Mis disculpas, parece que me he desviado del tema.
Aquí tienen un borrador, pero no consigo avanzar más.
Estoy teniendo dificultades con las perspectivas y los detalles.
¿Podrían ayudarme?
Erreur de sujet, excusez moi
Mais voici un brouillon, je n'arrive pas à aller plus loin
Je galère énormément avec les perspectives et les détails
Pouvez-vous m'aider ?
Está un poco desordenado, pero los elementos están presentes y bastante bien ubicados. El interior está ligeramente demasiado alto. Por ahora, no se trata de la perspectiva, así que no es lo más importante; ya lo verás más adelante. En cambio, concéntrate en dibujar las diferentes vistas del coche (lateral, frontal, vista superior); ese es el ejercicio principal y te ayudará a comprender mejor cómo está construido este coche.
Bonjour Annouchka !
C'est certes un peu brouillon mais les éléments sont là et plutôt bien positionné. L'habitacle est juste légèrement trop haut. L'exercice n'est pas encore celui de la perspective donc ce n'est pas le plus important, tu verras plus tard. Fais plutôt les différentes vues de la voiture (profil, face, dessus), c'est l'exercice principal et ce qui te permettra de mieux comprendre comment est faite cette voiture :)
Eso está bien. Solo presta atención al grosor de las ruedas y asegúrate de que estén perpendiculares al suelo (parece que la rueda delantera está ligeramente inclinada). Aparte de eso, todo está bien. Sin embargo, el objetivo principal del ejercicio es crear las diferentes vistas (frontal, lateral, superior) para analizar correctamente el coche. Así que esperamos ver eso :)
Bonjour Cile !
C'est bien, attention juste à l'épaisseur des roues et à ce qu'elles soient bien perpendiculaires au sol (là celle à l'avant a l'air un peu penchée). A part ça c'est compris. Par contre le principal de l'exercice est de faire les différentes vues (face, profil, dessus) pour bien analyser la voiture. On attend donc de voir ça :)
¡Entiendo perfectamente lo que quieres transmitir! ¡Me parece genial!
Solo una observación sobre la vista frontal: desde este ángulo, no deberíamos ver los guardabarros traseros. Por lo demás, todo está perfecto :)
Bonjour Cile !
Les vues sont bien comprises ! Je valide !
Attention juste pour la vue de face, ils ne faudrait pas voir les garde-boue arrière de ce point de vue. Sinon c'est tout bon :)
Aquí están mis notas sobre el coche... Esta es la segunda hoja porque la primera se volvió ilegible debido a todas las correcciones y modificaciones... 😆
Bonjour,
Voici mes essais sur la voiture... Deuxième feuille car la première devenait illisible a force de ratures... 😆
Aquí está mi dibujo para el ejercicio 3.
Sin embargo, tengo la impresión de que, en la vista lateral, la parte delantera no es lo suficientemente larga (parece una mariquita) y que la parte trasera del dibujo no está bien hecha.
Gracias.
Bonjour,
Voici mon dessin pour l'exercice 3.
Par contre j ai l'impression que pour la vue de cote mon avant est pas assez long ( on dirait une coccinelle) et que sur le dessin mon arrière est pas bon du tout.
Merci
En efecto, en la vista lateral, el morro es demasiado corto. Es un detalle menor, pero me imagino que el borde del papel te limitó. :)
Me parece que en la vista frontal es un poco demasiado ancho.
En la vista en 3D, el principal problema es la rueda; parece que está flotando y tiene un gran espacio vacío a su alrededor. Además, el morro parece que se "eleva" hasta el parabrisas, cuando normalmente debería estar en posición horizontal.
Heyo Elissor75 !
En effet, le nez est trop court sur la vue de profil. Ca se joue à pas grand chose mais j'imagine que le bord de ta feuille t'a freiné :p
J'ai la sensation que la vue de face est un poiiil large.
Pour la vue en volume c'est surtout la roue qui me pose problème, elle a l'air de flotter avec un grand vide autour. Le nez a aussi l'air de "remonter" jusqu'au pare brise alors que normalement c'est horizontal.
Por favor, sean comprensivos; principalmente intenté hacer bocetos rápidos porque estoy teniendo dificultades para conseguir que las proporciones de las diferentes partes del coche sean correctas. Disculpen la falta de pulcritud.
Adjunto una segunda vista lateral porque intenté mejorar las proporciones, pero soy tan malo en esto que ni siquiera puedo distinguir la diferencia entre la segunda versión y la primera 😆.
Gracias de antemano por sus comentarios.
Bonsoir
Soyez indulgents svp, j'ai principalement essayé de faire des croquis rapides car j'ai de la peine à respecter les proportions des différentes parties de la voiture. Désolée pour le manque de propreté.
J'ai une deuxième vue de profile car j'ai essayé d'améliorer les proportions mais je suis tellement nulle que je ne distingue plus la 2eme version de la première 😆
No te preocupes, es un tema complicado, y es bueno que ya estés empezando con las proporciones. Entonces, en cuanto a las proporciones: tus ruedas son un poco demasiado grandes, la cabina es demasiado alta en la primera vista lateral y luego demasiado corta en la segunda, y en general, en tu vista frontal, tu coche no es lo suficientemente ancho; parece un poco "estirado verticalmente". Pero vas por buen camino, ¡no te desanimes! :)
Hello Hubmel !
Ne t'en fais pas, c'est un sujet difficile et c'est bien de déjà commencer sur les proportions.
Donc, pour les proportions : Tes roues sont un peu imposantes, l'habitacle trop haut sur la première vue de profil puis trop court sur la seconde, et globalement sur ta vue de face ta voiture n'est pas assez large, elle fait un peu "étirée en hauteur". Mais tu tiens le bon bout, ne te décourage pas :)
¡No está nada mal!
Aunque nos habría gustado ver otras perspectivas.
La parte delantera del coche parece un poco ancha, pero es un detalle menor. En general, las proporciones son buenas. ¡Buen trabajo!
Pas mal du tout !
On aurait aimé voir d'autres vues cela dit ^^
Le bout du nez de la voiture me semble peut-être un poil trop large mais ça se joue à pas grand chose. Dans l'ensemble les proportions sont là ! Bien joué.
No está mal, aunque hay algunos problemas con las proporciones. Solo para que lo sepas, en la vista lateral, ¡las ruedas quedan completamente al descubierto!
Pero en general, está bien :)
Hey Christine !
Pas mal, quelques soucis de proportions quand même ! Attention, sur la vue de profil les roues sont complètement découvertes !
Mais dans l'ensemble c'est bien :)
En mis intentos de diseñar el coche, el primer boceto frontal no era lo suficientemente ancho… y también estoy teniendo un poco de dificultad con las formas redondeadas.
¿Qué opinas?
Bonjour,
Mes essais pour la voiture, le premier dessin de face n'était pas assez large... Et un peu de mal avec les formes rondes
¡Excelente! Aparte del hecho de que, en mi opinión, el frontal del coche no parece lo suficientemente largo, has hecho un buen trabajo al analizar las proporciones. ¡Buen trabajo!
Bonsoir Ivadd :)
Bien ! A part que le nez de la voiture ne me semble pas assez long, tu as bien analysé les volumes ! Bon boulot.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 15
31/01/2021
Aquí tienen un borrador, pero no consigo avanzar más.
Estoy teniendo dificultades con las perspectivas y los detalles.
¿Podrían ayudarme?
Mais voici un brouillon, je n'arrive pas à aller plus loin
Je galère énormément avec les perspectives et les détails
Pouvez-vous m'aider ?
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
02/02/2021
Está un poco desordenado, pero los elementos están presentes y bastante bien ubicados. El interior está ligeramente demasiado alto. Por ahora, no se trata de la perspectiva, así que no es lo más importante; ya lo verás más adelante. En cambio, concéntrate en dibujar las diferentes vistas del coche (lateral, frontal, vista superior); ese es el ejercicio principal y te ayudará a comprender mejor cómo está construido este coche.
C'est certes un peu brouillon mais les éléments sont là et plutôt bien positionné. L'habitacle est juste légèrement trop haut. L'exercice n'est pas encore celui de la perspective donc ce n'est pas le plus important, tu verras plus tard. Fais plutôt les différentes vues de la voiture (profil, face, dessus), c'est l'exercice principal et ce qui te permettra de mieux comprendre comment est faite cette voiture :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
31/01/2021
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
02/02/2021
Eso está bien. Solo presta atención al grosor de las ruedas y asegúrate de que estén perpendiculares al suelo (parece que la rueda delantera está ligeramente inclinada). Aparte de eso, todo está bien. Sin embargo, el objetivo principal del ejercicio es crear las diferentes vistas (frontal, lateral, superior) para analizar correctamente el coche. Así que esperamos ver eso :)
C'est bien, attention juste à l'épaisseur des roues et à ce qu'elles soient bien perpendiculaires au sol (là celle à l'avant a l'air un peu penchée). A part ça c'est compris. Par contre le principal de l'exercice est de faire les différentes vues (face, profil, dessus) pour bien analyser la voiture. On attend donc de voir ça :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
06/02/2021
Aquí tienes la continuación de mi trabajo.
Que tengas un buen día.
Voici la suite de mon travail.
Excellente journée
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
06/02/2021
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
06/02/2021
Gracias por sus comentarios.
Que tenga un día muy, muy bueno.
Merci pour votre retour.
Très très belle journée.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
10/02/2021
Gracias.
Que tengas un buen día.
Merci.
Excellente journée
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
11/02/2021
¡Entiendo perfectamente lo que quieres transmitir! ¡Me parece genial!
Solo una observación sobre la vista frontal: desde este ángulo, no deberíamos ver los guardabarros traseros. Por lo demás, todo está perfecto :)
Les vues sont bien comprises ! Je valide !
Attention juste pour la vue de face, ils ne faudrait pas voir les garde-boue arrière de ce point de vue. Sinon c'est tout bon :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
13/02/2021
Gracias por tus comentarios y por ser tan atenta.
Que tengas un buen día.
Merci pour ce retour et votre vigilance.
Excellente journée.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 5
Nombre de réponse(s) : 61
01/02/2021
Aquí están mis notas sobre el coche... Esta es la segunda hoja porque la primera se volvió ilegible debido a todas las correcciones y modificaciones... 😆
Voici mes essais sur la voiture... Deuxième feuille car la première devenait illisible a force de ratures... 😆
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
02/02/2021
Este es un trabajo excelente y, claramente, comprendiste la tarea. Solo estoy realizando algunas pequeñas correcciones visuales.
C'est du beau travail bien compris :) Je corrige les petits trucs à corriger visuellement :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 5
Nombre de réponse(s) : 61
03/02/2021
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 12
03/02/2021
Aquí está mi dibujo para el ejercicio 3.
Sin embargo, tengo la impresión de que, en la vista lateral, la parte delantera no es lo suficientemente larga (parece una mariquita) y que la parte trasera del dibujo no está bien hecha.
Gracias.
Voici mon dessin pour l'exercice 3.
Par contre j ai l'impression que pour la vue de cote mon avant est pas assez long ( on dirait une coccinelle) et que sur le dessin mon arrière est pas bon du tout.
Merci
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
En efecto, en la vista lateral, el morro es demasiado corto. Es un detalle menor, pero me imagino que el borde del papel te limitó. :)
Me parece que en la vista frontal es un poco demasiado ancho.
En la vista en 3D, el principal problema es la rueda; parece que está flotando y tiene un gran espacio vacío a su alrededor. Además, el morro parece que se "eleva" hasta el parabrisas, cuando normalmente debería estar en posición horizontal.
En effet, le nez est trop court sur la vue de profil. Ca se joue à pas grand chose mais j'imagine que le bord de ta feuille t'a freiné :p
J'ai la sensation que la vue de face est un poiiil large.
Pour la vue en volume c'est surtout la roue qui me pose problème, elle a l'air de flotter avec un grand vide autour. Le nez a aussi l'air de "remonter" jusqu'au pare brise alors que normalement c'est horizontal.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 10
03/02/2021
Por favor, sean comprensivos; principalmente intenté hacer bocetos rápidos porque estoy teniendo dificultades para conseguir que las proporciones de las diferentes partes del coche sean correctas. Disculpen la falta de pulcritud.
Adjunto una segunda vista lateral porque intenté mejorar las proporciones, pero soy tan malo en esto que ni siquiera puedo distinguir la diferencia entre la segunda versión y la primera 😆.
Gracias de antemano por sus comentarios.
Soyez indulgents svp, j'ai principalement essayé de faire des croquis rapides car j'ai de la peine à respecter les proportions des différentes parties de la voiture. Désolée pour le manque de propreté.
J'ai une deuxième vue de profile car j'ai essayé d'améliorer les proportions mais je suis tellement nulle que je ne distingue plus la 2eme version de la première 😆
Merci d'avance pour vos commentaires
Prueba nuestros cursos gratis
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
No te preocupes, es un tema complicado, y es bueno que ya estés empezando con las proporciones. Entonces, en cuanto a las proporciones: tus ruedas son un poco demasiado grandes, la cabina es demasiado alta en la primera vista lateral y luego demasiado corta en la segunda, y en general, en tu vista frontal, tu coche no es lo suficientemente ancho; parece un poco "estirado verticalmente". Pero vas por buen camino, ¡no te desanimes! :)
Ne t'en fais pas, c'est un sujet difficile et c'est bien de déjà commencer sur les proportions.
Donc, pour les proportions : Tes roues sont un peu imposantes, l'habitacle trop haut sur la première vue de profil puis trop court sur la seconde, et globalement sur ta vue de face ta voiture n'est pas assez large, elle fait un peu "étirée en hauteur". Mais tu tiens le bon bout, ne te décourage pas :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 10
03/02/2021
Aquí tienen el otro perfil y, en la parte superior, una pequeña vista general.
Es tan feo que prefiero especificar de qué se trata.
Là il s'agit de l'autre profil et en haut d'une petite vue de dessus
C'est tellement moche que je préfère préciser de quoi il s'agit
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 10
03/02/2021
Aquí tienen un intento de mostrar una vista frontal.
Et voici une tentative de la vue de face
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 8
04/02/2021
Adjunto mi informe sobre la prueba de conducción.
Atentamente.
Voici mon essai-voiture.
bien à vous.
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
Aunque nos habría gustado ver otras perspectivas.
La parte delantera del coche parece un poco ancha, pero es un detalle menor. En general, las proporciones son buenas. ¡Buen trabajo!
On aurait aimé voir d'autres vues cela dit ^^
Le bout du nez de la voiture me semble peut-être un poil trop large mais ça se joue à pas grand chose. Dans l'ensemble les proportions sont là ! Bien joué.
¿Quieres aprender a dibujar?
Ver nuestros cursosInteracciones
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 4
05/02/2021
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
No está mal, aunque hay algunos problemas con las proporciones. Solo para que lo sepas, en la vista lateral, ¡las ruedas quedan completamente al descubierto!
Pero en general, está bien :)
Pas mal, quelques soucis de proportions quand même ! Attention, sur la vue de profil les roues sont complètement découvertes !
Mais dans l'ensemble c'est bien :)
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 17
06/02/2021
En mis intentos de diseñar el coche, el primer boceto frontal no era lo suficientemente ancho… y también estoy teniendo un poco de dificultad con las formas redondeadas.
¿Qué opinas?
Mes essais pour la voiture, le premier dessin de face n'était pas assez large... Et un peu de mal avec les formes rondes
Donnez-moi votre avis ?
Interacciones
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
08/02/2021
¡Excelente! Aparte del hecho de que, en mi opinión, el frontal del coche no parece lo suficientemente largo, has hecho un buen trabajo al analizar las proporciones. ¡Buen trabajo!
Bien ! A part que le nez de la voiture ne me semble pas assez long, tu as bien analysé les volumes ! Bon boulot.