
¡Hola Poulop!

Después de practicar su ejercicio, escribí mi sinopsis en un texto. Aquí lo tienes.

La banda - Volumen 1
Porque los buenos amigos son raros.

Enzo, Mongo (Monkey de la compañía de Enzo) y Vlad se mueven juntos. Después de mudarse, Enzo debe ir a trabajar y dejar a Vlad y Mongo al apartamento por primera vez.

Cuando regresó de Enzo, se da cuenta de que su apartamento fue quemado debido a la mantequilla de maní y la tostada de plátano que permaneció en la tostadora. Por lo tanto, los tres ya no tienen techo.

Enzo, Mongo y Vlad, por lo tanto, se encuentran con Ethan y su madre. Fabrice (el padre de Enzo) le da algunos dólares para que pueda hacer un poco. Es con este dinero que la banda irá a ver un show de Oasis.

Una vez regresado al programa, Enzo, Ethan, Vlad y Mongo lanzarán cajas de jugo de oasis tratándolos como una copiadora hipócrita de nombre de jugo. Después de este gesto, la banda se encuentra bajo custodia policial para el vandalismo y las perturbaciones en la paz pública. Esta vez, la banda ha hecho demasiado. Fabrice ya no quiere hablar con su hijo el tiempo y mientras no haya aprendido a ser un adulto responsable e incluso Chantale (la madre de Ethan) ya no quiera ver a Enzo y Vlad en su casa.

Caminando por la calle que Inzo y Vlad notan un pequeño bloque de apartamentos con un 4 1/2 disponible. Los dos saltan a la oportunidad. Afortunadamente para ellos, el propietario es un poco tonto y carece de afecto. Él acepta dejarlos con el apartamento sin investigaciones de crédito porque le dijeron que podía visitarlos cuando lo quería.

La primera noche, en el apartamento, el dueño se invita a la banda. Notan que él es pegajoso y alcohólico. Sigue siendo solo saber cómo disfrutar bien de su comportamiento.

Dime lo que piensas por favor.

GRACIAS
Bonjour Poulop!

Après avoir pratiqué votre exercice, j'ai écrit mon synopsis sur un texte. Le voici.

La Bande - Tome 1
Parce que de bons amis se font rares.

Enzo, Mongo (le singe de compagnie d'Enzo) et Vlad emménagent ensemble. Après l'emménagement, Enzo doit partir travailler et laisse Vlad et Mongo à l'appartement pour la première fois.

Au retour d'Enzo, il s'aperçoit que son appartement à été brulé pour cause de toast beurre d'arachide et banane restée prise dans le grille-pain. Les trois n'ont donc plus de toit.

Enzo, Mongo et Vlad se retrouvent donc chez Ethan et sa mère. Fabrice (le père d'Enzo) lui donne quelque dollar pour qu'il puisse se refaire un peu. C'est avec cet argent que la bande va aller voir un spectacle d’Oasis.

Une fois rendu au spectacle, Enzo, Ethan, Vlad et Mongo vont lancer des cartons de jus Oasis en leur traitant d'hypocrite de copieur de nom de jus. Suite à ce geste, la bande se retrouve en garde à vue pour vandalisme et trouble à la paix publique. Cette fois, la bande en a trop fait. Fabrice ne veut plus parler à son fils temps et aussi longtemps qu'il n'aura pas appris à être un adulte responsable et même Chantale (la mère d'Ethan) ne veut plus voir Enzo et Vlad chez elle.

C'est en marchant sur la rue qu'Enzo et Vlad remarquent un petit bloc-appartements avec un 4 1/2 disponible. Les deux sautent sur l'occasion. Heureusement pour eux, le propriétaire est un peu idiot et en manque d'affection. Il accepte de leur laisser l'appartement sans enquêtes de crédit, car ils lui ont dit qu'il pourrait leur rendre visite quand il le voulait.

Le premier soir, à l'appartement, le propriétaire s'invite à la bande. Ils remarquent qu'il est collant et alcoolique. Il reste juste à la bande de savoir comment bien profiter de son comportement.

Dites moi ce que vous en pensez s'il-vous-plaît.

merci
Hola Keith,

¿Es esta una nueva versión del escenario que ofreciste la última vez? Pregunto porque encuentro los mismos nombres de primeros y temas similares allí, pero un curso muy diferente.

Para este, hay un buen comienzo en la historia, pero el final de la sinopsis parece ser un simple comienzo de la historia. En otras palabras, esta sinopsis se asemeja a una introducción a la suite: uno se pregunta qué inventarán los tres jóvenes para estafar al pobre propietario un poco ingenuo. ¡Te hace querer saber el resto!
Bonjour Keith,

est-ce une nouvelle version du scénario que vous avez proposé la dernière fois ? Je demande parce que j'y retrouve les mêmes prénoms et des thématiques similaires, mais un déroulé très différent.

Pour celui-ci, il y a une bonne amorce de l'histoire mais la fin du synopsis a l'air d'être un simple début d'histoire. En d'autres termes, ce synopsis ressemble à une introduction à la suite : on se demande ce que les trois jeunes vont inventer pour arnaquer le pauvre propriétaire un peu naïf. Ça donne envie de savoir la suite !
¡Sí! ¡Esta es una versión nueva porque realmente me gusta lo que es absurdo! ¡Creo que está colgando! Excepto que practico hacer una versión de 46 páginas y con este escenario, no puedo hacerlo. ¡Gracias por tu respuesta!
Oui! C’est une nouvelle version car j’aime beaucoup ce que est absurde! Je crois que cela est accrochant! Sauf que je me pratique à faire des version de 46 page et avec ce scénario, je n’y arrive pas. Merci pour votre réponse!
¡Cuidado con proyectos demasiado ambiciosos! Es muy bueno tener ideas de historia de 46 páginas, pero es muy complicado de hacer de principio a fin. Según mi experiencia, sé que es mejor comenzar con historias de diez páginas y lograr terminarlas en lugar de entrar en proyectos demasiado grandes sin ver el final. ¡Es muy importante mantener la motivación!
Attention aux projets trop ambitieux ! C'est très bien d'avoir des idées d'histoire de 46 pages, mais c'est très compliqué à réaliser de bout en bout. D'après mon expérience, je sais qu'il vaut mieux commencer par des histoires d'une dizaine de pages et arriver à les terminer plutôt que se lancer dans de trop grands projets sans jamais en voir la fin. C'est très important pour garder la motivation !

Prueba nuestros cursos gratis

Ver nuestros cursos
¡Gracias Poulop! ¡Pero me gusta este proyecto de mucha página! Me practica más. Ya he hecho 3 volumen entre 40 y 60 páginas en mi página de Facebook "La Bande". En este momento, estoy trabajando en una pequeña historia de 12 páginas "La banda y los 500 suscriptores perdidos" Trofeo "
Merci Poulop! Mais j’aime bien ce projet de beaucoup de page! Ça me pratique d’avantage. J’ai déjà fait 3 tome entre 40 et 60 pages sur ma page facebook « la bande ». En ce moment, je travaille sur une petite histoire de 12 page « la bande et le trophée des 500 Abonnés perdu »
Buen día,
Gracias por la corrección
Bonjour,
Merci pour la correction
Hola Aquabarbouille,

La división es bastante clara. ¿Qué pasa con el colgante mágico al final de la historia? Sería relevante dar una conclusión a este elemento, lo cual sigue siendo importante.
Bonjour Aquabarbouille,

le découpage est assez clair. Que devient le pendentif magique à la fin de l'histoire ? Il serait pertinent de donner une conclusion à cet élément, qui est tout de même important.
Buen día,
Método práctico para implementar un proyecto, así que gracias.

Para su información, trato de comentar una novela (para que todo ya esté escrito).
Para hacer el ejercicio, tomo los capítulos para sintetizarlos/modificarlos. (Aquí, solo un capítulo, práctica para evitar ser demasiado ambicioso porque mi objetivo es aprender a organizarme en una tira cómica).
Por lo tanto, presento un resultado que debe alcanzar una o dos páginas (ideal: una página)
Ahora estoy esperando que las técnicas hagan dibujos y otros pequeños consejos relacionados con los cómics.
Gracias de nuevo.
Bonjour,
Méthode pratique pour mettre en œuvre un projet donc merci.

Pour info, j'essaie de mettre en bd un roman (donc tout est déjà écrit).
Pour faire l'exercice, je reprend les chapitres pour les synthétiser/modifier. (Ici, un seul chapitre, pratique pour éviter d'être trop ambitieux car mon objectif est d'apprendre à m'organiser sur une BD).
Je présente donc là un résultat qui devrait atteindre une ou deux pages (idéal : une page)
J'attends maintenant les techniques pour réaliser dessins et autres petites astuces liées à la bd
Merci encore.
Hola Miklqui,

La división parece clara y fluida, pero no entendemos los desafíos de la escena presentados (incluso si entiendo que es una introducción algo misteriosa a una historia más extensa más adelante). ¿Cuál es la "situación" presentada al final? ¿Cuál es el problema del "Cliffhanger"?
Bonjour MiklQui,

le découpage semble clair et fluide, mais on ne comprend pas bien les enjeux de la scène présentée (même si je comprends bien que c'est une introduction un peu mystérieuse à une histoire plus étendue par la suite). Quelle est la "situation" présentée à la fin ? Quel est l'enjeu du "cliffhanger" ?

¿Quieres aprender a dibujar?

Ver nuestros cursos
Buenas noches y gracias por tan rápidos comentarios.
La escena presentada es la base de una intriga cuya respuesta llega a la última página (47 y 48 si hablamos formato BD). Para entenderlo, necesita las 44 páginas después de las dos primeras. (Todo ya está escrito en 330 páginas)
Sin querer revelar todo, no es demasiado el objetivo: los 4 cuerpos se encuentran asesinados/destruidos en la página 48.
Mi objetivo es aprender de los métodos y trucos que ofrece, la construcción de un guión gráfico, su estructura, su forma. En resumen, "cámara" al final del lápiz.

Pequeño correctivo, bueno, no debería tener mucho cuidado ..., el esquema narrativo debe presentar toda la historia, lo que presenté aquí "Mea Culpa" son solo dos páginas, de hecho puse el carro antes que los bueyes ... sí, engañé, vi el resto de los videos ... ¡Correcto la toma rápidamente!

Así que me uniré a una historia/diagrama/arco narrativo que tiene lugar en 8 a 10 páginas

Gracias por traerme esta estructura en línea. Es un tiempo ahorrador para mí. (Terminé de entrenar los conceptos básicos y sigo trabajando en ello)
Amigable,
Bonsoir et merci pour des remarques aussi rapides.
La scène présentée est la base d'une intrigue dont la réponse arrive à la dernière page (la 47 et 48e si on parle format BD). Pour la comprendre il faut les 44 pages qui suivent les deux premières. (Tout est déjà rédigé sur 330 pages)
Sans vouloir tout révéler, ce n'est pas trop le but : les 4 corps sont retrouvés assassinés/détruits dans la page 48.
Mon objectif est d'apprendre par les méthodes et astuces que vous proposez, la construction d'un storyboard, sa structure, sa forme. Bref, "camera" au bout du crayon.

Petit correctif, bon je ne devais pas être bien attentif...., le schéma narratif doit présenter toute l'histoire, ce que j'ai présenté ici "mea culpa" c'est juste deux pages, en fait j'ai mis la charrue avant les boeufs.... Oui j'ai triché, j'ai regardé la suite des vidéos.... Je rectifie le tir rapidement !!!!

Je joins donc une histoire/schéma/arc narratif se déroulant sur 8 à 10 pages

Merci de m'apporter en ligne cette structure. C'est un gain de temps pour moi. (J'ai terminé la formation les bases et je continue de travailler dessus)
Amicalement,

Hola Miklqui,

De hecho, esta herramienta de sinopsis se usa bastante para comenzar la estructura de una historia completa o un arco narrativo completo. Ofrezco una segunda herramienta, más allá en la capacitación, para detallar el esquema de la página narrativa en la página e ingresar a los detalles. Aquí, la historia parece fluida y si estos métodos le permiten organizarse mejor, ¡esto es lo principal!
Bonjour MiklQui,

effectivement, cet outil de synopsis est plutôt utilisé pour débuter la structure d'une histoire complète, ou d'un arc narratif complet. Je propose un second outil, plus loin dans la formation, pour détailler le schéma narratif de page en page et entrer dans les détails. Ici, le récit semble fluide et si ces méthodes vous permettent de mieux vous organiser, c'est le principal !
Buen día,
En el archivo adjunto, el esquema narrativo se corrigió con algunas modificaciones.
Gracias por la corrección
Bonjour,
En fichier joint, le schéma narratif corrigé avec quelques modifications.
Merci pour la correction
Hola Aquabarbouille,

¡Ya está más claro! Y el elemento del lobo es una adición que será visualmente interesante de tratar. ¡Hermoso trabajo!
Bonjour Aquabarbouille,

c'est déjà plus clair ! Et l'élément du loup est un ajout qui sera visuellement intéressant à traiter. Beau travail !
Hola Poulop;
¡Aquí está mi sinopsis!
Daniella
Bonjour Poulop;
Voici mon synopsis!
Daniella

Prueba nuestros cursos gratis

Ver nuestros cursos
Hola Daniella,

¡Entonces la foto parece cortada y faltan partes de la pintura! Y no me escondo que la escritura adjunta muy condensada sea complicada de descifrar de la pantalla de mi computadora. Con una foto total de mejor calidad o una versión aprovechada en la computadora, ¡debería poder ver más claramente!
Bonjour Daniella,

alors la photo semble coupée et il manque des parties du tableau ! Et je ne cache pas que l'écriture attachée très condensée est compliquée à déchiffrer depuis mon écran d'ordinateur. Avec une photo entière, de meilleure qualité ou une version tapée à l'ordinateur, je devrais pouvoir y voir plus clair !

Hola, Poulop aquí, The Adventure 3; (Envié la Adventure 2 en la caja de respuestas después de mi primer corte del escenario) Conozco al cantante Claude Nougaro, a quien le gusta el bala frente a mi peluquería, una noche, me invita al bar, al lado, es el jefe quien nos sirve; Claude Nougaro alcanza su mano hacia el jefe, no se mantendrá la suya; ¡La tensión se está apretando!


vino a asistir a mi primera novia de pintura en 1994; ¡Mis primeros tartamudos artísticos se volvieron hacia Argelia, sus personajes, la guerra!

Bonjour ,Poulop voici, la péripétie3;( j'ai envoyé la péripétie 2 dans la case réponse après mon premier découpage de scénario)Je rencontre le chanteur Claude Nougaro, qui se plait à se ballader devant mon salon de coiffure,, un soir,il m'invite dans le bar,  d'à coté,c'est le patron qui nous sert; Claude Nougaro tend la main  au patron, celui-ci ne tendra pas la sienne, ; la tension se resserre!


il vient assisterà mon premiervernissage de peinture en 1994;mes premiers balbutiements artistiques sont tous tournés vers l'Algérie, ses personnages, la guerre!

Poulop Regonjour
No puedo enviar mi sinopsis, sin detener esta oración escrita en rojo, lo que me dice: "¡No puedes enviar una imagen de un tamaño más alto a 2 MB! Mientras que el peso es más pequeño, ¡pero esta oración me impide descargar nada!

Lo siento
Daniella.
rebonjour Poulop
Je n'arrive pas à envoyer mon synopsis, il y a sans arret cette phrase écrite en rouge, qui me dit:"vous ne pouvez pas envoyer une image d"une taille supèrieure à à 2 Mo! alors que le poids est plus petit, mais cette phrase m'empêche de télécharger quoique ce soit!

désolée
Daniella.
Situación inicial: la heroína es yo Daniella, llego de Argelia con mi hijo Michael de los sueños en acción, lleno de maleta y en mi cabeza, espejos, marcos, arreglo de luz, un hermoso salón de peluquería que soy un peluquero, un as de transformación!, ¡En mi bolsillo, mi patente profesional, que acabo de obtener, cruzo Paris a pie, y estoy buscando el distrito de Parisian! ¡Elijo el distrito de Hales, me gusta este distrito, tanto popular como conectado con vestigios aún de los viejos pasillos Maraichers Butchers, Night Workers Cafes! Caja de noches, modelos, elegancia refinada, fotógrafos, artistas, todos se multiplica y evolucionan, en calles estrechas, y se encuentra con el "pie del cerdo", o "¡En Denise!" Encuentro una peluquera envejecida, que quiere vender en la "calle Coq Héron", un pequeño salón lleno de luz, es un lugar casi ordinario, noto una peculiaridad que hay un gran pilar que soporta todo el edificio, y una puerta de entrada que da en el edificio ... ¡Desde la ventana vemos todas las nuevas salas, todas blancas como una pequeña ciudad!

Elemento inquietante: los vecinos al lado, una barra de vinos y "Ham to the Bone", es inmediatamente muy hostil a mi modernidad, ven muy mal ojo, las obras de instalaciones que se están preparando, inmediatamente me incomoda que vivan en el primer piso, justo encima del peluquero ... es una comunidad racista de la derecha.
Perípeo 1
Conozco a Jean Louis, un arquitecto, un diseño, y él me muestra increíbles dibujos de la transformación de la sala de estar, es él quien transformará mi pared pintada con la esponja de los toques de rosas y azul ... ¡un lugar cautivador, donde los espejos son más grandes que las personas! Este es el París de los años 80: "Radios gratuitos, SIDA, caminar de las macetas, sexualidades desenfrenadas; Tramps se vuelven poco a poco sin hogar, pero tenían un periódico escrito por ellos" la calle "; ¡Violencia despreocupada, feliz frenesí! Pero, me siento monitoreado el patrón del bar que lo llamo" desprecio ", gira la boca, gira la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la boca, la desembocadura, la boca, la desembocadura, la boca, la desembocadura.
Perifed 2
Poulop, te envío eso y mañana te estoy escribiendo el resto.
Situation initiale: l'Héroine c'est moi Daniella, j'arrive d'Algérie avec mon fils Michael des rêves en action, plein la valise et dans ma tête, des miroirs, des cadres, l'agencement lumineux, d'un beau salon de coiffure je suis coiffeuse, une as de la transformation!, dans ma poche mon brevet professionnel ,que je viens d'obtenir, je traverse Paris à pieds, et je cherche le quartier parisien qui m'attire! Je choisis le quartier des Halles , j'aime ce quartier, à la fois populaire et branché avec encore des vestiges des anciennes halles maraichers bouchers, travailleurs de nuit cafés charbon! boite de nuits, mannequins, élégance raffinée, Photographes, Artiste, tout ce monde se presse et évolue, dans des rues étroites , et se donne rendez-vous au" pied de cochon," ou bien, "chez Denise!" Je trouve un coiffeur agé, qui veut vendre dans la" rue coq Héron " un petit salon de coiffure plein de lumière, c'est un lieu presque ordinaire, ,je remarque une particularité il y a un gros pilier qui soutient tout l'immeuble, et une portearrière qui donne dans l'immeuble... de la vitrine on voit toutes les nouvelles halles, toute blanche comme une petite ville de science fiction!

element perturbateur : Les voisins d'à coté, un bar à vin, et "jambon à l'os", se montre d'emblé très hostile à ma modernité ils voient d'un très mauvais oeil, les travaux d'installations qui se préparent, cela me met tout de suite mal à l'aise ils habitent au premier étage, juste au dessus du salon de coiffure...c'est une communauté raciste d'extrême droite.
Péripétie 1
Je rencontre Jean Louis, un architecte, design, et il me montre des dessins épatants de la transformation du salon, C'est lui qui va transformer mon lieu mur peint à l'éponge des touches de roses et bleu....un lieu captivant, où les miroirs sont plus grands que les personnes! C'ést le Paris des années 80des :"radios libres,, Sida, marche des potes, sexualités débridées; Clochards devenant petit à petit SDF, mais ils avaient un journal écrit par eux" la rue"; violence insouciante , frénésie heureuse! Mais, je me sens surveillée la patronne du bar d'à coté je l'appelle " me mépris", elle tord la bouche en parlant,
Péripétie 2
Poulop, je vous envoie cela et demain je vous écris le reste.
Hola Daniella,

Gracias por este resumen. Tenga cuidado con la escritura, es un poco difícil, pero entendemos los problemas iniciales. ¡Así que estoy esperando el resto!
Bonjour Daniella,

merci pour ce résumé. Attention à l'écriture, c'est un peu brouillon, mais on comprend bien les enjeux de départ. J'attends donc la suite !

¿Quieres aprender a dibujar?

Ver nuestros cursos
¡Gracias Poulop por este nuevo video muy completo y detallado!
Merci Poulop pour cette vidéo de nouveau très complète et détaillée !

Adventure4


Mis deseos están en el cabello, capto la fuerza para hacerlo; mis fuertes reuniones y experiencias de puntos; Voy a China con un cliente estilista que presenta estos últimos modelos, me dirijo allí, 30 modelos chinos, en su cabello tan empinado, agrego publicaciones coloridas y rizadas que tienen un efecto magnífico "Amo a los chinos", pero cuando vuelvo a París Nje

Resultado: mis dueños me entrenan en un juicio malvado, en el que pierdo los pies muy rápidamente; ¡Convertir a una imagen de mí mismo, que no es mía! Sin embargo, en esta calle Coq-Héron, mi peluquería se refleja, para su fama, como una pequeña escena de teatro, ¡todos tocan su transformación en mis manos, los clientes sonrojes! Todavía


Situación final: cabello artístico con sus amigos artistas, cantantes periodistas, no puede resistir el chantaje de mis dueños con un alquiler que se ha multiplicado por tres. Debo irme, no puedo luchar contra un sistema mucho más armado y poderoso que yo. En otras cosas, mis clientes vinieron a apoyarme, con pequeñas banderas y Banderolles, que dijeron que no al comienzo de "Danielle", Hou "se enfrentó a los alguaciles; una verdadera" manifestación "; ¡me incauté por la impotencia y el orgullo, a pesar de todo lo que perdí, me había convertido en la peluquera con los fingeros de hadas"!

péripétie4


mes désirs sont dans les cheveux,j'y capte la force de les réaliser;mon point fort rencontres et expériences;je pars en Chine avec un client Styliste qui y présente ces derniers modèles, j'y coiffe,30 mannequins chinois, dans leur cheveux tellement raides, je rajoute des postiches colorés et bouclés qui rendent un effet magnifique" I love Chinese" mais lorsque je reviens sur Paris nje constate un affreux cambriolage!


Dénouement:  mes propriétaires  m'entrainent dans un procès maléfique, dans lequel je perds très vite pieds; me condamnant à une image de moi-mêmequi n'est pas la mienne!pourtant dans cette rue coq-héron mon salon de coiffure se reflète, à  sa renommée, comme une petite scène de théatre, chacun y joue sa transformation entre mes mains, les clients affluent!Pourtant


Situation finale:Art Hair avec ses copains artistes,chanteurs journalistes,ne peut résister au chantage de mes propriétaireset au loyer qui s'est multiplié par trois!Je dois partir,je ne peux me battre contre un système bien plus armé et puissant que moi .Beaucoupde mes clients sont venus me soutenir, avec des petits drapeaux et banderolles, qui disait non au départ de "Danielle", les gens criaient:"hou, hou" face aux huissiers ;une vraie "manif";J'ai été saisie par l'impuissance et la fierté, malgré tout ce que je perdais, j'étais devenue la coiffeuse aux doigts de Fée"!

Debes estar conectado para responder en el foro.