Mmmmh it seems like you've focused a lot on format changes while somewhat overlooking the creativity of the composition. You're not required to keep the same layout/dimensions of the elements; on the contrary, you are even encouraged to vary as much as possible! So with the houses always oriented the same way and similar placements, it's a bit monotonous and I don't have much to correct in the end. Your elongated formats are more creative and interesting, you should continue in this direction :) I also like your small square format on page 3.
Here are a few tips if you want to try again:
- Avoid placing elements right at the edge of the paper (like the treetops brushing the top of the frame)
- Include a horizon line in your image to suggest a ground, otherwise your elements seem to float in midair
- Vary! Think in terms of layers. Foreground, middle ground, background. Which layer is important? How can you highlight it? Where do you want people to look first?
Good luck, and don’t hesitate if you have any questions. 😉
Bonjour Cile !
Mmmmh j'ai l'impression que tu t'es beaucoup concentrée sur les changements de formats en passant un peu à côté de la créativité de la composition. Rien ne te demande de garder les même dispositions/dimensions des éléments; au contraire tu es même plutôt invitée à varier le plus possible ! Du coup là avec les maisons toujours orientées pareil et des placements similaires, c'est un peu monotone et je n'ai pas grand chose à corriger au final. Tes formats allongés sont plus créatifs et intéressants, il faut aller dans ce sens :) J'aime aussi ton petit format carré sur la page 3.
Quelques conseils si tu veux en refaire néanmoins :
- Évite le plus possible les éléments qui arrivent pile au bord de la feuille (typiquement la cime des arbres qui frôlent le haut du cadre)
- Inclue une ligne d'horizon dans ton image pour suggérer un sol, sinon tes éléments ont l'air de flotter dans le vide
- Varie ! Pense par plans. Premier plan, second plan, arrière plan. Quel plan est important ? Comment le mettre en valeur ? Où veux tu que l'on regarde en premier ?
Bon courage, et n'hésite pas si tu as des questions. 😉
You understood the exercise very well, it's great work ^^ Your compositions are varied and effective, well done. Don't forget to add a ground (horizon line), especially in your first compositions which are more minimalist—it prevents elements from "floating in space."
Hello Chat-chat !
Tu as très bien compris l'exercice, c'est du super travail ^^ Tes compositions sont variées et fonctionnent, bien joué. N'oublie pas de rajouter un sol (/ligne d'horizon ) notamment sur tes premières compos qui sont plus épurées, ça évite de faire des éléments qui "flottent dans le vide"
Listen, I think you did very well. You might have varied a bit more, especially in terms of the angles of view for the house (it kind of gives the impression that it is mirroring from one composition to another 😆) but your compositions are not monotonous nonetheless, and you didn’t fall into the usual pitfalls of this type of exercise :) Good work!
Hello Dawiid !
J'aime beaucoup la rivière étiquetée "rivière" 😆
Écoutes, je trouve que tu t'en es très bien sorti. Tu aurais peut-être pu varier un peu plus, notamment au niveau des angles de vue pour la maison (là ça donne un peu l'impression qu'elle passe en miroir d'une compo à l'autre 😆 ) mais tes compos ne sont pas monotones pour autant, et tu n'es pas tombé dans les écueils habituels de ce genre d'exercice :) Bon travail !
Hello ivadd,
The ideas are good and varied, which is nice, but on the other hand, you can't make good sketches without considering your frame. It's good to want to maximize the space on your page, but without the boundaries of the image, a composition doesn't really make sense! Because where you place elements in your image can change everything. Also, your elements are all floating in the void, there should be a horizon line each time.
In short: it’s cool but as it is you are missing the point of the exercise!
Hello ivadd,
Les idées sont bien et variées, c'est chouette, mais par contre tu ne peux pas faire de bonnes pochades sans penser à ton cadre. C'est bien de vouloir maximiser la place sur ta feuille, mais sans les limites de l'image, une compo n'a pas vraiment de sens ! Parce que l'endroit où tu poses les éléments dans ton image peut tout changer. En plus tes éléments flottent tous dans le vide, il faudrait au moins une ligne d'horizon à chaque fois.
Bref : c'est cool mais là tel quel tu passes à côté de l'exercice !
Only your composition in the middle of the sheet is truly interesting. For the others, it seems like you were mainly questioning what you wanted to show, but not how you wanted to show it :) (Generally you just placed the thing you wanted to draw in the middle of your sheet and that was it) And in that respect, yes, you missed the point of the exercise!
However, your composition in the middle really works quite well ^^ it makes one want to see more like that. Why not revisit your other subjects by thinking about angles and framings that would give them more meaning? Feel free to do something else if you have other ideas =)
Hey Kaede,
Seule ta composition du milieu de la feuille est vraiment intéressante. Pour les autres, on dirait que tu t'es surtout interrogé sur ce que tu voulais montrer, mais pas comment tu voulais le montrer :) (Globalement tu as juste mis le truc que tu voulais dessiner au milieu de ta feuille et basta) Et en ça oui tu es un peu passé à côté de l'exercice !
Cependant ta compo au milieu fonctionne vraiment pas mal ^^ ça donne envie d'en voir d'autres comme ça. Pourquoi ne pas reprendre tes autres sujets en réfléchissant à des angles et cadrages qui leur donnerait plus de sens ? Sens toi libre de faire autre chose si tu as d'autres idées =)
Nice little composition tests!
I really like the one in the middle right: simple but effective ^^
The pity is that in the other three, your characters end up in the middle of the length of your format every time; it would have been nice to have more variation in the placement. But you seem to have grasped the concept well, I think!
Hello JessiK :)
Sympa ces petits essais de compos !
J'aime beaucoup celle au milieu à droite : simple mais efficace ^^
Ce qui est dommage c'est que sur les 3 autres tes personnages se retrouvent à chaque fois au milieu de la longueur de ton format, ça aurait été bien d'avoir plus de variation dans le placement. Mais tu as bien compris le principe je pense !
Hello, here is my composition work. It was fun to compose with such simple objects, as you draw and think about other ways to represent things you realize there are no limits lol😆
Bonjour, voici mon travail de compo. c'était drôle de composer avec des objets si simple, au fur et à mesure que l'on dessine et que l'on réfléchie à d'autre manière de représenter les choses on se rend compte qu'il n'y a pas de limite lol😆
Cool these composition trials :) You really got the hang of it! They are varied and work quite well... And indeed the possibilities are endless!
Chouettes ces essais de compo :) Tuas bien pigé le truc ! Elles sont variées et fonctionnent assez bien... Et en effet les possibilités sont infinies !
Please accept my apologies for the somewhat late response.
It's great what you've done; you tried quite a few different things, which is good. However, I feel that you focused more on "how the elements are arranged" (ultimately leading to original configurations) rather than "from what angle to represent them" and how your image was going to be composed—with which element in which place.
So... These are interesting ideas, but not necessarily from the perspective of the image composition which remains quite simple: in the end, the important elements are often centered, there isn't much size variation among the important elements, etc.
The one that catches my attention from a composition viewpoint is the one with the waterfall in the background and the person with their head in the water in the foreground. Except for the fact that the person in the water is a bit too close to the bottom edge of the image and a bit too centered, it's a composition that works well! There is depth, and the eye is gradually guided by the lines and the arrangement of secondary elements, towards the bottom of the image where the character/action is.
The others lack a bit of intention in terms of composition (where do you want us to look first? What is the important element? These are questions you need to ask yourself to succeed in this kind of exercise :) )
Hello Grain de Café !
Je te prie de m'excuser pour la réponse un peu tardive.
C'est chouette ce que tu as fait, tu as essayé pas mal de choses différentes, c'est bien. Après, j'ai le sentiment que tu t'es plus concentré sur "comment les éléments sont disposés" (pour au final aboutir à des configurations originales ) plutôt que "sous quel angle les représenter" et comment ton image allait être composée - avec quel élément à quel endroit.
Du coup... C'est des idées intéressantes, mais pas forcément du point de vue de la composition de l'image qui elle reste assez simple : au final les éléments importants sont souvent centrés, il n'y a pas forcément de variation de taille entre les éléments importants, etc...
Celle qui attire mon attention d'un point de vue composition c'est celle avec la cascade au fond et la personne la tête dans l'eau au premier plan. A part le fait que la personne dans l'eau est un peu trop proche du bord bas de l'image et un peu trop centré, c'est une composition qui fonctionne bien ! Il y a de la profondeur, et l'œil est progressivement guidé par les lignes et la dispositions des éléments secondaires, vers le bas de l'image où il y a le personnage/l'action.
Les autres manquent un peu d'intention en terme de compo (où veux-tu qu'on regarde en priorité? Quel est l'élément important ? C'est des questions que tu dois te poser pour réussir ce genre d'exercice :) )
Yes, I see what you mean, everything is always in the foreground and it's true that the viewing angles of the objects don't really differ, I will try again and get inspired by others because I've seen some really cool stuff!
Thanks again!
oui je vois ce que tu veux dire tout est toujours au premier plan et c'est vrai que les angles de vue des objets ne diffèrent pas vraiment, je vais retenter et m'inspirer un peu des autres car j'ai vu des trucs super chouette!
Great! Nice variety in your compositions :) And it's very good to have included values, as values play a very important role in image composition.
My comment is that it seems like you got a bit trapped by perspective, especially on your first exercise sheet. For this kind of composition exercise, I suggest putting perspective aside, or at least not "calculating" it - put away your ruler and just think about how you would like the elements to be placed to make a composition that makes sense. Only in the next step should you think about the accuracy of the perspective, and sometimes you can find a compromise between an accurate perspective and a rendering closer to our intuitive composition - without calculated perspective.
The compositions that catch my attention are the two on your second page (first row on the right + at the bottom), and the one with the tree at the top right of your first page. In these, there is both depth and intention in the placement of the elements :)
Hello Valérie !
Chouette ! Jolie variété dans tes compositions :) Et c'est très bien d'avoir mis des valeurs, car les valeurs jouent un rôle très important en composition d'image.
Ma remarque c'est que j'ai l'impression que tu t'es un peu retrouvée piégée de la perspective, surtout sur ta première feuille d'exercice. Pour ce genre d'exercice de composition, je suggère de mettre la perspective de côté ou du moins de ne pas la "calculer" - on met sa règle de côté et on réfléchit juste à comment on voudrait que les éléments soient placés pour faire une composition qui a du sens. Ce n'est qu'à l'étape suivante qu'on réfléchit à la justesse de la perspective, et parfois on peut trouver un compromis entre une perspective juste et un rendu plus proche de notre composition intuitive - sans perspective calculée.
Tes compos qui retiennent mon attention sont les 2 sur ta deuxième page (premier rang à droite + en bas), et celle avec l'arbre en haut à droite de ta première page. Sur celles ci, il y a à la fois de la profondeur et de l'intention dans le placement des éléments :)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
22/02/2021
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
22/02/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
22/02/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
22/02/2021
Have a great evening.
Excellente soirée.
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
23/02/2021
Mmmmh it seems like you've focused a lot on format changes while somewhat overlooking the creativity of the composition. You're not required to keep the same layout/dimensions of the elements; on the contrary, you are even encouraged to vary as much as possible! So with the houses always oriented the same way and similar placements, it's a bit monotonous and I don't have much to correct in the end. Your elongated formats are more creative and interesting, you should continue in this direction :) I also like your small square format on page 3.
Here are a few tips if you want to try again:
- Avoid placing elements right at the edge of the paper (like the treetops brushing the top of the frame)
- Include a horizon line in your image to suggest a ground, otherwise your elements seem to float in midair
- Vary! Think in terms of layers. Foreground, middle ground, background. Which layer is important? How can you highlight it? Where do you want people to look first?
Good luck, and don’t hesitate if you have any questions. 😉
Mmmmh j'ai l'impression que tu t'es beaucoup concentrée sur les changements de formats en passant un peu à côté de la créativité de la composition. Rien ne te demande de garder les même dispositions/dimensions des éléments; au contraire tu es même plutôt invitée à varier le plus possible ! Du coup là avec les maisons toujours orientées pareil et des placements similaires, c'est un peu monotone et je n'ai pas grand chose à corriger au final. Tes formats allongés sont plus créatifs et intéressants, il faut aller dans ce sens :) J'aime aussi ton petit format carré sur la page 3.
Quelques conseils si tu veux en refaire néanmoins :
- Évite le plus possible les éléments qui arrivent pile au bord de la feuille (typiquement la cime des arbres qui frôlent le haut du cadre)
- Inclue une ligne d'horizon dans ton image pour suggérer un sol, sinon tes éléments ont l'air de flotter dans le vide
- Varie ! Pense par plans. Premier plan, second plan, arrière plan. Quel plan est important ? Comment le mettre en valeur ? Où veux tu que l'on regarde en premier ?
Bon courage, et n'hésite pas si tu as des questions. 😉
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
24/02/2021
Have an excellent day
Excellente journée
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
24/02/2021
here is my work hoping that it is clearly visible/readable.
Thanks for the feedback,
have a good evening
voici mon travail en espérant que ça bien visible/lisible.
Merci pour le retour,
bonne soirée
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 71
24/02/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
26/02/2021
You understood the exercise very well, it's great work ^^ Your compositions are varied and effective, well done. Don't forget to add a ground (horizon line), especially in your first compositions which are more minimalist—it prevents elements from "floating in space."
Tu as très bien compris l'exercice, c'est du super travail ^^ Tes compositions sont variées et fonctionnent, bien joué. N'oublie pas de rajouter un sol (/ligne d'horizon ) notamment sur tes premières compos qui sont plus épurées, ça évite de faire des éléments qui "flottent dans le vide"
Interactions
Nombre de sujet(s) : 5
Nombre de réponse(s) : 61
25/02/2021
Here are some compositions. I'm less convinced by some compositions, but I guess that's the point to figure out which direction to go.
I don't know if it's comprehensive enough, I've kept the details basic...
Voici quelques compositions. Je suis moins convaincu par certaines compositions mais j’imagine que c’est le but pour savoir vers quoi aller.
Je sais pas si c’est assez complet, je suis resté sommaire dans les traits...
Interactions
Nombre de sujet(s) : 5
Nombre de réponse(s) : 61
25/02/2021
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
26/02/2021
I really like the river labeled "river" 😆
Listen, I think you did very well. You might have varied a bit more, especially in terms of the angles of view for the house (it kind of gives the impression that it is mirroring from one composition to another 😆) but your compositions are not monotonous nonetheless, and you didn’t fall into the usual pitfalls of this type of exercise :) Good work!
J'aime beaucoup la rivière étiquetée "rivière" 😆
Écoutes, je trouve que tu t'en es très bien sorti. Tu aurais peut-être pu varier un peu plus, notamment au niveau des angles de vue pour la maison (là ça donne un peu l'impression qu'elle passe en miroir d'une compo à l'autre 😆 ) mais tes compos ne sont pas monotones pour autant, et tu n'es pas tombé dans les écueils habituels de ce genre d'exercice :) Bon travail !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 5
Nombre de réponse(s) : 61
27/02/2021
Thanks for the feedback
Merci du retour
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 17
01/03/2021
Here are the different staging tests, a lot of more or less convincing tests.
Voici les différents essais de mise en scènes, beaucoup de tests plus ou moins convainquant
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
04/03/2021
The ideas are good and varied, which is nice, but on the other hand, you can't make good sketches without considering your frame. It's good to want to maximize the space on your page, but without the boundaries of the image, a composition doesn't really make sense! Because where you place elements in your image can change everything. Also, your elements are all floating in the void, there should be a horizon line each time.
In short: it’s cool but as it is you are missing the point of the exercise!
Les idées sont bien et variées, c'est chouette, mais par contre tu ne peux pas faire de bonnes pochades sans penser à ton cadre. C'est bien de vouloir maximiser la place sur ta feuille, mais sans les limites de l'image, une compo n'a pas vraiment de sens ! Parce que l'endroit où tu poses les éléments dans ton image peut tout changer. En plus tes éléments flottent tous dans le vide, il faudrait au moins une ligne d'horizon à chaque fois.
Bref : c'est cool mais là tel quel tu passes à côté de l'exercice !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1
07/03/2021
Very interesting exercise but not easy to execute.
Here is my work.
(Looking at the others, I understand that I am off-topic!!!)😆
Waiting for your feedback.
Have a good evening.
Exércice super intéressant mais pas simple à exécuter .
voici mon travail .
(en regardant ceux des autres je comprend que je suis hors sujet !!!)😆
En attente de votre retour .
bonne soirée .
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/03/2021
Only your composition in the middle of the sheet is truly interesting. For the others, it seems like you were mainly questioning what you wanted to show, but not how you wanted to show it :) (Generally you just placed the thing you wanted to draw in the middle of your sheet and that was it) And in that respect, yes, you missed the point of the exercise!
However, your composition in the middle really works quite well ^^ it makes one want to see more like that. Why not revisit your other subjects by thinking about angles and framings that would give them more meaning? Feel free to do something else if you have other ideas =)
Seule ta composition du milieu de la feuille est vraiment intéressante. Pour les autres, on dirait que tu t'es surtout interrogé sur ce que tu voulais montrer, mais pas comment tu voulais le montrer :) (Globalement tu as juste mis le truc que tu voulais dessiner au milieu de ta feuille et basta) Et en ça oui tu es un peu passé à côté de l'exercice !
Cependant ta compo au milieu fonctionne vraiment pas mal ^^ ça donne envie d'en voir d'autres comme ça. Pourquoi ne pas reprendre tes autres sujets en réfléchissant à des angles et cadrages qui leur donnerait plus de sens ? Sens toi libre de faire autre chose si tu as d'autres idées =)
Interactions
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 19
16/03/2021
Here are my compositions for correction.
I wasn't very inspired at first but I enjoyed it afterwards and I feel the usefulness of this method of work.
Thank you very much
Voilà mes compositions pour correction.
Pas très inspirée au départ j’y ai pris plaisir par la suite et je sens l’utilité de cette méthode de travail.
Merci beaucoup
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
16/03/2021
Nice little composition tests!
I really like the one in the middle right: simple but effective ^^
The pity is that in the other three, your characters end up in the middle of the length of your format every time; it would have been nice to have more variation in the placement. But you seem to have grasped the concept well, I think!
Sympa ces petits essais de compos !
J'aime beaucoup celle au milieu à droite : simple mais efficace ^^
Ce qui est dommage c'est que sur les 3 autres tes personnages se retrouvent à chaque fois au milieu de la longueur de ton format, ça aurait été bien d'avoir plus de variation dans le placement. Mais tu as bien compris le principe je pense !
Interactions
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 29
17/03/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
21/03/2021
Want to learn drawing?
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 51
26/03/2021
here are my little boxes
voici mes p'tites case
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
05/04/2021
Please accept my apologies for the somewhat late response.
It's great what you've done; you tried quite a few different things, which is good. However, I feel that you focused more on "how the elements are arranged" (ultimately leading to original configurations) rather than "from what angle to represent them" and how your image was going to be composed—with which element in which place.
So... These are interesting ideas, but not necessarily from the perspective of the image composition which remains quite simple: in the end, the important elements are often centered, there isn't much size variation among the important elements, etc.
The one that catches my attention from a composition viewpoint is the one with the waterfall in the background and the person with their head in the water in the foreground. Except for the fact that the person in the water is a bit too close to the bottom edge of the image and a bit too centered, it's a composition that works well! There is depth, and the eye is gradually guided by the lines and the arrangement of secondary elements, towards the bottom of the image where the character/action is.
The others lack a bit of intention in terms of composition (where do you want us to look first? What is the important element? These are questions you need to ask yourself to succeed in this kind of exercise :) )
Je te prie de m'excuser pour la réponse un peu tardive.
C'est chouette ce que tu as fait, tu as essayé pas mal de choses différentes, c'est bien. Après, j'ai le sentiment que tu t'es plus concentré sur "comment les éléments sont disposés" (pour au final aboutir à des configurations originales ) plutôt que "sous quel angle les représenter" et comment ton image allait être composée - avec quel élément à quel endroit.
Du coup... C'est des idées intéressantes, mais pas forcément du point de vue de la composition de l'image qui elle reste assez simple : au final les éléments importants sont souvent centrés, il n'y a pas forcément de variation de taille entre les éléments importants, etc...
Celle qui attire mon attention d'un point de vue composition c'est celle avec la cascade au fond et la personne la tête dans l'eau au premier plan. A part le fait que la personne dans l'eau est un peu trop proche du bord bas de l'image et un peu trop centré, c'est une composition qui fonctionne bien ! Il y a de la profondeur, et l'œil est progressivement guidé par les lignes et la dispositions des éléments secondaires, vers le bas de l'image où il y a le personnage/l'action.
Les autres manquent un peu d'intention en terme de compo (où veux-tu qu'on regarde en priorité? Quel est l'élément important ? C'est des questions que tu dois te poser pour réussir ce genre d'exercice :) )
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 51
06/04/2021
Thanks again!
merci encore
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 51
26/03/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 51
11/04/2021
Try our courses for free
See our coursesInteractions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 51
11/04/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 12
Nombre de réponse(s) : 132
29/03/2021
Interactions
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
05/04/2021
Great! Nice variety in your compositions :) And it's very good to have included values, as values play a very important role in image composition.
My comment is that it seems like you got a bit trapped by perspective, especially on your first exercise sheet. For this kind of composition exercise, I suggest putting perspective aside, or at least not "calculating" it - put away your ruler and just think about how you would like the elements to be placed to make a composition that makes sense. Only in the next step should you think about the accuracy of the perspective, and sometimes you can find a compromise between an accurate perspective and a rendering closer to our intuitive composition - without calculated perspective.
The compositions that catch my attention are the two on your second page (first row on the right + at the bottom), and the one with the tree at the top right of your first page. In these, there is both depth and intention in the placement of the elements :)
Chouette ! Jolie variété dans tes compositions :) Et c'est très bien d'avoir mis des valeurs, car les valeurs jouent un rôle très important en composition d'image.
Ma remarque c'est que j'ai l'impression que tu t'es un peu retrouvée piégée de la perspective, surtout sur ta première feuille d'exercice. Pour ce genre d'exercice de composition, je suggère de mettre la perspective de côté ou du moins de ne pas la "calculer" - on met sa règle de côté et on réfléchit juste à comment on voudrait que les éléments soient placés pour faire une composition qui a du sens. Ce n'est qu'à l'étape suivante qu'on réfléchit à la justesse de la perspective, et parfois on peut trouver un compromis entre une perspective juste et un rendu plus proche de notre composition intuitive - sans perspective calculée.
Tes compos qui retiennent mon attention sont les 2 sur ta deuxième page (premier rang à droite + en bas), et celle avec l'arbre en haut à droite de ta première page. Sur celles ci, il y a à la fois de la profondeur et de l'intention dans le placement des éléments :)
You must be logged in to reply on the forum.