Ich finde die Version mit den einzelnen Bildern leichter verständlich! Allerdings ist im allerletzten Bild nicht ganz klar, was der Vogel gerade macht. Seine Flügel zeigen nach unten, als wäre er erschöpft oder würde aufgeben, obwohl die Figur sagt: „Ich fliege.“ Meiner Meinung nach sollte zumindest ein Flügel nach oben gerichtet sein, um zu zeigen, dass der Vogel die Figur tatsächlich trägt!
Je trouve la version avec des cases plus compréhensible ! Par contre, dans la toute dernière case, on ne comprend pas bien ce que fait l'oiseau. Il a les ailes vers le bas comme s'il était dépité ou qu'ils relâchait ses efforts alors que le personnage dit "je vole". Il faudrait au moins une aile en l'air pour montrer que l'oiseau porte bien le personnage, je pense !
Du kannst die Storyboard-Panels weiterhin posten, wenn du mein Feedback möchtest, das ist überhaupt kein Problem, wofür ist das Forum schließlich da! Ich schaue sie gerne an. Bei der „Geschichte vom Vogel, der nicht mehr fliegen kann“, könnte man das Problem vielleicht vermeiden, indem man einen Sprechblasen-Text für den Vogel hinzufügt? „Oh je, ich verliere die Kontrolle, ich kann nicht mehr fliegen!“ oder etwas in der Art?
Bonjour Anne,
tu peux continuer à poster les planches toryboardées si tu veux mon avis, sans aucun souci, le forum est fait pour ça ! Je regarderai ça avec plaisir. Pour 'histoire de l'oiseau qui n'arrive plus à voler, peut-être que le problème pourrait être évité par l'ajout d'une bulle de texte de l'oiseau ? "mince, je perds le contrôle, je n'arrive plus à voler !" ou quelque chose du genre ?
Ich muss also die Seiten 5, 6 und 7 überarbeiten, um zu zeigen, dass der Vogel nicht mehr fliegen kann. Ich muss sagen, diese Geschichte ist etwas abgedreht!
Hier ist Seite 8.
Darf ich dir weiterhin meine Seiten schicken, sobald ich sie in eine Storyboard-Form gebracht habe?
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop,
du coup je vais devoir retravailler ces pages 5- 6 -7 pour montrer que l'oiseau ne sait plus voler. Il faut dire que cette histoire est un peu tordue!
Voici la page 8.
Est-ce que je peux continuer de vous envoyer mes pages quand elles sont storybordées?
Die Seite funktioniert ziemlich gut! Allerdings finde ich, dass die Textblase im dritten Kasten im Verhältnis zur Zeichnung zu viel Platz einnimmt. Es ist schwer, das Bild zu verstehen: sehen wir hier den Tai-Chi-Raum durch ein Fenster? Oder ist es der Türrahmen? Wenn es ein Türrahmen ist, scheint er etwas breit zu sein. Vielleicht solltest du der Zeichnung etwas mehr Raum geben, indem du den Text ein wenig kürzt. Ansonsten wirkt alles gut! Deine liebe Néness ist wirklich eine interessante Persönlichkeit.
Bonjour Anne,
la page fonctionne plutôt bien ! Dans la troisième case, par contre, je trouve que la bulle de texte prend trop de place par rapport au dessin. On ne comprend pas bien l'image : voit-on la salle de Tai Chi à travers une fenêtre ? Ou est-ce le cadre de la porte ? Si c'est une porte, le cadre semble un peu large. Il faut peut-être laisser le dessin respirer un peu plus en réduisant le texte légèrement. Sinon, le reste est fluide ! Mon sieur Néness est un sacré numéro.
„Hallo Anne, dieses Layout gefällt mir gut, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich Panel 3 und den genauen Ablauf darin verstehe! Ansonsten wirkt der Rest stimmig, und die Erzählung ist gut strukturiert. Ich werde mir die folgenden Seiten ansehen!“
Bonjour Anne, ce découpage me semble bon, mais je ne suis pas sûr de comprendre la case 3 et ce qu'il s'y déroule exactement ! Sinon, le reste est fluide et la narration bien posée. Je vais voir les pages suivantes !
In Bild 3 habe ich versucht, den Kopf des Vogels zu zeichnen, wobei er sich vorwärts und rückwärts bewegt, um zu prüfen, ob der Weg frei ist, wenn er Neness’ Haus verlässt. Ich muss zugeben, dass es trotz meiner Bemühungen nicht sehr „verständlich“ ist!!!
Ich werde es also entweder vereinfachen oder das Bild komplett entfernen.
Bonjour Poulop,
dans la case 3 j'ai tenté de dessiner la tête de l'oiseau qui fait un va et vient pour vérifier si la route est libre en sortant de chez Néness. J'avoue que malgré mes efforts ça n'est pas très "lisible"!!!
Du coup je simplifierai, ou je supprimerai carrément la case.
Es ist ein bisschen besser geworden, aber das eigentliche Problem ist, dass die Piktogramme nur auf einem Teil der Blase angebracht sind: Entweder müssen wir diese große Blase in zwei kleinere Blasen aufteilen und die gewünschte Blase verzieren, oder wir verzieren den gesamten Umfang der Blase. Eine Blase steht für eine Idee, eine Absicht oder einen wichtigen Satz. Die Piktogramme zeigen, dass in den beiden Teilen derselben Blase unterschiedliche Absichten zum Ausdruck kommen, und das macht sie schwerer lesbar! Durch eine leichte Umstellung sollte es einfach sein, mehr Platz zu schaffen.
C'est un peu mieux, mais ce qui pose réellement problème, ce sont les pictogrammes placés sur une partie de la bulle seulement : soit il faut découper cette grande bulle en deux petites, et décorer la bulle voulue, soit décorer le tour de la bulle entière. Une bulle correspond à une idée, une intention ou une phrase importante. Les pictos montrent qu'il y a une intention différente dans les deux parties d'une même bulle, et c'est donc moins lisible ! En arrangeant un peu la chose, ça devrait faire de la place facilement.
Für diese Seite ist der Ablauf gut! Ich könnte vielleicht noch ein paar kleinere Anmerkungen machen, indem ich darauf hinweise, dass die Bewegungsrichtung der Figur in den Bildern 4 und 5 zwei entgegengesetzte Richtungen zeigt, was der Leserichtung widerspricht und weniger natürlich wirkt, aber das ist kein großes Problem. Insgesamt ist das eine sehr gute Arbeit!
Pour cette pga,e c'est fluide ! je chipoterai un peu en remarquant que le sens de la marche du personnage cases 4 et 5 montre deux direction opposées, ce qui va contre le sens de lecture et paraît moins naturel à suivre, mais ce n'est pas très grave. Bravo pour tout ce travail !
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
27/11/2021
...et comme ça?
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
29/11/2021
Hallo Laderiote,
Dieses Storyboard ist leicht verständlich und die Handlung ist klar. Meiner Meinung nach ist es sehr gut.
Bonjour Laderiote,
ce découpage est lisible, on comprend bien l'action ! Pour moi, c'est très bien.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
28/11/2021
Seite 6 und 7.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop,
Les pages 6 et 7.
Cordialement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
28/11/2021
Ou avec des cases...
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
29/11/2021
Ich finde die Version mit den einzelnen Bildern leichter verständlich! Allerdings ist im allerletzten Bild nicht ganz klar, was der Vogel gerade macht. Seine Flügel zeigen nach unten, als wäre er erschöpft oder würde aufgeben, obwohl die Figur sagt: „Ich fliege.“ Meiner Meinung nach sollte zumindest ein Flügel nach oben gerichtet sein, um zu zeigen, dass der Vogel die Figur tatsächlich trägt!
Je trouve la version avec des cases plus compréhensible ! Par contre, dans la toute dernière case, on ne comprend pas bien ce que fait l'oiseau. Il a les ailes vers le bas comme s'il était dépité ou qu'ils relâchait ses efforts alors que le personnage dit "je vole". Il faudrait au moins une aile en l'air pour montrer que l'oiseau porte bien le personnage, je pense !
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
29/11/2021
Hallo Poulop,
Haha, das ist ja witzig. Ich glaube, ich muss ein paar Dinge überarbeiten, wenn du das verstanden hast!
Ja, es ist definitiv die Figur, die fliegt!
Bonjour Poulop,
Ah ah, c'est drôle, je crois que je vais devoir remanier un peu si tu as compris ça!
C'est bien le personnage qui vole!
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
30/11/2021
Hallo Anne,
Du kannst die Storyboard-Panels weiterhin posten, wenn du mein Feedback möchtest, das ist überhaupt kein Problem, wofür ist das Forum schließlich da! Ich schaue sie gerne an. Bei der „Geschichte vom Vogel, der nicht mehr fliegen kann“, könnte man das Problem vielleicht vermeiden, indem man einen Sprechblasen-Text für den Vogel hinzufügt? „Oh je, ich verliere die Kontrolle, ich kann nicht mehr fliegen!“ oder etwas in der Art?
Bonjour Anne,
tu peux continuer à poster les planches toryboardées si tu veux mon avis, sans aucun souci, le forum est fait pour ça ! Je regarderai ça avec plaisir. Pour 'histoire de l'oiseau qui n'arrive plus à voler, peut-être que le problème pourrait être évité par l'ajout d'une bulle de texte de l'oiseau ? "mince, je perds le contrôle, je n'arrive plus à voler !" ou quelque chose du genre ?
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
30/11/2021
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Oui tu as raison une bulle s'impose.
Merci pour tes commentaires.
Cordialement,
anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
30/11/2021
Hallo Poulop,
Ich muss also die Seiten 5, 6 und 7 überarbeiten, um zu zeigen, dass der Vogel nicht mehr fliegen kann. Ich muss sagen, diese Geschichte ist etwas abgedreht!
Hier ist Seite 8.
Darf ich dir weiterhin meine Seiten schicken, sobald ich sie in eine Storyboard-Form gebracht habe?
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop,
du coup je vais devoir retravailler ces pages 5- 6 -7 pour montrer que l'oiseau ne sait plus voler. Il faut dire que cette histoire est un peu tordue!
Voici la page 8.
Est-ce que je peux continuer de vous envoyer mes pages quand elles sont storybordées?
Cordialement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
03/12/2021
hier ist die überarbeitete Version von Seite 9.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop.
Voilà la révision de page 9!
Cordialement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
06/12/2021
Hallo Anne,
Die Seite funktioniert ziemlich gut! Allerdings finde ich, dass die Textblase im dritten Kasten im Verhältnis zur Zeichnung zu viel Platz einnimmt. Es ist schwer, das Bild zu verstehen: sehen wir hier den Tai-Chi-Raum durch ein Fenster? Oder ist es der Türrahmen? Wenn es ein Türrahmen ist, scheint er etwas breit zu sein. Vielleicht solltest du der Zeichnung etwas mehr Raum geben, indem du den Text ein wenig kürzt. Ansonsten wirkt alles gut! Deine liebe Néness ist wirklich eine interessante Persönlichkeit.
Bonjour Anne,
la page fonctionne plutôt bien ! Dans la troisième case, par contre, je trouve que la bulle de texte prend trop de place par rapport au dessin. On ne comprend pas bien l'image : voit-on la salle de Tai Chi à travers une fenêtre ? Ou est-ce le cadre de la porte ? Si c'est une porte, le cadre semble un peu large. Il faut peut-être laisser le dessin respirer un peu plus en réduisant le texte légèrement. Sinon, le reste est fluide ! Mon sieur Néness est un sacré numéro.
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
06/12/2021
vielen Dank für Ihren Kommentar. Ich werde diesen Abschnitt überarbeiten.
Hier ist Nummer 10...
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop,
merci pour le commentaire, je vais revoir cette case.
Voici la 10...
Cordiement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
08/12/2021
die Bearbeitung ist flüssig, und die Handlungen sind leicht nachzuvollziehen – sehr gut!
Bonjour Anne,
le découpage est fluide et on suit les actions facilement, très bien !
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
vielen Dank für Ihr Feedback.
Hier ist Nummer 11.
Haben Sie eine Anleitung zum Zeichnen von gestreiften Pyjamas?
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop
merci pour le retour.
Voici la 11.
Tu n'as pas un tuto pour dessiner les pyjamas à rayures?
Cordialement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
C'est une blague hein pour le tuto, c'est parce ue je n'ai pas réussi à caser un flamant rose ...
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
13/12/2021
Bonjour Anne, ce découpage me semble bon, mais je ne suis pas sûr de comprendre la case 3 et ce qu'il s'y déroule exactement ! Sinon, le reste est fluide et la narration bien posée. Je vais voir les pages suivantes !
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
13/12/2021
Hallo Poulop,
In Bild 3 habe ich versucht, den Kopf des Vogels zu zeichnen, wobei er sich vorwärts und rückwärts bewegt, um zu prüfen, ob der Weg frei ist, wenn er Neness’ Haus verlässt. Ich muss zugeben, dass es trotz meiner Bemühungen nicht sehr „verständlich“ ist!!!
Ich werde es also entweder vereinfachen oder das Bild komplett entfernen.
Bonjour Poulop,
dans la case 3 j'ai tenté de dessiner la tête de l'oiseau qui fait un va et vient pour vérifier si la route est libre en sortant de chez Néness. J'avoue que malgré mes efforts ça n'est pas très "lisible"!!!
Du coup je simplifierai, ou je supprimerai carrément la case.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
08/12/2021
Ist dieses Layout hier besser? (Seite 9)
Ich habe Schwierigkeiten, den Text zu kürzen, da er für das nächste Layout wichtig ist.
Mit freundlichen Grüßen,
A
voilà,est_ce que c'est mieux cette case (page 9)
J'ai du mal à diminuer le texte parce qu'il est important pour la case suivante.
Cordialement,
A
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
13/12/2021
Es ist ein bisschen besser geworden, aber das eigentliche Problem ist, dass die Piktogramme nur auf einem Teil der Blase angebracht sind: Entweder müssen wir diese große Blase in zwei kleinere Blasen aufteilen und die gewünschte Blase verzieren, oder wir verzieren den gesamten Umfang der Blase. Eine Blase steht für eine Idee, eine Absicht oder einen wichtigen Satz. Die Piktogramme zeigen, dass in den beiden Teilen derselben Blase unterschiedliche Absichten zum Ausdruck kommen, und das macht sie schwerer lesbar! Durch eine leichte Umstellung sollte es einfach sein, mehr Platz zu schaffen.
C'est un peu mieux, mais ce qui pose réellement problème, ce sont les pictogrammes placés sur une partie de la bulle seulement : soit il faut découper cette grande bulle en deux petites, et décorer la bulle voulue, soit décorer le tour de la bulle entière. Une bulle correspond à une idée, une intention ou une phrase importante. Les pictos montrent qu'il y a une intention différente dans les deux parties d'une même bulle, et c'est donc moins lisible ! En arrangeant un peu la chose, ça devrait faire de la place facilement.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 89
09/12/2021
hier ist Seite 12, und ich denke, das wird die vorletzte Seite sein.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne
Bonjour Poulop,
voici la page 12 qui sera je pense l'avant dernière.
Cordialement,
Anne
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 354
13/12/2021
Pour cette pga,e c'est fluide ! je chipoterai un peu en remarquant que le sens de la marche du personnage cases 4 et 5 montre deux direction opposées, ce qui va contre le sens de lecture et paraît moins naturel à suivre, mais ce n'est pas très grave. Bravo pour tout ce travail !
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseSie müssen angemeldet sein, um im Forum antworten zu können.